
Странная, страшная, взрослая сказка
Mavka_lisova
- 273 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Сложно оценивать притчи или сказки. Они существуют вне пространства оценок, сами по себе. А когда на новый лад переделывается старая сказка, то намного сложнее оценить результат, воздав должное таланту писателей и вытерпеть переделку канонических произведений в постмодернистическом ключе.
Несмотря на то, что "реконструкции" подвергается всем известная сказка о Снежной Королеве Г.Х. Андерсена, полученный результат напоминает скорее третью часть "Одиночество Титуса" трилогии о замке Горменгаст Мервина Пика. Скорее, просто совпадение, но эти две книги имеют похожие обложки, и герои их попадают в некие мрачные Города, населенные архетипами, прячущимися под масками обывателей.
Также роднит эти произведения и словесная эквилибристика, и (по сути своей) бегство главных героев от прежней, надоевшей им жизни, а также то, что новая реальность оказывается для них ничуть не лучше прежней.
Даже не особо внимательный читатель заметит, что "Хозяин Зеркал" пропитан едкой сатирой на постсоветский строй (например, запрещенная в Городе игра "Угадай букву"), что скорее отталкивает: когда из сказки, пусть и мрачной, тебя ехидно посмеиваясь, выбрасывают в обыденность, волшебство повествования рассеивается.
Также в качестве сценических декораций к происходящему выступает все тот же стимпанк, точнее, его штампы, что создает скорее отталкивающий эффект. В книге есть дирижабли, махолеты, паромобили, поезда, металлические солдаты, механический фонтан, лучевое оружие и даже завод "Полярная Звезда" (в названии которого слышится глумливый реверанс в сторону то ли Пулмана, то ли Лавкрафта) по заморозке жителей.
Сама реальность здесь под стать героям - один из кругов Ада, в котором правят Голод, Мор и Война, пришедшие на смену Снежной Королеве, Герда вынуждена подрабатывать натурщицей для непристойных картин, Кай стремится стать хозяином Круга, а тролли живут среди осколков изначального мира, упавшего в пустыню.
Гротеск здесь соседствует с завуалированными цитатами из классики (например, подземный ход, приведший героев из зверинца с плотоядными оленями Королевы, в кухню через кастрюлю без дна, как у Ю.Олеши). Но надо заметить, несмотря на всю циничность героев, они производят впечатление детей, таких же как в фильме The Lost Children: при всей мерзости некоторых их поступков, в них тем не менее, еще остается нечто светлое, неподвластное царящему в этом Круге мраку. Даже девочка-Война готова на жертвы, ради убитого Иенсом Кая, жертвы Крысиному Королю-Смерти. А мотив возвращения Кая и Герды в Долину звучит в унисон с возвращением Титуса из Города в Замок.
Что же еще? Здесь не обходится без интриг Господ, желающих власти над всем Кругом, террористы становятся пособниками планов изгнанных ранее из Города представителей тайного ордена Василисков, жаждущих реванша за былые поражения, а тролли и гастарбайтеры (да-да, именно они!) будут им помогать в штурме завода "Полярная Звезда", созданного Каем для того, чтобы из дыхания людей сделать новое Зеркало, которое поможет ему овладеть всем Кругом. Будут погони, перестрелки, теракты, полеты на аэросанях и дирижаблях, путешествия в заброшенный храм и подземелья, а также мрачный финал, в котором даже Война не сдержит слез. Впрочем, для постмодернистической сказки, практически happy end.
И все? Да, только после прочтения остается некое чувство досады. И, выйдя из дома, посмотрев в хмурое осеннее небо, думаешь: если герои "Хозяина Зеркал" обитали в одном из Кругов Ада (пусть и в весьма веселой компании), то где же тогда живем мы?

"Хозяин зеркал" привлек мое внимание тем, что стал книгой 2013 года на Фантлабе. При этом рецензии очень противоречивые, много негативных мнений. Соответственно, книга тоже противоречивая. Сразу возникают вопросы насчет жанра. Вроде все сходятся на том, что это фэнтези. А если подробнее, уже непонятно. Темное фэнтези - кое-что похожее есть, но на канонические образцы не похоже. Технофэнтези - техники в книге полно, это точно. Стимпанк - может, тут то же самое техно? Во всяком случае, дирижабли и паромобили соответствуют. Старая сказка на новый лад - верно, только слишком много сказок сразу. Плюс многие упоминают постмодернизм - наверно, не зря, я в этом плохо разбираюсь. Аллюзий и прочего такого здесь море разливанное.
Если ближе к делу и моему собственному впечатлению - понравилось, думала, хуже будет. Сюжет довольно запутанный, скачет туда-сюда, конец я вообще не поняла. Но при этом ярко и динамично, заскучать не получилось. Еще книга очень пестрая, как множество разноцветных картинок (не скажу - деталей пазла, потому что пазл у меня не собрался). Их можно долго разглядывать, а заодно ловить намеки и отсылки. Местами это просто какой-то сюр, и персонажи тоже вполне безумные. Господин/Госпожа W вне конкуренции.
В общем, мне кажется, 15 читателей на сайте для такой книги - маловато. Если вас не напугают вареные кошки с бантиками на шее (был такой эпизод), то стоит попробовать.

Эта книга останется одной из самых непостижимых из всего прочитанного мною. Она как разбитое зеркало, в каждой частичке которого отражается кусочек общей картины, и эту мозаику можно складывать до бесконечности. Одно слово или целая фраза, каждое действие или эпизодический персонаж - всё имеет смысл и цель, разгадывать которые нужно с величайшим терпением и упорством. И здесь либо есть желание подобным заниматься, либо его нет. Лично у меня скорее второе, так как жизненные обстоятельства не позволяли найти силы и время на книжные головоломки. Очень хотелось поймать ту же волну, на которой пребывали авторы, создавая данное произведение, но не получилось. С каждой страницей всё глубже становилась пропасть между мною и книгой, в результате разведя нас в разные стороны.
Так и хочется обозвать мир "Хозяина зеркал" чокнутым, настолько всё в нём неправильное и изломанное, навевающее тоску и уныние. Сплошь отчаяние и бессилие, от которых появляется желание выть. М-да, атмосфера удалась на славу. Даже многочисленные отсылки к детским сказкам не способны привнести что-то доброе и светлое, а скорее наоборот усугубляют мрак разваливающегося мира. И правят этим несчастным миром те, кто давно не умеют чувствовать, любить и жалеть. Не осталось в их замерших сердцах места для доброты. Всё туже и туже будет затягиваться петля обречённости не только над сильными мира того, но и над простым народом, что влачит своё жалкое существование под их руководством.
Хорошо написано, этого у книги не отнять, однако с намёками и недомолвками вышел откровенный перебор. То сказочные персонажи, то библейские притчи, а то и вовсе до пророчеств дело доходит... В этом коктейле оказалось слишком много компонентов, отчего к финалу получилась невнятная мешанина. Концовка вышла стремительной и оставила множество вопросов, а хотелось получить хоть немного объяснений. Вывод: книга интересна, уникальна, но сильно на любителя, поэтому рекомендовать её никому не решусь.

















Другие издания

