Тысяча и одна ночь. Арабские сказки

Величье достигается трудом-
Бессоница в ночи, работа днем
За жемчугом ныряй на дно морское
И ты довольство обретешь мирское
А без труда величье не добыть
Бесплодно жизнь погубишь, может быть.

Нет у земной жизни устойчивости, и подобна она жилищу паука.

В отказе от благ мира - крайняя степень божьей поддержки и предел правоты!

Поучайся, видя превратности времени и удары случайностей, и не дай себя обмануть жизни с ее роскошью, ложью, клеветой, обманом и украшениями; она льстива, коварна и обманчива, и все, что есть в ней, взято взаймы.

- Хочешь я разрушу город или построю дворец?

Маленькие люди у иных - большие люди!

Знай, что смерть тебя подстерегает и на плечи к тебе залезает; не проходит дня, чтобы не приветствовала она тебя утром и не желала тебе доброго вечера; остерегайся же ее нападения и готовься к ней.

Деньги - стрела, бьющая в цель, и ходатай, которому не откажешь.

Кто оставил себе замену, тот не умер!

Не всякий раз остается цел кувшин!

...стосковалась моя душа по торговле, наживе и прибыли - душа ведь часто побуждает ко злу.

Кто вырыл колодец для своего брата, упадет в него.

Не говори о том, о чем тебя не спрашивают, и не отвечай на то, к чему тебя не зовут. Оставь то, что тебя не касается, для того, что тебя касается, и не расточай дурным людям дружеских советов - они воздадут тебе на это злом.

Лучшее из дел то, в котором проявлена медлительность!

Поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха.

Cкажи тому, кто прячет грусть:
"О ты печаль таящий!
На этом свете и тоска
и радость преходящи!"