Hans Brinker or The Silver Skates

«Канал весь золотился в солнечном свете; хорошо было дышать чистым утренним воздухом», – и ты это чувствуешь. Небо расцвечено малиновыми и золотыми полосами, а впереди мчатся они, юркие, гибкие – и такие счастливые! Лёд напоминает стекло, такой он гладкий и блестящий, коньки сверкают, отражая затухающий солнечный свет, и везде стоит ледяная пыль, что летит из-под лезвий, – о, какое же это счастье, такое простое, но вместе с тем такое волшебное, ибо щёки горят, дышать тяжело, ноги напряжены, но эта бесконечная радость, что так и бьётся где-то в районе грудной клетки... Даже когда пишешь об этом, становится хорошо. Вот и ребятки сей истории наслаждались этой зимней сказкой, скользя по ледяным каналам, пускаясь наперегонки с мчащимся впереди поездом-ворчуном, просто устремляясь за своими хохочущими друзьями... Радуются этому даже те, у кого жизнь не сказать что развесёлая. Дом старательного Ханса и стойкой Гретель обходил стороной не только Синтерклаас, не захаживали туда и тепло, сытость и прочие блага, голодно им было, холодно и очень, очень грустно. Но лёд и их манил. Он не мог не манить. И тут – весть: состязание, серебряные коньки, шанс. А почему бы и нет?.. Ведь Рождество – это время чудес.

Сказочного – в худшем смысле этого слова – здесь предостаточно: красота привязывается к добру, уродство – ко злу, хорошие детки получают леденцы и счастье, плохие – ничего... весьма нравоучительно, как и сама история. Жило, значит, семейство Бринкер вот уже как десять лет в ужасающей нищете, местные их презирали, никто им не помогал, но тут случился настоящий снегопад из чудес (не иначе как дед в красном халате постарался; долго же шёл...). Отец восстал! Деньги нашлись! Блудный сын вернулся! И жили они долго и счастливо, да. Я понимаю, что это детская история, в целом было неплохо показано, что нужно любить ближнего своего и быть трудолюбивым, а не бегать с осуждениями и сплетнями, но эта “чудесная” подоплёка... Меня подобное даже в детстве раздражало, но опять же, и я в Деда Мороза никогда не верила. Что мне и понравилось, так это сказ о Голландии, но и тут без “но” не обошлось, уважаемая в этой стране не была и это чувствовалось, да и некоторые исторические сводки были весьма сомнительными. Странные ощущения от этой книги, надо сказать. Про лёд вот понравилось, это да. То самое чувство, когда делаешь первый шаг – и летишь. Полы пальто развеваются, сердце грохочет, улыбка сияет, – о, это зимнее счастье!

«Когда они, ярко и пёстро одетые, летели мимо, казалось, будто лёд внезапно растаял и клумбы разноцветных тюльпанов плывут по течению», – живописное, должно быть, было зрелище... И пусть сама книга не сказать что мне понравилась, сама Мэри Мейпс Додж вызывает безграничное уважение: когда её муж из-за проблем с деньгами бросил свою семью, а затем покинул сей бренный мир, она сделала всё для того, чтобы дать своим детям образование. Тогда-то перо и начало свою работу. История о том, как она и её сыновья оборудовали для неё уютный кабинетик для работы (своя комната, да), растрогала меня куда сильнее сказа о серебряных коньках, потому что вот она, настоящая жизнь: не на чудеса с небес или чью-то помощь нужно надеяться, а на себя саму, так вернее будет (что там о “смирной жене” было сказано?.. то-то же). Тот факт, что эта деятельная дама ещё к тому же издавала популярный детский журнал, благодаря которому мир познал много прекрасного, тоже изумительно хорош, потому что она старалась уже не только для своих детей, но и для других, за что ей огромное спасибо. Это – настоящее. Не знай я всего этого, впечатление от прочитанного было бы, наверное, куда более негативным, а так... Где там мои коньки?

Милая и трогательная  история для семейного чтения,которая несёт в себе очень много полезной информации.
Голландия,  1840 год. Ганс и Гретель обожают кататься на коньках,но нищета не позволяет им купить настоящие, детям приходится довольствоваться деревянными " лыжами".
Дети довольно рано повзрослели. Из-за болезни отца им пришлось найти работу,помогать матери и содержать себя. У них лет лишней монетки на настоящие стальные коньки. Но тут в городе объявляют турнир,победитель которого получит настоящее сокровище.
И снова перед подростками предстоит сложный выбор - здоровье отца или мечта. За что на долю этих детей выпало столько проблем?
Благодаря помощи семьи,поддержке и настойчивости детей,отец  наконец-то получает шанс на выздоровление. Доброта получается " круговой" и переходит по цепочке- от Ганса к Отцу,от отца к доктору и так далее. Каждый герой,совершив хороший поступок получает ответную долгожданную благодарность.
Книгу можно смело назвать историческим путеводителем по Голландии- очень много подробностей, дат,пояснений,  описаний.
Классический детский сюжет о дружбе,семье и чести, в преддверии Рождества ,но и взрослым есть над чем задуматься.

В книгу вплетены 2 истории: начало и конец - это сказка, о бедной семье, со счастливым концом (как полагается); середина же - это прекрасный и красочный путеводитель по Голландии, с описанием городов, традиций и ландшафтов этой интересной страны.

Так как я читала эту книгу в рамках игры Вокруг света, она отлично вписывается по всем параметрам: для себя я смогла почерпнуть очень много полезной информации и познакомиться с этой страной поближе прямо на страницах книги.

Что же до самой истории-сказки, то как взрослому человеку она показалась мне немного затянутой, но в общем - неплохая история, для детей должна быть в самый раз. Недаром многие взрослые хранят об этой книге самые нежные и положительные воспоминания.

После довольно тяжелой в моральном плане книги, эта история оказалась глотком свежей чистой воды. Тут нет явно отрицательных героев. Даже те несколько человек, которые могли бы претендовать на роль "плохих", просто слабые и/или избалованные личности. И ничего плохого они не делают, все ограничивается на словах.
Зато центральные персонажи тут просто чудесные. История Ханса и Гретель получилась одновременно и сказочной, и правдивой. Чудесная история спасения человека, который десять лет прожил в почти "овощном" состоянии, возвращение утерянного сына - это прекрасная сказка.
Но гораздо больше мне понравилась реалистичная часть повествования - переживания героев (особенно Гретель, которая в силу возраста, вообще не помнит отца в нормальном состоянии); деревянные коньки, на которых катаются бедные дети.
Вторым значимым плюсом для меня стало описание Голландии. Удивительно, с какой любовью отзывается автор об этой стране. А уж легенда о маленьком мальчике, которая звучит одновременно в Голландии и Англии, очень интересно иллюстрирует характер жителей этой страны, значение для них каналов.
В любом случае, это приятная, легкая история. Особенно она может быть интересной для юных конькобежцев, им будет интересно. Возможно я к ней когда-нибудь вернусь, есть в ней что-то вдохновляющее.

Очаровательная детская книга со взрослыми проблемами.

Юные Ханс и Гретель живут в бедной семье. Отец после несчастного случая стал слабоумным, мать еле тянет хозяйство, доходы крайне скудны. Брат с сестрой обожают кататься на коньках, но у них есть только деревянные, выточенные Хансом.

Хотя название книги ставит во главу угла серебряные коньки, которые можно выиграть в конкурсе конькобежцев, я бы не сказала, что книга о них. Они лишь одна из сил двигающих сюжет. Да, героям придется выдержать немало трудностей, чтобы получить настоящие коньки, позволяющие соревноваться с другими мальчиками и девочками. Но еще больше трудностей приходится выдерживать из-за семейных обстоятельств.

Ханс настоящий маленький взрослый, умеющий ставить нужды дорогих ему людей выше собственных желаний. Умеющий преодолевать трудности и стойко переносить невзгоды.

Гретель же еще ребенок. Да, она тоже может выдерживать трудности, но у нее есть пределы, более ломкие, чем у ее брата. И то, что показали разное отношение детей к их отцу меня порадовало. Это дало тексту дополнительной правдоподобной живости.

Книга написана для подростков и основная цель американской писательницы Мэри Мейп Додж, судя по всему, была познакомить своих соотечественников с Голландией. Прежде всего эта страна ассоциируется с каналами, тюльпанами и лучшими в мире конькобежцами. Обо всем этом и пойдет разговор, но не только ... Про историю Голландии, быт, традиции, нравы ее жителей, о именитых голландских музыкантах, художниках, ученых рассказано может и немного сухим, но доступным языком. С удивлением узнала (подсмотрела в другой рецензии), что сама писательница никогда не посещала страну, а ведь повествование получилось довольно подробным. Будет и о том, чем голландцы отличаются от англичан и американцев.

Зимой страна покрыта льдом и мальчишкам удается путешествовать на коньках между городами. Благодаря этому путешествию и состоится знакомство с Голландией. Не совсем понравилась подача информации, сложилось впечатление, что мальчики - это ходячие, точнее передвигающиеся на коньках энциклопедии.

Условно книгу можно разделить на две части, историческую и бытовую или же познавательную и увлекательную). Вторая половина повести сосредоточена на трогательной и немного наивной истории небогатой семьи Бринкеров. Она будет поведана в духе готических романов - с семейными тайнами, кладом, разоблачением и сказок - с огромным количеством совпадением и счастливым концом.

Ну, собственно, это книга с простым, добрым сюжетом, правда минусом пошел нудноватый слог, который умерил интерес к чтению произведения. Да и само большее ожидание, когда берешь прозу, которая у всех на слуху, не оправдалось в должной мере. Не спорю, книга получилась позитивной, где показано великодушие и самопожертвование, но она была довольно предсказуема, практически без юмора, что в сравнении с той же "Поллианной", выглядит несколько серо.

В центре произведения, приключения брата и сестры из Голландии, Ганса и Гретель. Это подростки, из бедной семьи, которые вынуждены выживать из-за того, что глава семейства болен, уже не может как прежде работать, так как он получил травму, в результате несчастного случая, на барже, и стал, практически, безумным.

Мать детей вынуждена браться за любую работу, да и дети тоже работают, а ходят в школу только зимой. И вот, местный богач устраивает соревнования, где призом станут серебряные коньки. И ребята принимают в них участие, правда, в этом им помогает дочь бургомистра, Хильда, которая дает им деньги на обычные коньки, так как они катаются на деревянных обрубках.

Серебряные коньки дают детям возможность вылечить их отца, и даже доктор, который рискнул провести сложную операцию над больным, получает свое вознаграждение в книге, в моральном плане.

Собственно, в книге показаны, практически, только положительные персонажи, все друг другу помогают, и счастливый конец там естественен. Правда, на мой взгляд излишняя, некая "слащавость" в произведении, делает его просто скучным, но возможно во мне говорит взрослый и циничный человек, который отвык от детской прозы. В целом, книгу читать можно, ну, а детям наверное и нужно, чтобы надежда на лучшее всегда была при них.

Читала в детстве, очень понравилось. Сейчас поняла, что по атмосфере книга очень напоминает мне "Маленьких женщин" Олкотт: то же воспевание христианских добродетелей, семейных ценностей и высоких моральных качеств. Да и вышли книги с разницей в несколько лет: 1865 и 1868 годах. Их легко обвинить в излишней сентиментальности, упрощении и даже назидательности. Видимо, на фоне только что закончившейся Гражданской войны людям очень нужны были утешительные истории о надежде и праведном воздаянии по заслугам.

Если Олкотт творила историю на территории Америки, то Додж решила показать своим маленьким и не очень читателям далёкую страну за океаном. Голландцы в её книге добры и трудолюбивы и стойко справляются с непростыми жизненными условиям и неурядицами, не теряя веры и оптимизма. Люби ближнего – и тебе воздастся, испытания неизбежны – но они закончатся, а серебряные коньки будут наградой. Эти установки просты, понятны и не очень жизнеспособны. Впрочем, есть в подобных историях какое-то безыскусное очарование.

До нового года оставалось совсем немного, а праздничного настроения никакого. Захотелось мне его поднять с помощью книг. Детский роман с заманчивым названием и сюжетом, происходящим зимой, накануне праздника. Что может быть лучше для создания нужной атмосферы? Только вот чтение этой небольшой книжечки растянулось почти что на 5 дней и я не могу всё свалить на загруженность в реале. Просто возвращаться к произведению и погружаться в сюжет совсем не хотелось...

Главные герои - брат и сестра Ханс и Гретель. Некогда он были богатыми, но после несчастного случая, случившегося с их отцом, лишившим семью кормильца, сесья обеднела. Дети не роптали и не жаловались. Они сами пытались зарабатывать хотя бы небольшие деньги, чтобы помочь матери. Ханс и Гретель очень любят кататься на коньках, как и многие голландские дети, но у них нет нормальных коньков. Ханс сам вырубил из деревяшки нечто похожее на коньки. И тут дети узнали, что скоро предстоит состязание, в котором можно будет выиграть серебрянные коньки. Но куда уж им тягаться с детьми на хороших коньках...

Я ждала, что роман будет о том, как Хансу и Гретель удасться поучаствовать в соревнованиях и кто-то из них победит. Может сам святой Николаас ( праздник которого отмечается в сюжете) подарит им нормальные коньки или деньги на них. В общем произойдёт какое-то волшебство, которое поможет брату и сестре. Да, чудо ( если это так можно назвать) произошло, благодаря риску матери и мастерству знаменитого доктора. А вот состязание на коньках в сюжете как-то отошло на второй план.

На первый же план вышло путешествие небольшой группы мальчиков по Голландии. Да, автор произвела огромную работу с книгами и информацией по истории Голландии, её мифов и легенд. Но эта часть романа читалась нелегко. Мне было скучно и нить сюжета вовсе потерялась. Голландия конечно интересная страна, но в детской книге путеводитель по этой стране кажется немного лишним...