В который раз убеждаюсь, что стоит только выйти за пределы привычного круга чтения, как обязательно найдешь что-то интересное. Ким Си Сып - классик корейской литературы 15 века, известен в бОльшей степени стихами, но писал и малую прозу. К сожалению, сохранилось пять новелл из 17, изданных в 1471 году, по содержанию они связаны с творчеством китайского новеллиста XIV века Цюй Ю. Эти произведения включают любовные описания между людьми и призраками, а также сны-путешествия в Подземный мир и в Дворец Дракона. Они проникнуты буддийской идеей непрочности земных радостей и тщетности стремлений человека к счастью. Стоит отметить, что в каждой новелле есть не только прозаическая составляющая, но и поэтическая, иногда занимающая до 1/3 объема всего текста. Мне, как человеку 21 века, не всегда близка и понятна философия и взаимоотношения людей Кореи 15 века, но читать всё-таки интересно и познавательно. Думала, что будет тяжело читать небольшие рассказы, но написано так замечательно, что просто растворяешься в тексте.
61 понравилось
