Агата Кристи. Сочинения. Том 10

"Он двинулся было ко мне, потом остановился, и до меня долетело какое-то слово. Думаю, что то слово было "ведьма!"

Просто фейерверк эмоций от этой книги, от жанра, языка, стиля, персонажей) Ощущение, что прочитал юмористическое...эм...фэнтези (до того неправдоподобны события, описанные в произведении:) или же авантюрно-приключенческий или на худой конец любовный роман, но никак не детектив. Очень необычное произведение для Агаты Кристи (у меня вообще были по ходу чтения большие опасения в авторстве книги, но, видимо, в том и заключается мастерство настоящего писателя - в умении перевоплощаться и быть разным, не застывать раз и навсегда в выбранном жанро-стилевом диапозоне).

Лёгкий, изящный, неимоверно смешной роман (кстати, отлично поднимает настроение) с небольшой такой детективной завязкой (совершены 2 убийства, одно из которых смахивает на самоубийство), а также когда-то давно где-то там в Африке (в Кимберли) похищены два дорогих алмаза. Интриги никакой, потому что о детективе собственно забываешь начисто уже со страницы так с двадцатой. Заканчивается (так неожиданно быстро, что даже испытываешь небольшое недоумение) детектив, и начинаются ПРИКЛЮЧЕНИЯ. Приключения молодой, привлекательной, наивной, но сообразительной девушки по имени Энн Беддингфелд. Пересмотревши кучу мелодраматических сериалов, перечитавши кучу любовных романов, наша героиня устремляется навстречу приключениям, и они удивительным образом находят ее)) Помните, как в милом мультике: "Не ходи туда, там тебя ждут неприятности. - Ну как же не ходить, ОНИ ЖЕ ЖДУТ") Вот так и тут. Всю книгу ощущение, что к тем первым двум трупам из начала книги прибавится еще один, девушки, которая лезла не в свое дело...

- Вы ничего не боитесь, Энн Беддингфелд? - Ну почему же? - ответила я с притворным спокойствием. - Я боюсь особенно саркастичных женщин, очень молодых мужчин, тараканов и самодовольных продавцов.

Но, к слову, и без сиротки Энн (именно после смерти отца она и пустилась во все тяжкие) здесь хватает странных личностей. Вот сэр Юстас Педлер, депутат английского парламента, путешествующий с двумя секретарями (одного, видимо, мало). Секретари - исключительно мужского пола - те еще колоритные личности (Ги Пейджет, просто помешанный на секретарский работе, и таинственный красавчик Гарри Рейберн, появившийся ниоткуда и напросившийся на эту работу) Вот полковник Рейс, высокий, красивый, 40-летний, с сединой на висках, в которого влюбляются все дамы на корабле (по слухам, полковник связан с секретной службой; после этих слов я ассоциировала его исключительно с Бондом:) Вот красавица 30-летняя миссис Сьюзен Блейр, путешествующая в одиночку, обменивающаяся с мужем телеграммами (новая подруга Энн, она станет напарницей Энн в погоне за приключениями - скучная жизнь не для дам, душа требует праздника и новизны) А это - странный священник Чичестер, который отчего-то совсем не похож на священника...А к концу книги появится еще один секретарь, мисс Петтигрю (тут вообще всю книгу можно озаглавить исключительно как книга о нелегкой секретарской доле, ну где еще в одной книге можно прочитать сразу о ТРЕХ СЕКРЕТАРЯХ, работающих одновременно у одного человека?!)

"- Я устал от секретарей, они мне больше не нужны. Они или скрывающиеся убийцы, или пьяные дебоширы. С меня довольно секретарей, разве только я найму девушку. Хорошенькую девушку со светлыми глазами, которая будет держать меня за руку, когда я сержусь. Как насчет вас, мисс Энн? - Как часто мне придется держать вас за руку? - Весь день. - В таком случае я не буду успевать печатать. - Не имеет значения".

Ну и как же в таком деле без любви:) ? Здесь будет и любовная линия, правда, такая очень шаблонная (и тоже неправдоподобная, но милая) в лучших традициях банальных любовных романов - "и всё заверте...")) Ну какая уж есть))

Смеялась всю книгу (хотя вроде бы книга-то об убийствах, преступниках и преступлениях)

"Сначала совершенно незнакомая женщина имеет наглость позволить убить себя в моем доме - полагаю, чтобы досадить мне. Почему в моем доме? Зачем из всех домов Великобритании выбрали Милл-Хаус? Что я такого сделал этой женщине, что ей приспичило, чтобы ее убили именно там? Но этого недостаточно, убивший ее человек имеет бесстыдство пристроиться ко мне на должность секретаря" (одна беда с этими секретарями:)

5/5, книжное открытие вроде бы известного тебе автора - известного, да не совсем) И все хорошо, что хорошо кончается, - такой вывод делаешь из книги, потому что приключения пару раз были действительно опасными...

- Вы девушка или ведьма? - выдохнул он. - Я друг, - я немного придвинулась к нему.

Это совсем не похоже на привычную Агату Кристи. Было бы похоже на настоящий шпионский роман, если бы так сильно не напоминало тонкую, очень приятную пародию на подобные романы от возникающего ощущения того, что королева детектива, решив испытать себя в этом жанре, немножко иронизирует над самой собой и своими любимыми персонажами. А может быть и над модой на шпионские детективы, появившейся в годы между Первой и Второй мировыми войнами. Это не в прямом смысле пародия с высмеиванием традиций жанра и его обязательных атрибутов: секретных служб, разоблачением заговоров, переодеваниями, исчезновениями, хотя всё это присутствует в полной мере в романе. Но это точно чуть ироничное подражание шпионской литературе, вышедшей до "Большой четвёрки" Агаты Кристи. Роман писался, как цикл рассказов, публикуемых в еженедельном журнале. Посвящены они международным бандитам, возомнивших себя таинственными властителями мира в лице Большой четвёрки, состоящей из зловещего китайского предводителя, американского миллиардера - финансиста группировки, французской учёной, последовательницы Кюри, разрабатывающей страшное оружие уничтожения мира, и таинственного четвёртого, чью личность Пуаро и Гастингс пытаются разгадать на протяжении всего романа. Состав Большой четвёрки тоже заставляет улыбнуться, словно они персонажи из старого анекдота о собравшихся вместе китайце, американце, французе, таинственном четвёртом и русских в кустах. Множество параллелей с Конан Дойлем у меня вызывали улыбку. Написать о них подробней, означало бы раскрыть часть сюжета. Впрочем о наиболее впечатливших меня, очень хочется чуть завуалированно упомянуть: появление близкого родственника Пуаро, чем-то напоминающего родного брата Холмса; охота за знаменитым сыщиком напоминает игру с Мориарти; таинственное исчезновение Пуаро почти под копирку повторяет страницы, связанные с гибелью Холмса; а баранья нога становится чем-то вроде чесночного соуса в разгадке тайны неуловимого жестокого убийцы. Возможно сроки подгоняли Кристи и сложно было отделять свои фантазии от того, что уже было до. Мне думается, что писательница делала это намеренно, тонко улыбаясь в усы Пуаро. Русский след видимо становился обязательным в шпионском детективе. Здесь присутствуют советский шахматист, графиня Вера Русакова и ни много, ни мало рассуждения Пуаро о роли Ленина и Троцкого в русской революции. Гастингсу нельзя было отказать в смелости и решительности, на этот раз он выполнял опасное поручение своего друга. Но в старании проявить свой ум, напоминал Вустера, а Пуаро с вежливой снисходительностью Дживса, позволял ему это сделать. Ответы Пуаро интонационно напоминали знаменитое "Да, сэр"...

– Ваш блестящий ум ухватил идею, Гастингс. Да, я подозреваю его. Вы весьма выразительно произнесли слово «мультимиллионер»…

Это прелесть, что такое, несмотря на полное отсутствие прогрессивности и напичканность всяческими заворотами родом из жлр. Просто тетушка агата, во всяком случае в моих глазах, умеет выставить банальщину и временами даже пошлятину в самом лучшем свете и сделать из любого так себе материала конфетку, благодаря своему чувству чисто женско-британского юмора. Хотя штампов тут натурально море-океан. Героиня юна, прелестна и мэри сью, чего уж там. Ибо к ее ногам падают если не все персы мужского пола, то очень-очень многие, и самые отборные экземпляры, ко всему прочему. Но она упорно стремится к жизни, насыщенной вотэтаповоротами. И они не заставляют себя сильно ожидать. Приключения разворачиваются именно так, как нужно главгерше. Спасения из опасных ситуаций происходят расчудеснейшие. Главгерша ее подруженька очаровательно глупы, но ежели что, то немедленно проявляют недюжинный умище, так что и скотланд ярд и прочие серьезные спецслужбы горько плачут в сторонке. Тупо завидуют напыщенные мужланы, судя по всему.

Но вишенка на этом пышном английском торте, конечно же, знойная экзотика и бурные страсти вперемешку с дерзкими вылазками всяких бандитов и прочих мутных личностей всех мастей. И поскольку обычные британцы совсем не годятся, то главный падишах, завладевший сердцем главгерши, - он как бы вырос на просторах африки, и никаких вам файф-о-клок и прочего занудства. Поэтому наличествует грозные взгляды и громогласная мизогиния от несчастной любви и женского предательства, цепляние объекта страсти за горло, но не сильно, неожиданные проклятия и хватания в объятия, французские поцелуи и перекидывания через крепкое мужское плечо. Деньги в кои-то веки не играют особого рояля. То есть для бандитов, конечно, вовсю играют на рояле всякие марши и полонезы, а для главгерши и ея падашиха - НЕТ. Любовь, любовь, любовь и капелька алмазов - и больше ничего не надо. Во всяком случае, до поры до времени.

Но лично мне больше всех зашел главный злодей. Такой он был неординарный. Настоящий двуликий янус, и тоже с отменным чувством юмора. Впрочем, там все персы были знатными шутниками. Немного грустно, что все-таки зачастую дамочки ведутся на красивую мордашку, мускулы и прочий внешний антураж. Увы, ум оценивают по достоинству куда как реже. И зря, очень зря.

Короче, я читала, хохотала и прямо чувствовала, как сама тетушка агата мечтала вырваться из скучной шкурки личного бытия на туманном альбионе. Вот вам и чопорные британские леди. Хохохо. В общем, для того, чтобы получить удовольствие от этого детектива, запрещено принимать его всерьез. Просто категорически. Хотя умные мысли там, безусловно, присутствуют.