Герои Олимпа. Книга 3. Метка Афины

Перси ткнул в сторону Джейсона своим куском пиццы.
— Сэр, да вы прямо лучик света в темном царстве.

— Так... тебе все приходится повторять? — спросил Лео.
— Все.
Лео не мог сдержать улыбку.
— Это может быть весело.
— Весело, — повторила она несчастно.
— Синие слоны.
— Синие слоны.
— Поцелуй меня, дурак.
— Дурак.
— Эй!

Потом села, сердито посмотрела на свою лодыжку и строго проворчала:
— И приспичило же тебе сломаться.
Лодыжка не ответила.

— Это напоминание о том, как давно мы уже знакомы. Нам было по двенадцать лет, представляешь, Перси?
— Не-а, — признался юноша. — Так… ты тогда сразу поняла, что я тебе нравлюсь?
Аннабет усмехнулась.
— Сначала я тебя ненавидела. Ты меня раздражал. Потом я несколько лет мирилась с твоим присутствием. Потом…
— Ладно, я понял.

— Держитесь, тренер! — прокричал он. — Сейчас нам будет несладко!
— А мне вообще жизнь никогда малиной не казалась!

— Б-б-больше никаких лодок, — пробормотала гарпия себе под нос, яростно дергая себя за перья. — «Титаник», «Лузитания», Рах… не гарпиевское это дело — на лодках плавать.
Лео, прищурившись, посмотрел на сидевшую рядом Хейзел.
— Эта тощая курица только что сравнила мой корабль с «Титаником»?
— Это не курица, — Хейзел отвела взгляд, как будто Лео ее нервировал. — Элла гарпия, просто немного… легковозбудимая.

- Cтарик, — Перси послал мысленный призыв сквозь толщу воды, как всегда делал, если хотел поговорить с морскими обитателями. — Золотая рыбка?
«Я психанул, — прозвучал у него в сознании голос Фрэнка. — Мы говорили о золотых рыбках, и меня на этом заклинило. Если тебя что-то не устраивает, можешь подать на меня в суд».

— Смысл приезжать в Италию, чтобы рассматривать испанскую лестницу? — спросил Лео. — Все равно что ехать в Китай за мексиканской едой, разве нет?
— Ты безнадежен, — вздохнула Хейзел.
— Мне все это говорят.

Перси хотелось её утешить, сказать, что все будет хорошо, но он знал, что это не так. Он хотел так все устроить, чтобы они вдвоём в конце концов смогли жить ''долго и счастливо''. Спустя столько лет они это заслужили, даже самые жестокие боги должны это признать.