Излучина Ганга

Манохар Малгонкар

Исторический роман о трагических событиях, связанных с расчленением страны на Индию и Пакистан.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

6 оценок

5
33%
4
67%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 30

Рецензии

Margarita9027 октября 2015 г.
И они остановились у излучины Ганга,
Чтобы взглянуть на землю, покидаемую ими.
«Рамаяна»
Взяла книгу случайно в библиотеке, не зная автора, с трудом представляя себе, о чём этот роман повествует. Но книга оказалась редкостной удачей. Удачей во всех смыслах.
Во-первых, сама тема. В романе изображена жизнь Индии в период с конца 1930-ых годов до 1947 года, который ознаменовался уходом англичан из Индии и образованием на части её территории мусульманского государства Пакистан. Автор уделил внимание многим аспектам, присущим описываемому периоду истории страны. И террористическим группам индийцев, действующим против английского господства. И религиозным конфликтам, которые к моменту ухода из страны англичан вылились в кровавый ужас гражданской войны. И идее ненасилия Ганди, которая не выдержала проверки реальной жизнью. И о тюрьме на Андаманских островах, и о второй мировой пойдёт речь в книге.
Так что с чисто познавательной точки зрения книга очень ценна.
Во-вторых, герои. Ни одного, которого можно назвать настоящим героем, Героем с большой буквы, ни одного романтического персонажа, какими их изображают в приключенческих или любовных романах. Многие вызывают симпатию, но все до ужаса реалистичны и неоднозначны, так что для любителей копаться в психологии персонажей книга как раз подходит.
Остановлюсь на двух ГГ. Первых из двух – Гьян Талвар –юноша из рода брахманов, но из семьи бедной, испытывающий симпатию к англичанам, так как в некоторых случаях именно английские чиновники оказывали помощь его семье и ему лично. Нестойкий во взглядах, в ответственные моменты проявляющий то трусость, то подлость, но способный испытывать и раскаяние, а в конце истории кинувшийся на защиту семьи любимой девушки и из-за этой самой любви, и из-за раскаяния за ранее совершённый обман. Временами его жалко, временами хочется плевать в него – в общем, обычный человек, в котором понамешено много и хорошего, и плохого, и который вряд ли способен достичь каких-либо вершин.
Второй - Деби-даял Кервад – из богатой, очень богатой, семьи, ненавидящий англичан и примкнувший из-за этого к террористам, вызывает во многом симпатию; стойкий, не трус, способен на сострадание и на усилия, необходимые для самосовершенствования. Неправильно оценив ситуацию в военное время, в какой-то момент понадеялся на японцев, но всё-таки разобрался в происходящем. Вот только и его взгляды на жизнь со временем поменялись, размяк он, если можно так сказать.
Прочие персонажи – родители Деби, его сестра, родственники Гьяна, их знакомые и английские чиновники – вызывают кто сострадание, кто ненависть, но все они выписаны ярко и реалистично, живые люди, а не манекены, со своими слабостями, надеждами, убеждениями.
А лав стори? Ну куда без этого… Только кто бы не желал из героев любви, ни испытывал её, у всех как-то безнадёжно, печально. Пожалуй, только родители Деби были в этом плане счастливы друг с другом по-настоящему. И взаимопонимание с заботой присутствовали в их отношениях, и в интимном плане всё хорошо. Ведь о сексе, если уж говорить прямым текстом, тоже можно написать по-разному: пошло, грубо или, как в данном случае, красиво, эротично, без излишних подробностей, но с чувством, умея передать страсть.
А вот эпиграф, приведённый в начале рецензии и взятый из романа, к чему он? К финальным событиям книги он, когда Индия освободилась от английского владычества, и в стране началась массовая миграция населения в обе стороны – в Пакистан и из Пакистана, и связанное с этим побоище. Это кульминация событий и развязка всех сюжетных линий, а так же наиболее жуткая часть романа.
Но книга затягивает сразу, и действием, и атмосферой, и деталями культуры своеобразной страны. С интересом следишь за сюжетом; с интересом читаешь о политических разногласиях, возникших (который уж раз в истории!) на религиозной почве; возмущаешься, сталкиваясь с актуальной всегда темой подкупов и насилия в правоохранительных органах. О жизни в тюрьме на Андаманах, о месте, где не хотелось бы оказаться, так же было интересно почитать.
В общем, роман интересен со всех точек зрения, история написана лёгким языком и вызывает массу эмоций. Жаль, что я на сайте первая, кто его прочитал. А вот судя по листку возврата, в моей библиотеке её читали. Так что искренне советую.
Читать далее
16
207
Wise_owl7 сентября 2016 г.
Страшная книга.
Когда я читала о борьбе за свободу Ирландии, я была всецело за ирландцев, потому что... Потому что была и все тут. :) Потому что мне казалось, что так будет лучше, что такая страна не должна сгинуть под влиянием другой страны, что у нее есть право оставаться самобытной, единственной в своем роде, а главное, у нее хватит на это сил.
А когда ко мне в руки попала книга о борьбе за свободу Индии, хотя, пожалуй, определение не слишком верное, ну да ладно, я тоже не великий знаток в этой области... Так вот, я вдруг подумала, что с колонизацией не все так просто. С одной стороны, благодаря ей страна становится более... цивилизованной, что ли. Появляется медицина, справедливый суд (по мнению даже самих индийцев), одним словом, появляется все то, к чему самостоятельно Индия шла бы еще долго, и не факт, что дошла бы. А с другой, слишком много потерь, потому что никто не хочет, чтобы на его территорию пришли чужие люди, со своими порядками и возомнили себя хозяевами. Опять же, подавление самобытности, внедрение чужих порядков, восприятия мира, в некоторых случаях даже чужого бога. И попробуй разберись, на какой ты стороне. Ты - это в смысле я:)
Борьба индийцев и мусульман - отдельная история, пожалуй, куда более страшная и кровавая, чем борьба за свободу от англичан. И здесь возникает вопрос, а случилась бы эта борьба вообще, не приди англичане в Индию? Безусловно, можно обвинять во всех грехах Англию, однако как все случилось на самом деле - мы все равно никогда не узнаем.
Что мне больше всего понравилось в этой книге, так это разнообразие взглядов на происходящее. Здесь есть и поклонники короны, и мусульманские террористы, и простые деревенские жители, которым вся эта политика глубоко безразлична, было бы чем прокормить семью. Здесь есть место любви и ненависти, отваге и предательству, милосердию и жестокости, восхищению и ужасу.
Хотя звучит уже довольно избито, но книга очень атмосферная. В нее погружаешься медленно, но верно, уходишь с головой. Все события будто переживаешь на собственной шкуре, чувствуя запахи, слыша звуки, жмурясь от палящего солнца или пытаясь закрыть глаза, чтобы только не видеть всего этого кошмара. Потом книга заканчивается, и ты постепенно приходишь в себя, начинаешь осознавать, что ты не в Индии, и с тобой все нормально. С облегчением вздыхаешь, что тебя никто не собирается убивать, но приходит это ощущение не сразу. В первые минуты приходится буквально заставлять себя осознать тот факт, что ты просто зачиталась.
Читать далее
14
375