Harry Potter Hardback Boxed Set

- А чем занимается Министерство магии?
— Ну, их главная работа, чтоб люди не догадались, что в стране на каждом углу волшебники живут.
— Почему?
— Почему? Да ты чо, Гарри? Все ж сразу захотят волшебством свои проблемы решить, эт точно! Не, лучше, чтоб о нас не знали.

…I got a hundred and twelve per cent on his exam. They’re not throwing me out after that

"But what does a Ministry of Magic do?"
"Well, their main job is to keep it from the Muggles that there's still witches an' wizards up an' down the country."
"Why?"
"Why? Blimey, Harry, everyone'd be wantin' magic solutions to their problems."

мертвый он намного приятней живого

от мальчиков многого ждать не приходится

Для размышлений, Поттер, ещë не придумано ничего лучше хорошей ночной прогулки...

Нет, чтоб встать и сказать: я — это я, и мне за это не стыдно.

Я встречался с ним, я видел его лицо, и потому я буду называть его по имени.

Как только я прибыл в Лондон, сразу стало очевидно, что я должен находиться как раз в том месте, которое я покинул.