Цитаты из книги Cress

Всхлипывая, Кресс уткнулась носом ему в грудь и дала волю рыданиям. Сначала слезы принесли ей странное облегчение, но потом она почему-то почувствовала себя виноватой. Этого было недостаточно. Она плохо его оплакивала. Но больше она ничего не могла сделать.

Она захныкала, раздираемая на части страхом, гневом, ревностью, смущением - все эти чувства варились и клокотали в голове, как в котле, пока из груди сам собой не вырвался вопль отчаяния.

Ей хотелось положить руку ему на плечо, чтобы успокоить, но не хватало храбрости. Подобный жест стал бы вторжением в его личное пространство, тем более что она могла проникать в его сознание с помощью лунного дара. Когда она смотрела на него, сломленного и распадающегося на части прямо у нее на глазах, ей хотелось помочь, собрать его по кусочкам. Отнять эти слабость и уязвимость, которые ему так не шли. Но это было его право - оплакивать.

– Как твои глаза? – спросила она.
– Раньше мне говорили, что они просто дивные, но я предоставляю тебе решать самой.

- Ты? - спросил он наконец. - Ты - принцесса Селена?                                                                     
- Сорпри-из!

— Капитан?
Он выпрямился.
— Что?
Она поправила шифоновый слой юбки.
— Как ты думаешь, нас с тобой свела судьба?
Он слегка нахмурился и, глубоко задумавшись, покачал головой.
— Нет. Я считаю, что это была Зола. А что?

— Капитан?

Он выпрямился.

— Что?

Она поправила шифоновый слой юбки.

— Как ты думаешь, нас с тобой свела судьба?

Он слегка нахмурится и, глубоко задумавшись, покачал головой.

— Нет. Я считаю, что это была Зола. 

— Как твои глаза? — спросила она.

— Раньше мне говорили, что они просто дивные, но я предоставляю тебе решать самой.

— Ты ее узница. — подытожил Торн.

— Я предпочитаю вариант «прекрасная дева в беде», — пробормотали она. 

Доктор поджал губы, отчего все его лицо пошло морщинами. У тебя еще осталось те дротики с транквилизатором,что я давал? -Я вас умоляю-Зола встала, стараясь не обращать внимание на трясущиеся колени,-Вы хотя бы представляете себе . Сколько у меня было возможностей погибнуть с того времени? Они уже давным-давно закончились.

Торн закрыл рот и сжал зубы. Если они только начинали с двадцати тысяч юнивов, то сколько же она на самом деле, по их мнению, стоит? Он почувствовал себя наивным идиотом. Что это за пакость - торговля лунными рабами? Какой-то новый фетишизм?

Она была человеком. Живой девушкой, умной, милой, немного скованной и странной - и стоила она гораздо больше, чем эти торгаши вообще могли себе вообразить.

-Не стоит так удивляться. - Он отбросил трость и заключил Кресс в сокрушительные объятия, оторвав от Волка и подняв в воздух. - Оказалось, что на черном рынке ты стоишь просто уйму денег.

"But you're a prisonner." "I prefer damsel in distress."

– Ты ее узница. – подытожил Торн.
– Я предпочитаю вариант «прекрасная дева в беде», – пробормотала она.
Уголок его рта слегка дернулся вверх, прямо как на той выпускной фотографии. Губы сложились в «ту самую» очаровательную ухмылку, слегка коварную, но от этого не менее милую.
Сердце Кресс замерло, но даже если остальные и заметили, как она тает прямо в кресле, то тактично промолчали.

- и мне всегда казалось, что если я её найду, то все сразу пойдет как по маслу. Мы просто представим её миру и объявим, что она — истинная королева, а Левана сдастся и отползёт умирать в какую-нибудь яму.

- Прекрасно. Вы ещё не продумывали свою свадебную клятву?
Кай фыркнул.
- Отбросьте все, что имеет отношение к любви, счастью и чести, и просто позвольте мне расписаться на бумажке рядом со своим именем.

– Настоящая храбрость выражается множеством разных способов. Сами понимаете. – Ее лицо озарилось гордой улыбкой.
– Наверное.
– Может быть, ваш друг был храбр настолько, что согласился стать гвардейцем. А мой сын – настолько, чтобы этого не сделать.

" Я люблю тебя. Я очень тебя люблю."

– Капитан Карсвелл Торн, если я правильно понял?
– Так точно.
– Боюсь, что больше к вам нельзя будет так обращаться. Я возьму командование "Рэмпионом" на себя и доставлю его королеве.
– Прискорбно это слышать.
– Кроме того, предполагаю, вы в курсе, что помощь разыскиваемой преступнице Линь Золе является уголовно наказуемым делом. На Луне за это выносят смертный приговор – и он будет приведен в исполнение немедленно.
– Эффективное и безотлагательное делопроизводство. Преклоняюсь перед вами.