Легкая, милая, обладающая совершенно особенным обаянием небольшая книжечка, явно рассчитанная автором на кого-то, кто младше меня лет на десять, но все-таки увлекшая на целых два дня, заставившая читать себя не только утром в вагоне метро, когда ни о чем, кроме еще двадцати минут не слишком комфортного сна я обычно и думать не могу, но и в обеденный перерыв, который, вследствие своей краткости, не хочется тратить на бесполезные пустяки.
Итак, почему же я целых два дня этого прекрасного московского лета не могла оторваться от поделки для романтически настроенных старшеклассниц?
Во-первых, книга написана очень легко и изящно. Со своими «косяками» и несуразностями, о которых позже, но без них не обходятся даже признанные классики, так что здесь я не буду слишком строгой. Отмечу только, что давно не встречала настолько легко читающейся книги, где простота не скатывается в примитивность или отказ от деталей и атмосферы. Мир, созданный в книге, очень живой и очень наш, со всеми своими мобильными телефонами, интернетами и голливудской кинопродукцией. И все-таки из него есть выход, чуточка везения (или невезения, это как посмотреть) – и из современного Лондона можно шагнуть во времена загадочного графа Сен-Жермена или в последние мирные годы перед Первой Мировой Войной. Приятно хоть на минуту поверить автору и убедиться, что чудо где-то рядом, а не за тридевять земель, в параллельном мире.
Во-вторых, здесь мы встречаем действительно интересный сюжет. Путешествия во времени – одна из моих самых любимых тем (Привет Доктору и К°!), и любое произведение, затрагивающее ее хотя бы вскользь, прочитывается при первой возможности. А в «Рубиновой книге» она еще и приоткрывается с необычной стороны: возможность попадать в другие эпохи дает не наука и даже не магия, а естественное свойство организма. Причем путешествие во времени – не уникальная возможность, которую можно использовать или забыть за ненадобностью, а судьба, от которой нельзя отказаться, и мнение носителя «гена путешественника во времени» здесь никто не спрашивает. Этот оригинальный ход делает историю действительно интересной, несмотря на присутствие в ней огромного количества штампов.
В-третьих, привлекают внимание образы главной героини Гвендолин и ее подруги Эшли. Уж не знаю, почему у многих они вызывают неприятие и раздражение. Реалистичные старшеклассницы с понятными и нормальными для их возраста увлечениями. Будем честными с самими собой, большинство из нас, даже самые умные и читающие, в школе предпочли бы хороший фильм любому из школьных учебников. Конечно, Гвендолин можно было бы сделать и более прилежной ученицей (я-то вообще мечтаю о книге, где главной героиней станет кто-то вроде Гермионы Грейджер, но это сейчас к делу не относится), но даже ее познания в целом выше, чем у среднестатистического ученика школы, в которой я не столь давно проходила педагогическую практику. Слишком много думает о нарядах? Тоже притянутая за уши претензия, во всяком случае, она не вертится постоянно перед зеркалом и не описывает с болезненной страстью МТА каждую деталь своего гардероба. Что же касается исторических нарядов, то, дорогие девушки и женщины, смогли бы вы на месте героини заставить себя не думать о том, как на вас сидит этот прекрасный наряд в стиле рококо, особенно на глазах приглянувшегося вам мужчины? В остальном же Гвенни представляется мне милой и неглупой героиней, вполне естественным образом растерявшейся в странной и опасной ситуации, в которую попала.
Это приятное и по-хорошему волшебное ощущение от книги не портят даже ее недостатки, достаточно существенные, на самом деле. Здесь и стандартизированный высокомерный красавчик, и успевший надоесть образ серой мышки, оказавшейся «не такой как все» и даже «избранной», и злобные родственнички, и много чего еще. Расстроило и то, что немецкая писательница сделала своих героев лондонцами. Лично мне было бы намного интереснее прочитать о событиях, происходящих вне англоговорящего мира. Лондон и Нью-Йорк сами по себе уже являются своего рода литературными штампами и надоели до безобразия. Да и вообще, к моему великому сожалению, произведение Керстин Гир периодически отдает то заезженными «Сумерками», то вообще дешевым любовным романчиком в мягких корочках с иллюстрациями на грани приличия. Поэтому, несмотря на восторг, вызванный у меня этой книгой, только четыре звездочки. И с чтением продолжения я пока повременю, не хочется заразиться нарочитой «женскостью» стиля.
8 понравилось
