Un sentiment plus fort que la peur

Одним из моих любимых фильмов является "Между небом и землей", снятый по книге Марка Леви. Поэтому, когда мне попался его роман "Сильнее страха", вопрос читать или нет, вообще не стоял. Сказать, что автор меня разочаровал, значит сильно приукрасить действительность. Я просто в шоке, что это вообще за бред такой?
Перед молодой девушкой стоит благородная цель оправдать свою бабушку, которой вменяется гос. измена. При этом все считали, что эта бабушка, уже очень давно находится в лучшем мире. Внучка же так любит покойную бабушку, что рискует ради этой миссии, жизнью. Ладно бы только своей, так ведь погибает парень, которого она любила. Конечно, гораздо меньше своей бабушки.
Далее мы узнаем, что бабушка то, пыталась рассекретить правительственный заговор. Оказывается, правительство втихаря растапливает ледники на северном полюсе. Здесь я просто орала в голос!
В итоге оказывается, что бабулька вообще жива – здорова, просто решила на всё забить, в том числе и на внучку, и жить как ей вздумается!
Мне очень не нравится, когда о хороших писателях, да и вообще о людях творческих появляются слухи о пристрастии их к наркотикам. Но вот после такого, даже слухи не нужны. Если мне в следующий раз попадётся книга данного писателя, то не уверенна, что возьмусь за неё, даже не смотря на "Между небом и землей".

Я слепо верила в то, что когда-нибудь у Марка Леви мне обязательно попадется, что-то, по духу похожее на его же Первый день и Первая ночь . По случайному стечению обстоятельств эти две книги были первыми, прочитанными мною у автора. Мне пришлось перечитать почти всё, чтобы понять, мое первое знакомство - это абсолютно нехарактерный для писателя стиль.
И вот я добралась до этой истории - Сильнее страха. Первое впечатление - это нахлынувший восторг, потому что в книге оказалось все то, его так долго ждала - и тайны, и приключения, и любовь... Но не все так просто, увы. Автору потребовалось прекрасный сюжет перенести на платформу политики, добавить гомосексуализма (чуть-чуть) и педофилии (совсем капельку). Ну заче-е-ем?! Бог с ней, с политикой, ее только ленивый не трогает, но сейчас, видимо европейский автор - не автор, если не сверкнет толерантностью по делу и без дела. Про педофилию молчу, хотя спекулировать этим считаю тоже не комильфо.
В остальном же получился весьма добротный шпионский боевичок с непонятками до последнего, кто по какую сторону баррикад находится. Смесь вымысла с фактами, подтвержденными документально, в данном случае получилась довольно качественной. Учитывая небольшой объем книги, чтение получается ненапрягающим - от приключений и нагромождений политических заговоров просто не успеваешь устать.
А вообще я пришла к выводу, что ждать от Марка Леви больше того, что он может, по меньшей мере, глупо - вроде бы и сюжеты интересные, и язык не плохой, а чего-то хронически не хватает. Пожалуй, на этом я прекращу изучение его творчества, по крайней мере, пока интернет не взорвется новостью о том, что автор наконец-то написал истинный шедевр ))

Начиналось все очень неплохо: и аннотация интригующая, и завязка интересная. Горы, альпинизм, смертельная опасность и тайна, хранившаяся не одно десятилетие в ледяной пещере Монблана.

А потом драматизм сменился туповатым юморком, и все покатилось под откос. Совершенно несимпатичные герои играли в скучный детектив, перемежающийся с не менее скучными попытками играть в любовь (почему у книги стоит жанр "остросюжетный любовный роман", я не понимаю, до любовного романа там как до Марса пешком. Впрочем, с остросюжетностью та же беда). Под конец все вообще скатилось в околополитическую Санта-Барбару и, в общем, было скучно.

Единственное, что понравилось - это кое-какие упомянутые реальные факты, которые заставили задуматься, а не из-за всего вот там описанного, случаем, у нас сейчас такие радикальные перемены климата на всей планете? Кто знает, кто знает... Но задумалась-то я задумалась, а потом поняла, что если б хотела про климат - читала бы документалку на эту тему, а я хотела заявленное в названии "Сильнее страха". А этого в книге, к сожалению, не было.

Книги Марка Леви легко узнаваемы. В них намешаны романтика и приключения, добавлена капелька юмора. Его стиль легок для чтения. А фразы можно брать для цитат, потому что он часто говорит то, о чем думают многие, лишь одевая надуманное в красивую оболочку.

"Порой бывает достаточно едва ощутимого движения, простого внимания, чтобы убедить себя, что ты нашел родственную душу".

Мне нравятся его книги, с ними можно отдыхать. Я не люблю только одно, когда Леви берется за политику. Мне становится скучно. Потому что его легкий язык и периодические авансы улыбочками совсем не соответствуют строгому стилю политических разборок. Да и романтика с политикой для меня несовместимы. Я перестаю верить тому, что читаю. Перестаю ждать от книги определенное "ах"!
Так получилось и в этот раз.
Не могу сказать, что книга плоха. В ней есть все то, чем Леви нравится читателям. Более того, книга напомнила мне фильм "Сокровища нации" или подобный ему, только тут искали бабушку. Ну вот видите, как мило - бабушка, поиски и "истинные владыки мира, наследники нескольких поколений сильных мира сего, самовластно управляющие всем механизмом системы"! А, и еще журналист Эндрю Стилмен, знакомый нам по книге "Уйти, чтобы вернуться".
Одним словом, на любителя.

Зато...

Дальше...

продолжая свой Дневник литературных путешествий, мне удалось на этот раз, не покидая Франции, сразу же после французских Альп взобраться на Монблан:

Давненько я не читала книги в таком активном темпе, как эту. Всего несколько дней.

Марк Леви "Сильнее страха"

Начну с аннотации, ибо так будет яснее.
"Эндрю Стилмен, журналист "Нью-Йорк таймс", с трудом приходит в себя после покушения на его жизнь. У него нет сил работать, ему не удается вернуть любимую женщину. Единственная радость - чтение. Однажды он знакомится в библиотеке с серьезной и немного странной девушкой Сьюзи: она что-то упорно ищет, изучая целые горы книг. Эндрю, соскучившись по интересной работе, охотно соглашается ей помочь, даже не догадываясь, что его намеренно втянули в смертельно опасную историю"

Вот теперь вам будет всё понятно. Этот краткий текст - довольно типичная аннотация к детективной истории. Что обещает? Да ничего необычного - просто опасность, просто М и Ж, втянутые в неё. Всё.
Что же меня побудило читать? Во-первых, обложка. Льды, снег, холод... Во-вторых, тысячи отзывов, противоречивых, а иногда вообще будто бы о разных книгах написанных. Для меня это как красная тряпка - читать!

Поначалу, да и после, текст мне казался суховатым, строгим. Переводная литература - я привыкла. Но тут всё равно очень сухо, кратко и сжато (привет, Лев Николаевич). И самое интересное, что после прочтения я поняла, что это скорее не минус, а плюс. В таких событиях, последствия которых пытаюсь разгрести герои, не место чувствам, эмоциям и всему прочему. Только собранность, внимательность и чёткость. Не только в действиях, но и мыслях. С самого начала истории и до конца, жизнь героев висит на волоске, не важно где - в самолете в тысячах метров над землей, над пропастью в ледяных горах или на обычной пробежке в Нью-Йорке.

Дочитывала исключительно на любопытстве и интересе к разгадке тайны. Понятно, что автор не пишет правду, это - вымысел, но я всё время возвращалась к своей памяти, поднимая далекие пласты знаний о мировой политике прошлого века, о том, что происходило не так уж и давно - в начале двухтысячных.

Я не любитель детективов, не могу оценивать историю только лишь по этой стороне. Но мне понравилась сама задумка, сама интрига, а главное - итог. Да, финал несколько расстроил и разочаровал. Но вместе с тем, я прекрасно понимаю, что конец истории - совершенно реален. В жизни, той, которая не в книге, всё было бы именно так. А может и закончилось бы гораздо раньше.

Политические интриги, борьба за власть, благосостояние в мировых масштабах - правда и прошлого и настоящего, и будущего. Мы никогда не узнаем истины, и, возможно, оно к лучшему. Я верю, что герои готовы были идти до конца и когда-нибудь сделают это)

И вот этот прекрасный авторский ход - указать в конце ссылки на материалы, которые были использованы. Реальные (!!!) материалы. Знаете, это как в теориях заговора - ты услышал о том, что происходит, додумал причину.... И понеслось) Так и у Марка Леви - желание узнать правду, доказать что-то, оказалось сильнее страха и даже разума, привело к куче смертей, а закончилось в итоге ничем.

Такая вот история.

Взяла почитать в качестве эксперимента, писатель этот совсем не знаком, чего именно ожидать – было не ясно. Оказалось в итоге, что это – триллер-расследование, к которому примешалась ближе к развязке политическая составляющая. Для меня – среднее произведение, не то, чтобы особенно увлекательно... но и не так уныло, чтобы захотелось бросить эту вещь. Герои вполне себе обычные, при этом достаточно «живые», так сказать. Повеселил эпизод сна Эндрю Стивена в начале книги. Сначала читаю и думаю: что за?.. Вроде же мистика в жанрах не заявлена?.. А оно вот чё оказалось. Забавненько, да. По ходу остального чтения также встречались частенько лёгкие шуточки. В целом стиль у писателя достаточно приятный, не думаю, что захочется читать что-то ещё у него (в ближайшем времени уж точно), но эта книга достаточно думаю неплохая получилась.

Ох, уж этот Марк Леви.
Я уже признавалась в любви к его книгам: сказочным, фантастическим и почти нереальным,чтобы быть правдой)
Сразу скажу, что эта книга является своего рода продолжением Уйти, чтобы вернуться .
Ну что хочется сказать. При всей моей любви к его книгам, это понравилась меньше всех. Очень приятно, что Леви ищет нестандартные сюжеты, но писать детективы ему не нужно. Чтобы особо не спойлерить, хочется написать, что в этой книге речь пойдет об отношениях между Америкой и Россией в 1960х, о нефти и о льдах Арктике)))

К сожалению, сюжет мне не понравился. Автор, как и в предыдущей книге обращается к политике. Я считаю, что это не его конек и браться ему за это не нужно.

Однозначно буду и дальше читать его книги и верю, что Леви вернется к тем "сказочным" книгам, за которые я его очень люблю.

Сюжет затягивает с первых же страниц. ТЫ погружаешься в книгу и, просто, не можешь оторваться. Я откладывала сон каждые 15 минут...Ну еще одну главу, ну вот последнюю. Но так и не смогла успокоиться, пока не дочитала всю книгу, до конца. Мастерски закрученный сюжет, который просто не может оставить никого равнодушным.
НО...тут есть один маленький подвох. Это, совсем, не похоже на Леви. Обычно, главное слово, которое я применяю к его книгам - это пронзительный. Леви берет все ваши чувства и эмоции и делает с ними все, что только хочет. Ты переживаешь за героев, ты испытывает букет противоречивых эмоций, причем сразу. А в этот раз - просто отличная детективная история. Шикарно написанная и, совсем, небанальная. Но никуда не деться - это детектив, а не роман к которому я готовилась.
нет, отношения тут, тоже, есть. Но это не самое главное, о чем намекают читателю.

Тайны. Вопросы без ответа. Если вы любите подобное - эта книга для вас. Когда вам начинает казаться, что все уже понятно, Леви мастерски переворачивает все с ног на голову. И вы перестаете понимать что-либо. Когда это происходит во второй и в третий раз, вы принимаете самое правильное решение. Ничего не угадывать! Вы просто читаете, погружаясь в мир героев - все глубже. И это единственно верное! Потому что конец, в любом случае, заставит вас открыть рот от изумления. Ну надо же было до такого дойти! Леви ставит множество вопросов и отлично их раскрывает.

Смерть. Тут писателю пришлось постараться. Трупы мерещатся даже там, где их и быть не должно. Для меня - все таки - легкий перебор, но что поделать...жанр требует!
И никак я не ожидала, что найду в этой книге волшебство. Но Леви, хоть тут, остался верен себе. Там, где это сложно представить...тогда, когда ничего на это и не указывает - писатель добавляет магию. Шепотка другая, еще никому не повредила! Хотя...опять мой внутренний ехидный голосок не может не замолчать. Сцена волшебства такая маленькая и незначительная...но дает толчок дальнейшему повествованию. Причем необъяснимо и ..как-то туманно, что ли. То есть прелесть в этом есть, но вот веры не появляется. И ладно бы, дальше было продолжение...но Леви, как будто, забыл об этой составляющей. Бросил за ненадобностью...

Что мы можем вынести из книг?! Мы никому не должны (да и не можем себе позволить) верить. Все просто. Это же детектив, все таки. Без предательств и обманутых ожиданий - никто не стал бы читать эту книгу. Марк старается из всех сил. тут нельзя умолчать об этом. Кстати, получается у него - отлично.
Но вот (да да, опять мой голосок) хотелось бы избежать банальщины. Что тут у нас? Противостояние США и России. Ну почему...почему нас вечно надо вписывать?! В каждом фильме..в каждой книге...вечно нас суют в стан плохишей. Надоело! Это вызывает не удивление, а раздражение. Да, к тому же - довольно сильное!

Жертвы. Излишки производства...Безнаказанность. На самом деле, Леви прерывает на самом интересном. То есть - мы, вроде, все знаем. не осталось никаких тайн или секретов. Но в тоже время, понимаем, что вопросов можно задать еще - десятки. Или это возможность продолжения. Либо Леви грамотно завлекает читателя в свой мир. Додумай, мол, самостоятельно. И тот и другой вариант - не плохи, сами по себе. Хотя я и люблю получать все ответы, хотя бы в заключении. Но иногда собственная фантазия - может оказаться лучше писательской. Это я про продолжение в моей голове...

Подведем итоги. Книга хороша, не отпускает и не разочаровывает. Но это не совсем тот Леви, которого я ожидала. Скорее всего (точнее - уверена, что так и есть), это сугубо мои проблемы. Но оценку, ведь, тоже я ставлю. И этот пункт, вкупе еще с несколькими мелкими прегрешениями (да да, я придираюсь) заставили меня снизить оценку. Но мне не стыдно. Вон - сколько хорошего я написала о книге!

Очень неплохая история, но мне не хватило объема. Осталось ощущение скомканности повествования, какой-то недосказанности. Хотя задумка интересная, да и загадки было интересно решать вместе с главными героями. Вот только конечный результат меня не порадовал. Да, прекрасно, что Сьюзи смогла найти решение проблемы своей семьи, но, по факту, все остались при своих. Ведь ничего эта находка не поменяла. Сюжет очень динамичный и события мелькают, как в калейдоскопе. Настолько быстро, что даже по сторонам не успеваешь оглядеться и посмотреть что же вокруг. Наверное, это меня больше всего и расстроило.