Отзывы о книге Дочери принцессы

Мне очень понравилась, как первая книга мемуаров Султаны, так и эта, вторая. Мне импонирует и сама принцесса, ее характер и поступки, и авторский стиль Джин Сэссон. Читаю с удовольствием ее книги и покупаю заранее другие. Несмотря на, казалось бы, жесткую тему этих мемуаров, читаются они без ужаса, негативных впечатлений и даже неприятного осадка, послевкусия. Наоборот почему-то они окрашены какой-то атмосферой благополучия и процветания - видимо потому что сама принцесса живет в прекрасных условиях и богатстве. Вероятно, именно поэтому мне так нравится о ней читать - вроде бы и о быте востока, угнетении женщин, и, в то же время, все позитивненько и с хеппи эндом.

Парам-пам-пааам! "Что скрывают под чадрой богатые женщины?! Как мириться с женами твоего мужа?! Зачем к египетским девочка приходит мужик с бритвой?! На эти и другие вопросы вы узнаете ответы в книге "Дочери принцессы", а сейчас, предлагаем вашему вниманию пост-шоу с главной героиней книги и её автором, не переключайтесь!" Парам-пам-пааам!

Дальше...

Ведущий:

• Нашей первой гостьей становится главная героиня книги Джин П. Сэссон, принцесса Султана аль-Сауд!

  Входит Султана покрытая черной чадрой. Видны только её глаза.

  Ведущий:

• Принцесса Султана, мы рады поприветствовать вас на нашем шоу. Расскажите пожалуйста нашим зрителям, о чем была ваша книга.

  Султана:

• Добрый день, уважаемые зрители. Хочу сразу поправить вас, господин ведущий. Книга "Дочери принцессы" не моя, в ней только изложена моя история, которую слушала и излагала на бумаге Джин Сэссон. Это вторая книга из нашего цикла, в которой рассказывается как я борюсь за права женщин в Саудовской Аравии. Я постаралась рассказать Джин наиболее вопиющие факты из жизни мусульманских женщин, чтобы западный читатель мог понять весь ужас нашего положения.

  Ведущий:

• Спасибо за ответ, принцесса. Но я позволю не согласиться с содержанием книги. В ней ваша борьба за права женщин ограничивается борьбой за права женщин вашей семьи, да и то, не очень удачной. Что уже говорить о женщинах Саудовской Аравии вообще. Более того, в книге не единожды упоминается то, что вы боретесь за свободы ваших (Саудовских, тут и далее примечания стенографиста) женщин, но я не увидел ни единого акта вашей борьбы.

  Султана:

• Основным моим оружием является придание огласки тем тщательно скрываемым актам вопиющей несправедливости к женщинам. Моя единственная надежда - это то, что мировое сообщество окажет давление на мусульманских мужчин и мы, женщины Саудовской Аравии сможем зажить так как угодно Аллаху и нам.

  Ведущий:

• Спасибо за ваш ответ принцесса. А сейчас я хотел бы пригласить саму Джин П. Сэссон, так сказать, оружие в руках мусульманских женщин и надежду угнетенных в одном лице!

  Входит автор книги.

  Ведущий:

• Джин, спасибо, что согласились принять участие в нашем шоу. Расскажите, как вам работалось над второй книгой.

  Джин:

• Добрый день, ведущий, зрители, Султана. Вторая книга, как и первая, полностью написана благодаря Султане, если бы не её рассказы, ничего бы не было.

  Ведущий:

• Ок (ведущий явно недоволен ответом), скажите тогда, Джин, почему в книге так мало внимания уделяется действительно ужасным, касающихся женщин вещам? Почему вы выбрали формат такого-себе реалити-шоу. Ведь на протяжении всей книги Султана, (поворачивает голову к ней) ничего личного принцесса, просто ведет свою обыденную жизнь решая какие-то бытовые домашние проблемы. Даже учитывая то, что проблемы может быть и не самые обычные для рядового человека, но для лиц королевской крови они явно именно обычные. Ведь довольно часто мы слышим, как отпрыски/родственники монархов/олигархов отправляются в загулы, попадают в полицию, их оттуда вытаскивают за деньги. Где те притеснения женщин, о которых говорила принцесса? Почему им уделена самая малая, финальная часть книги?

  Джин:

• Скажи мне, ведущий, какие чувства у тебя вызвало описание женского обрезания?

  Ведущий (видно, что он вспомнил что-то неприятное):

• У меня лицо аж перекосило. Было очень противно и мерзко.

  Джин:

• Ну вот, а теперь представь себе всю книгу таких фактов. Дочитал бы? Я думаю, что нет. Я специально выбрала такой формат и постепенно раскачивала и расширяла сознание читателя, чтобы он смог вобрать в себя и осознать эти ужасы. Я специально много времени уделила быту королевской семьи, чтобы дать понять читателю, как тесно переплетены светская жизнь людей с жизнью по Корану. Показать, что на самом деле, для них чуть ли не единственным законом является Коран, а судьей Аллах. И при всем, при этом я показала, как люди умудряются находить способы так извратить толкование божественных законов, чтобы жить так как они хотят и быть правыми в глазах общества и религии.

  Ведущий:

• И это действительно так. Что ж, настало время для голосования. Уважаемые зрители. слева от вас лежит пульт с 5-ю цифрами. Нажмите на нем ту, которая наиболее точно отвечает оценке книги.

  Пик-пик-пик

  Ведущий:

• Голосование окончено. Общая оценка книги 4 балла. Видимо Джин не смогла идеально уловить грань между светскими фактами, безсмысленными растратами и той основной темой, темой несправедливости к мусульманским женщинам, ради которой большинство, и я в том числе, покупали и читали эту книгу.

Парам-пам-паааам!!!!

Книга не то, что на реальных событиях, а практически документалистика. Рассказ самое настоящей женщины из королевской семьи Саудовской Аравии. Написана просто и не художественным языком, а как изложение для газеты. Я лично так не люблю, но читается быстро. Ничего душещипательного нет, как, к примеру, в книгах Халеда Хоссейни. Тут просто примеры отношений внутри большой семьи, попытки борьбы против "условностей" и традиций. Из жестокости: женское обрезание и расстрел изменщиц прилюдно на глазах изменщика, которого в последствии обезглавливали там же на месте казни. А так, больше ничего и не тронуло. Написано сухо, не смачно.

И опять Восток, ведь он нам кажется таким загадочным, туманным и неизведанным. Ведь так хочется побыть восточной принцессой, лежать на подушках, кушать медово-сладкий инжир и утопать в шелках и рубинах. Именно такая жизнь должна быть у принцессы Саудовской Аравии, но горькая правда о жизни принцессы открывается на страницах этой книги. Эта книга откроет многие тайны жизни женщины в Саудовской Аравии, которые так тщательно скрываются под плотной чадрой.

История открывает достаточно много тайн восточной жизни, но то, каким языком написаны эти тайны. Лишь любовь к историям о восточных женщинах и быте заставила меня дочитать книгу до конца и не отложить ее еще на первых главах. Я понимаю, что история написана со слов самой принцессы, а не выдумана в голове автора и принцесса не писатель, и специально слов не подбирает, но какова тогда его роль, просто записать "лекцию"?