Начало весны
Джулиан Барнс в своей статье для "Гардиан" пишет: "Романы как города: некоторые хорошо спланированы, как схема общественного транспорта, действие продвигается от одной станции к другой, пока герои не прибывают на конечную своей истории. Другие, более утончённые, мудрые, не имеют точной схемы. Вместо чёткого плана города читателю предлагается найти свой собственный путь." Это он именно об этом романе Фицджеральд. Она начала писать после выхода на пенсию, и проделать свой путь в серьёзную литературу ей было непросто - в таком возрасте ты или уже именит, или уже ничего не добился. И столь новаторский подход, разрыв обязательного лекала, по которому сотни лет верстаются сюжеты книг, отнюдь ей не помогал. Конкретно эта книга, написанная англичанкой и в первую очередь для англичан о России, предполагает быть экзотической, но это не должна быть заезженная экзотика британских колоний. Барнс восхищается, как ей удалась предреволюционная Россия. Ну на мой вкус Россия ей удалась лубочно-клюквенная, см. сцену с медведем. Подростку привезли домой в Москву медвежонка, который в какой-то момент начинает бушевать, а взрослых поблизости не оказывается. Ну как-то чёрт его знает, спорить о правдоподобии не буду, но стереотипность её зашкаливает, что не очень хороший признак. Хотя надо признать, что вся остальная книга, где Россия - скорее просто фон, особых нареканий не вызывает, ну разве что некая демонизация толстовцев. Сюжет, который, как уже сказано, не совсем линеен, он раскрывается полностью только в последнем абзаце, очень похож на "женскую" версию Апдайковского Кролика - кризис среднего возраста у женщины. Как и в случае со Свободным плаванием , угадать, кто в книге главный герой, сложно. Собственно, можете выбрать того, кто вам больше всех импонирует. Больше всего говорится о Фрэнке Рейде - англичанине, наследном владельце печатного дома в Москве. От него перед самым началом весны 1913 уходит его жена, тоже англичанка, Нелли. Ей в книге почти не даётся голоса, однако, как я уже намекнула, она раскрывается через слова и поступки других персонажей, и именно её я считаю центральной фигурой книги.Чтобы управиться с тремя детьми, Фрэнк нанимает загадочную молчаливую девушку Лизу Ивановну. И ещё один ключевой персонаж (ключевой в смысле завода мотора всего действа) - Селвин, бухгалтер Рейда, толстовец, обратившийся к корням (берёз) и простой жизни, но при этом оказывающийся не слишком заслуживающим уважения человеком. Селвин, надо заметить, сильно обрусел, у автора хорошо получилось обрисовать инфантила со славянским уклоном. В общем, книга - занятное, но и несколько обескураживающее явление. Хорошо её читать не с настроем "что они думают о нас?", а с тем чтобы объективно без предубеждений к полу воспринять серьёзный роман, который заставляет думать, написанный женщиной.
11 понравилось
