The File on H.

Two Irish-American scholars from Harvard journey to Albania in the 1930s with a tape recorder (a 'new fangled' invention) in order to record the last genuinely oral epic singers. Their purpose, they say, is to show how Homer's epics might have been culled from a verbal tradition. But the local Governor believes its an elaborate spying mission and arranges for his own spy to follow them.The two dedicated scholars realise only too late that they have stumbled over an ants' nest. This simple tal...

Жанры

Рейтинг LiveLib

5,0

1 оценка

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 2

Рецензии

sibkron
21 ноября 2014
Конец 30-х прошлого века. Время правления Зогу I. Не так давно только появился портативный катушечный магнитофон. Двое ирландско-американских ученых прибывают с чудо-машиной в провинциальный албанский городок Н. для исследования загадочного феномена, который не дает покоя всем ученым мира не меньше, чем «загадка Шекспира», а именно найти ответы в «гомеровском вопросе» (собственно «Г» и есть «Гомер»). Читатели, знакомые с Гоголем и Флобером, увидят в завязке комичные ситуации, отдающие "Ревизором", а в громокипении страстей Дэйзи, жены губернатора городка, влияние "Мадам Бовари". Но самое интересное впереди.
Корни феномена ученые ищут на севере Албании, где в горах предположительно живут немногие сохранившиеся рапсоды, поющие и слагающие эпические песни. Попутно Кадаре исследует взаимосвязь греческой и албанской культур, противостояние албанской и сербо-хорватской (борьба за сюжетное первенство), систему шпионажа (хотя сыщик мне более напомнил агента Штази из фильма Доннесмарка, чем королевского шпиона). Ну и, конечно, не обошлось без сербско-албанского конфликта. Сербский монах-националист уничтожает катушки с записями песен рапсодов и сам магнитофон, как порождения зла.
Более всего порадовала концовка. Об ученых сложили эпическую песню, а один из ученых - Билл - превратился в слепого рапсода. Роман приобрел несколько притчевый характер с магреалистичным оттенком, а месседж произведения стал ещё и высказыванием о влиянии прошлого на настоящее и взаимосвязи человека и истории.
Читать далее
11 понравилось
2
171