Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента
Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе... Издранное
18+
User AvatarВаша оценка
2,5
(4)

Мой дядя, честный вор в законе... Издранное

Фима Жиганец
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, где разъясняются использованные слова и выражения так называемого "босяцкого языка". Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет. Вторая часть книги - ироническая мозаика: пародии, стихи, час...

Жанры

Издательство:

Феникс

ISBN:

5-222-00587-6

Год издания:

1999

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Рейтинг LiveLib

2,5
4 оценки
  • 5
    25%
  • 4
    0%
  • 3
    25%
  • 2
    0%
  • 1
    50%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 4Хотят прочитать 4

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Подборки с этой книгой

Все подборки