Жизнь как жизнь

Классная книжка! Весёлая! Беззаботная! Отвлекающая! Одним словом - ЛЕТНЯЯ!
Хоть действие и происходит зимой, но настроение книги летнее:)
ГГ зовут Тереска Кемпиньска и это пятнадцатилетняя особа женского пола. В меру бесшабашная, в меру безалаберная и не в меру влюбчивая!
Ради встречи со случайным знакомым, в которого влюбилась по уши, она идёт на любые жертвы и совершает безответственные поступки, а предмет её воздыхания совсем не впечатлён её потугами.
Другое дело подруга Терески - Шпулька, она же Анитка, она же Ниточка, с не очень польской фамилией Букатова.
Эта девушка не так бесшабашна, как Тереска, она больше довлеет к сельской жизни, домашнему очагу и старается обходить тёмные переулки десятой дорогой.
Постоянно читал имя героини, не иначе, как Треска, поэтому она запомнилась мне под этим именем:)
А у Аниты столько прозвищ, что иногда казалось, речь идёт о нескольких героинях сразу.
Немного о сюжете: Неожиданно, девочки становятся свидетельницами странного разговора, очень похожего на планирование убийства, тут-то и начинаются их приключения. А тут ещё сложное общественное задание - собрать тысячу саженцев для школьного сада, который планируется потом отдать детскому дому. Причём, собирать надо бесплатно, денег на покупку саженцев школа подругам не выделила.
Не будем забывать и про первую любовь Терески, вкупе с её вредным братцем, не в меру переживательной мамой и соседкой-сплетницей.
Как говорят героини: Проза жизни, самым беспардонным образом, ворвалась в их Поэзию высоких чувств!
Всё так перепутано, забавно и ни капельки не скучно. Вся книга выдержана в таком весёлом стиле, изобилующем шутками, оговорками и забавными ситуациями.
В ней нет второго дна и скрытых смыслов. Просто развлекательный роман, который поднимает настроение, а в наше время, это ой как важно!
Это уже вторая книга Хмелевской, которую я прочитал, планирую продолжить знакомиться с её книгами.
И велика вероятность, что "Приключения Терески Кемпиньской", станет любимым циклом, в череде её романов.

Книги про молодость... С какого-то момента я осторожно подхожу к этим произведениям, будто на них написано "лицам старше 20 лет читать воспрещается!". Но в данном случае строгий контролёр отвернулся, и я вошла в сюжет, смешавшись с молодёжью. Моя суета попасть в молодость оправдала себя. Я будто себя встретила в молодости - так узнаваемы были переживания одной из главных героинь Терески, мне так захотелось обнять её и сказать, чтобы та не спешила к своей любви, иначе набьёт шишек, таких же болючих, как с Богусем.
Послевоенная Варшава, не знаю точно, какой год, но войну помнит каждая семья. Двум подружкам, Шпульке (Аника) и Тереске, по 16 лет. Последний год учёбы в школе, проблемы с историей и первая любовь. Читала про девчонок и думала: какие они счастливые! Позади ужасы войны, а впереди - вся жизнь. Героини книги - те, с которыми не соскучишься. Они и чужой разговор подслушают, и коляску с песком с горки спустят, и бандитов милиционеру помогут поймать. В книге много комичных ситуаций, когда можно смеяться в голос. Но эти комичные ситуации иногда перемежаются болью взросления. Благодаря таким моментам я и прониклась книгой, вспоминая себя. Сейчас смеюсь над этим, но в 16 лет, даже при полной семье, люди чувствуют себя одинокими и никому не нужными. Понятно, что в это чувство перерастает боль от предательства и отчуждения, но это мне сейчас понятно. А в свои 16 я таких вещей не могла понимать.
У меня получилось главное: поставить себя на место главной героини, а значит, и прожить с ней кусок жизни.
Книга получилась очень молодая, озорная и чувственная. Перелистываешь последнюю страницу - и кажется, что вся жизнь впереди. А ещё очень хочется узнать, что будет дальше в судьбе девчонок. Так что, пока вы будете читать прозу жизни (в некоторых переводах эта книга так называется), я со следующей книгой цикла отхвачу большой кусок мира.

Это уже третья, прочитанная в этом году книга Хмелевской, и снова в яблочко! Море позитива, веселья, довольно много безумия и казусных ситуаций и очень много смеха! Хочу еще!
С историей Терески Кемпиньска я была еще не знакома, но после прочтения поняла, что обязательно прочитаю и оставшиеся 2 истории про злоклучения двух девиц-подружек Терески и Шпульки. Эти две особы мне необычайно приглянулись. Вот прямо очень!
Это две девчонки подростки, со многими типичными подростковыми проблемами, но все это приправлено такой долей искрометного юмора, что просто слов нет. Внешне довольно рассудительная Тереска умудрилась влюбиться в недалекого и "пустого" Богуся, понапридумывала себе будущее рядом с ним, понастроила воздушных замков, но как на зло каждый раз в тщательно выстроенную идиллию в ее голове вмешивается проза жизни. Ведь ее жизнь так прозаична и скучна и ничего интересного или из ряда вон выходящего в ней не происходит. Но как будто в насмешку над Терескиными терзаниями жизнь выделывает такой финт, то о скуке и спокойной жизни придется забыть) И вот уже подружек ждет масса приключений, погоня и слежка за преступниками, взаимодействие с милицией, а еще необходимо где-то достать 1000 саженцев для посадки сада по школьному заданию, и школу и злобных учителей тоже никто не отменял. И вот уже жизнь у подружек набрала такие обороты, что им и не снилось, а о спокойных денечках остается только мечтать.
Книга очень веселая, необычайно динамичная, буквально на каждой странице что-то происходит, неожиданности сыпятся на головы девчонок и читателей заодно с ними как снежный ком. Ситуация постепенно выходить из под контроля и превращается в какую то вакханалию. Но что за веселую вакхваналию!
Книгу слушала в аудиоформате в исполнении Анны Меркуловой, с идеально подобранными музыкальными вставками. Это было очень здорово! Так не хотелось чтобы история заканчивалась, но остановиться и растянуть ее практически невозможно, она затянула меня с головой. Я кстати с удивлением обнаружила, что про Тереску написано еще 2 книги, что меня необычайно порадовало. Обязательно познакомлюсь и с ними.
В общем очень мне понравилась книга, Хмелевская не перестает меня радовать и заряжать позитивом. Определенно мой автор!

Хорошая книга для отдыха, когда хочется чего-то легкого и незатейливого. Главные героини Тереска и Шпулька довольно забавные героини. Тереска - генератор идей и искательница приключений на мягкое место. Шпулька более спокойная девушка, но как говорится с кем поведешься, поэтому, приключения не проходят мимо нее. Так как это первая книга цикла, то мы не знаем что у них было до этого, но судя по словам их родных, приключения были постоянно, и зачинщиком всегда была Тереска. На этот раз школьницы вляпались в детективную историю с настоящими преступниками и полицией. Случайность за случайностью, везение за везением без приложения каких-либо дедуктивных методов, привели к тому, что Тереска и Шпулька оказали полиции неоценимую услугу в поимке опасной банды преступников.

Понимая то, что в жизни такие случайности маловероятны, да и сама ситуация также невозможна, все равно веришь в происходящее. Не отнять у Хмелевской способности к убеждению читателя именно в реальности сюжета. Вот только книга кажется немного детской, лет так для 13-15, но это, скорей всего, из-за возраста героинь. Есть тут и любовная линия: Тереска влюбилась в самодовольного и пустого Богуся. Страдания и переживания на любовном фронте делают ее еще более активной в плане поиска приключений. Отвлечься же надо от них. Что она только нашла в этом гусе? А еще есть в книге очень важная вещь, которая должна быть в иронических детективах - это юмор. У автора он так хорош и искрометен, что от смеха иногда слезились глаза, особенно, когда представляешь ситуацию в красках.

Вывод напрашивается один, что знакомиться дальше с творчеством Иоанны Хмелевской и приключениями Терески и Шпульки просто необходимо.

Пока что героини еще молоды, но в будущем мне они представляются именно такими))

Эта книга, как и многие другие книги Хмелевской, для меня просто палочка-выручалочка.
Когда куча работы и ни на что не остается сил и внимания, когда болею, когда… В общем, частенько  Вот и в этот я просто радовалась, встретившись с любимыми героинями. Есть у Хмелевской помимо чисто иронических детективов такие вод подростковые романы.
Итак, Тереску поглотила проза жизни. Болезненная первая влюбленность и обыденность окружающей жизни просто удручает. Вот и приходится искать чего-то новенького, что поможет убежать от действительности, да и предмету мечтаний покажется интересным. Бедной подруге Терески – Шпульке – приходится только в ужасе ждать неприятностей. И тут подвернулась истинная удача – необходимость притащить тысячу саженцев для сада дома ребенка. Работенка как раз для Терески. А уж всякие преступные элементы так и вьются вокруг девчонок.
Очень интересная, хорошо написанная книга. В героях можно легко узнать себя, или знакомых, к примеру. А первая любовь – такой она тоже бывает. Легко можно посочувствовать, ибо описана она очень хорошо. А над саженцами, особенно над средством передвижения девчонок, я смеюсь каждый раз, как читаю.
В общем, читать интересно, настроение поднимает, про обычную польскую жизнь тоже читать интересно. Что еще надо?! Вот и стала книга одной из моих любимых. Как говорится, не проходите мимо. 

Книга сначала показалась скучной благодаря той литературной традиции, которой теперь никто не следует: чрезвычайно длинная экспозиция и ввод в мир героини. Но потом события происходят одно за другим, а после половины повествования несутся вскачь.
«Проза жизни» («Жизнь как жизнь» в других переводах) - книга их цикла о Тереске Кемьпинской. Я очарована этой героиней, шестнадцатилетняя Пеппи Длинный Чулок, прелесть, какая дурочка. Девчонка, с которой вечно что-то происходит, потому что слово «скука» для нее равносильно слову «смерть».
Она и ее более осторожная подружка по кличке Шпулька становятся свидетельницей странного разговора о готовящемся убийстве. И хотя автор упустила это убийство из виду, читателю предложены не одно, а целая серия преступлений и суровая польская мафия: игорный бизнес, контрабанда и прочее.
Книга написана о времени, о котором я почти ничего не знаю. Европа после второй мировой войны, голодные годы, нужда и труд. Интересно читать даже с этой точки зрения. Тереска работает и учится в средней школе, доходов ее родителей не хватает для элементарного. Девчонка колет дрова, водит автомобиль, участвует в общественной жизни Варшавы. Подростки выпрашивают саженцы для того, чтобы вырастить сад для детского приюта. И вот в период объезда садоводческих товариществ, Тереска и ее подруга раскрывают целую шайку разбойников.
Есть любовная линия, и даже не одна. Одна – драматическая несчастливая любовь Терески к Богусю, который стремится к красивой жизни, хотя не является представителем «золотой молодежи» и участкового к самой Тереске.
Героиня книги – смешная девчонка, которая влипает в истории, постоянно попадает в нелепые ситуации. И хотя она хорошенькая, ей не везет в исполнении мечты стать роковой красавицей. И она не понимает, что хороша она именно такой, «прелесть какой дурочкой».
На самом деле перед нами не детектив, а триллер. Всё, что происходит, довольно опасно. Девочки ходят по лезвию ножа, проявляя активность в помощи милиции. Они и выслеживают, и преследуют, и подсматривают, и в итоге становятся мишенью для преступников, ведь на кону миллионы.
Я слушала эту книгу на ресурсе «Книга в ухе», бесплатно, получила удовольствие, хотя не могу сказать, что стану перечитывать эту наивную и добрую историю.

Никогда не питала особой любви к Польше (объяснить не могу) и, соответственно, к польской литературе. К Хмелевской относилась соответственно, навесив ярлык "бульварного чтива", совершенно не имея представления, что же всё-таки пани Хмелевская пишет.
И вот... обнаружилась подруга с польскими корнями, недурным вкусом и обожающая Хмелевскую. Несложно догадаться, что меня практически принудили ознакомиться хотя бы с одной её книгой, дабы, хотя бы, отбросить голословное осуждение. А то прямо "Пастернака не читал, но осуждаю" какое-то)))
Раньше из подобного я читала только детские детективы Екатерины Вильмонт, соответственно в далеком детстве. Те же друзья подружки, в случае Вильмонт - Ася с Мотькой, Даша с Ольгой и Петькой Квитко ("Юрики приходят и уходят, а Квитко остаётся!"), Гоша с ещё кем-то там... у Хмелевской это неразлучные подружки Тереска и Шпулька, на каждом углу влипающие в какие-нибудь истории (в основном из-за вечно стремящейся к чему-то необычному Терески).
Эта книга, как я поняла, открывает серию приключений двух польских школьниц. И, хотя и не поклонник жанра "иронический детектив", эта книга - хороший, можно сказать, классический, его пример. Бульварным чтивом я это уже не назову).

В целом, мне понравилось. Несмотря на то, что я привыкла читать литературу посерьёзнее ("чем скучнее, тем интереснее"), я провела потрясающее время с этой книгой, и, возможно, если мне станет грустно, я снова возьмусь за Хмелевскую, чтобы как рукой сняло хандру и похохоталось вдоволь)))

Милый и немного наивный (ну, ладно, сильно наивный) рассказ о жизни двух девчушек лет 16. Он будит в нас светлые воспоминания о прекрасной и беззаботной школьной поре жизни, а также напоминает, что беззаботной она была все же не всегда. В книге удачно смешиваются простые бытовые вопросы (это и придает особый интерес книге), школьные задания и выдуманная приключенческая часть.
Две наши героини совсем не похожи друг на друга. Тереска - весьма красивая девушка, у которой уже много поклонников. Но она еще и умная, поэтому и парня ищет исключительного, на первого встречного не согласна. Увы, любовь - штука такая, что не спрашивает, а автор явно дает понять, что ее избранник малосимпатичный по внутренним характеристикам тип, хотя и имеет презентабельный внешний вид. Но мы сейчас не вдаемся в первые ошибки молодости. Как ждет его наша героиня? Три недели она сидит дома, боясь надолго отлучаться. Наверное, в нарядном платье, с тортиком к чаю, подумаете вы? Но ведь так, сложа руки, можно и с ума сойти. Тем более, с темпераментом нашей героини. Поэтому она берется за любую работу, которая поможет ей отвлечься. Следует ли удивляться, что, когда приходит ОН, она рубит дрова, наряженная в самую зачуханную одежду, вся перемазанная в саже, а в ее комнате все повыкидовано из шкафа и тумбочек, потому что до этого она пыталась навести порядок. Удачная встреча, не так ли? Под пером автора эта сценка блещет яркими красками так, что невозможно удержаться от смеха.
Но любовная линия в книге далеко не главная. Например, мне куда больше нравится их общественная нагрузка. Школа решила взять шефство над детским домом. Высадить для них фруктовый сад на 1000 деревьев с тем, чтобы питомцы потом могли лакомиться фруктами. Саженцы же следует раздобыть у садоводов, уговорить на пожертвование. Этим и поручили заняться школьницам, Тереске и ее подруге Шпульке. Шпулька- полная противоположность Тереске. Это тихая спокойная девочка. Домашний очаг - все, что ей надо в жизни. Самое экстремальное приключение - пересадка кактусов. Впрочем, без Терески ей скучно, но когда Терески в ее жизни становится слишком много, то страшно и очень утомительно. Тереска же - фонтан энергии, который никогда не может посидеть на месте спокойно. Она, пусть и по ошибке, ввязывается в эпопею с саженцами, а еще она дает уроки младшеклассникам, чтобы заработать денег, а надо еще успевать делать и свои школьные задания (например, учить историю) и мечтать о Богусе (а для этого надо срочно раздобыть косметику и научиться ухаживать за кожей). Так что небольшие приключения и какие-то подозрительные личности/ситуации, с которыми они встречаются во время поездок за саженцами и не только, кажутся даже несколько второстепенной линией, по сравнению с обычными бытовыми делами. А, самое главное, конечно, искрометный юмор, которым пронизана вся книга.

Шестнадцатилетняя девочка-подросток Тереска, которая до середины книги по невнимательности для меня была Треской и её лучшая подруга Шпулька в школе получают задание собрать саженцы для фруктового сада и случайно становятся свидетелями крайне странной беседы между тремя мужчинами, замышляющими чьё-то убийство. Помимо этого, на горизонте нарисовывается парень мечты, уроки репетиторства, да и себе нужно уделить внимание, ибо парню мечты нравиться изысканные дамы с нарисованным изюмом!

Это:

- летне-осенняя история, при прочтении которой я буквально ощущаешь тепло солнца, запах цветов, дуновение ветра;

- история с яркими персонажами, да, да! Яркими. Для меня каждый персонаж достаточно хорошо прописан, со своей изюминкой в характере!

- весёлая и смешная история, читать книгу мне пришлось во время обеденных перерывов и периодически в мою сторону недоуменно поглядывали коллеги.

И это, главная героиня всего лишь делала маску для лица!

- история как мне кажется, которая подойдет на любой возраст. Это одна из тех историй, что сколько бы раз не читал, всё равно найдешь для себя что-то новенькое!

В общем, замечательная история, книжную версию которой я бы хотела иметь на своих полках, чтобы перечитывать и помечать самые запоминающиеся моменты!

Книги автора любимы, читаю и перечитываю, особенно, когда плохое настроение ( как раз подходят для его поднятия)))
Как то привыкла, что героиня - пани Иоанна, которая вечно попадает в переделки, поэтому для меня в новинку новые герои - Тереска и Шпунька( Анита), две школьницы, с которыми тоже происходят события, полные бандитов, преследования, тайн, первой влюблённости, контрабанды и, конечно же, забавных моментов. Немного наивная история, на мой взгляд, всё же полна юмора. Мастерство автора - описать сцену так, что просто она стоит у тебя перед глазами! Смех сдержать невозможно!
Объем книги небольшой, читается легко.
Как я поняла, это трилогия, что ж, остальные книги тоже скачала, буду читать!