Это же чистый восторг! ...Густо смешанный с холодком узнавания.
Мне порой кажется, что не найти страны в мире столь похожей на Россию, как эта южная, не африканская, но и неуловимо несовсемевропейская мозаика на Пиренейском полуострове - Испания. В моем сердце, и, в большей даже степени, в мозгу - это еще один русский анклав, пусть они яростно жестикулируя что-то говорят на не совсем нашем языке и имеют вид ну совсем не славянский - наши они, хоть ты тресни, - по ментальности, любви к похожим (если не идентичным) историческим граблям, хаосу в политике, и пусть наш авось и звучит здесь как mañana, не суть важно - я люблю эту страну так же как и Россию, это даже не побратимы, это страны-близнецы!
Читала эссе Реверте и так это ясно вновь, в который раз...
Давно уже я не рассказывал вам историй о старых временах, которые мне иногда так нравится вспоминать. Эти фрагменты Истории, что пишутся со строчной буквы, позволяют нам понять, с кем мы на протяжении столетий имеем дело, узнать поближе этот бордель под названием "Испания". Осознать, что на этой несчастной земле, населенной горсткой приличных людей и множеством бесстыдных хамов, больше не случится того, что происходило раньше. Это как в том фильме про день сурка с Биллом Мюрреем. Когда, вернувшись из-за границы, открываешь газету или смотришь новости по телевизору, понимаешь, что все остается по-прежнему, день за днем. Те же слова, те же дела, те же бездушные сукины дети. С минимальными логическими изменениями в истории Испании веками повторяется один бесконечный день сурка.
В конце концов, дон Паскуаль был испанцем, и он прекрасно знал, что когда все катится к дьяволу, и газеты начинают вопить, министры и адмиралы Мадрида быстро снимают с себя всякую ответственность и начинают искать виноватого, которому придется платить за разбитые горшки. Так оно и случилось на самом деле, но эти бумаги позволили адмиралу сохранить свое лицо и репутацию перед военным советом, который был созван сразу же после его возвращения из плена.
Парадокс войны: именно поэтому лягушатники так и не смогли нас победить. Они привыкли иметь дело с австрийцами и немцами: те, проиграв на поле битвы, послушно выполняют все указания победителей и даже интересуются, кого именно следует посадить за антифранцузские настроения. Другое дело испанцы: этих можно победить и сегодня, и завтра, но все равно они не прекращают сопротивления, и в спокойной на вид стране продолжается резня.
Вот видишь, мой друг. Я ничего не придумал. Придумывают другие, ловко подменяя своими изобретениями истинную историю: твоей малой родины - "самых коренных, благородных и честных людей в Испании", как писал в 1606 году выходец из Малаги Бернардо де Альдерете - и другой страны, древней и великой. Общей. Твоей и моей.
...я никак не могу отделаться от мысли, что лучший друг человека - это не собака, а козел. Отпущения.
Ведь правда же, это он написал о нас?..
16 понравилось
