Отголосок прошлого

Женщина, которая была дочерью прославленного генерал-лейтенанта английской армии и родилась в предгорьях Гималаев, не могла стать ординарной домохозяйкой. Даже если родилась она в 70-е годы ХIXвека и основным хобби были садоводство, автомобили, театр и разведение такс. Два мужа-полковника, две дочери и спокойное отношение к собственной популярности. А ведь Патриция Вентворт писала очень хорошие детективные романы, разве только чуточку уступающие знаменитой Леди Агате.

Мод Сильвер, главная героиня 26 детективных романов, образ тщательно продуманный.
Для начала, автор наделяет ее опытом прожитых лет и годами работы гувернанткой. Серьезное и дальновидное решение, ибо только с годами приходит к человеку понимание сущности породы человеческой. При определенной склонности, которая как раз и предполагается профессией. Кому как не гувернантке хорошо разбираться в том как, отчего и с какой целью человек скрывает известные ему сведения. Прикладная психология, годами практикуемая наблюдениями.
Опять же, кто кроме гувернантки, находящейся в промежуточном состоянии между слугами и господами, может быть столь незаметной. Болтовня на служебной половине, разговоры и недомолвки в гостиной. Пара наводящих вопросов при случае, размеренное мелькание спиц в руках, участливое молчание.

Мисс Сильвер так же не обделена решительностью. Расследованиями она занимается не из любопытства и даже не из-за желания торжества справедливости. Она самый разнастоящий частный детектив, пользующийся уважением официальных представителей полиции. У нее прекрасная репутация, привлекающая клиентов приличного общества. И высокая результативность в раскрытии.
Возможно, какой-то процент удачи в этом нелёгком деле обусловлен интуицией. Но главное, что признают и ее коллеги, это то что для мисс Мод Силвер человечество сделано из стекла.
В дополнение к практически законченному, совершенно лишенному эксцентричности образу, любовь к поэзии и предпочтение оставлять последнее слово в расследовании за лордом Альфредом Теннисоном.

В этот раз мисс Силвер совсем не предполагала, что отдых на морском побережье, в пансионате, потребует от нее энергичных мер. Она всего лишь хотела расслабиться и связать пару симпатичных розовых вещиц для новорожденной.
В доме над обрывом так же никто не ожидал приезда нежелательного знакомого и неприятностей, последовавших за этим визитом. Необыкновенно обаятельный и привлекательный Элан Филд, за три года отсутствия слегка потрепался внешне и стал более откровенен в своих интересах. То что ранее можно было принять за выуживание денег у родственников, теперь превратилось в неприкрытый шантаж. Старые письма, которые лучше бы уничтожить, тайна девушки, с которой расторгнул помолвку, неосторожное поведение ветреной особы... Все это должно принести неплохой доход Элану. Тем более сомнительное, но весьма привлекательное предприятие по быстрому обогащению уже намечено.

«Не может быть честным тот, кто торопится разбогатеть». Опять же Теннисон.
Можно добавить, что есть определенные характеры, которых просто опасно шантажировать.
Место преступления, традиционно, превратится в проходной двор. Большая часть подозреваемых будет иметь повод и возможность применить нож для разрезания страниц с убийственной целью. Купальный домик, галечный пляж, заросшая кустами тропинка и лестница будут прикрывать убийцу и случайных свидетелей.
И, конечно, одним трупом рассказ не обойдется. Шантаж дело заразное.
Полиция будет подозревать, допрашивать и оттягивать аресты. В классически джентльменской манере.
Мисс Мод, как женщина и частное лицо, будет позволять себе услышать много любопытного, сложить все недосказанности в общую картину, уточнить характеры подозреваемых и расставить действенную ловушку не только на преступника, но и на главного свидетеля.

В результате получилось запутанное, требующее пристального внимания расследование. Но главного виновника вычислить несложно. Все факты излагаются без утайки, особых интриг не предлагается, а самое главное это метод мисс Сильвер. Откровение и ещё раз откровение в беседах.

Нравятся мне детективы Патриции Вентворт. Писала она в тоже время, что и обожаемая мной Агата Кристи (творчество обеих дам относится к периоду Золотого века детективного романа), поэтому некоторые романы даже похожи друг на друга.
По крайней мере, обстановка, атмосфера, темы, да и старушки-сыщицы тоже! И мисс Марпл (Кристи), и мисс Силвер (Вентворт) — одинокие старые девы, обвязывающие всех младенцев в округе и обожающие различные загадки.
В этом романе работа (конечно же!) нашлась для мисс Силвер.

Рейчел Трихерн получила огромное состояние по завещанию отца и в обход всех остальных родственников. Но это не сделало её счастливой. Она, следуя указаниям покойного, вынуждена каждый год изменять своё завещание на пользу или во вред многочисленным домочадцам. Те, конечно же, недовольны этим фактом и, похоже, что терпение одного (а может быть и нескольких) подошло к концу.
На молодую женщину обрушилась череда покушений. Рейчел от страха впадает в отчаянье и обращается за помощью к Мод Силвер.
Ну, а уж от неё безнаказанным никто не уходил!

Я прочитала ещё не слишком много романов Патриции Вентворт, но в ближайшее время хочу исправить это досадное упущение. Очень неплохо. Настоящий английский классический детектив.

Это было первое знакомство с автором и, если уж быть откровенной, знакомство провальное. Мне не то, чтобы не понравилось. Нет, моментами повествование было неплохое, но в целом книга безумно скучна и если бы не замкнутое пространство без книг и интернета, я бы, наверное, и не дочитала эту книгу-малютку

С самого начала нас погружают в пучину неизвестности - бедная богатая девушка, подвергающаяся периодическим покушениям на собственную жизнь, обращается за помощью к частному детективу. Детектив буквально списан до кончиков пальцев с Агаты Кристи - это в понимании дилетанта, не читавшего серию книг, типичная "мисс Марпл", которая в перерывах от вязания разгадывает сложные загадки.
Сама личность детектива мисс Сильвер меня не особо впечатлила. Да, конечно, по канонам классического детектива, возможно, все было логично, но лично для меня все расследование было в стиле блестящего "ткнуть пальцем в небо" и оказаться правым. Толика разума есть, но как говорится "ничто не предвещало" и лучшее расследование - ткнуть на того, на кого никто бы никогда не подумал.
Опять же главная героиня меня бесила довольно знатно. Почему нельзя было СКАЗАТЬ, что ты переписала завещание, но не делать этого, раз уж так принципиально необходимо было сохранить "доверие" к своим родственникам.

Динамика до конца книги практически отсутствует. Читать не то, чтобы даже не интересно, а просто не ясно зачем. Никакой интриги, никакого интереса. Полный ноль по всем фронтам, который по итогу вроде и превращается в интригующую потасовку.
Возможно, я не являюсь целевой аудиторией книги и мне не нравятся спокойные "уютные" книги, но не советую к прочтению книгу серии (по отзывам читателей, есть более удачные расследования).

Начав чтение, я удивлялась низким оценкам, мне показалось что детектив на уровне, была интрига, тайна, но потом...все скатилось.
Первая половина вышла куда более интересной и захватывающей чем вторая, а как мне кажется, в детективах должно быть немного наоборот. Но тут просто слита концовка, ибо доводы Мисс Сильвер выглядели притянутыми за уши - "Он единственный пытался произвести на меня впечатление, и я поняла что дело нечисто", "Вы не могли сменить батарейку, ведь у вас импульсивный характер". Что?! А где улики, доказательства, а не просто мнение опирающиеся на собственные впечатления?
Да и фишка автора с через чур развитой интуиции у Рейчел тоже как-то воспринималось весьма скептически, и испортило впечатление.
Я огорчена, очень, я и правда надеялась что все будет куда более интересно и захватывающе, но, увы, один из немногих плюсов это небольшой размер произведения, читается за несколько часов, и не успеваешь умереть со скуки.

Патриция Вентворт «Причина для убийства»
В другом переводе «Из прошлого»

Этот детектив переносит нас в старинное аристократическое поместье расположенное в куротном местечке на морском берегу, в котором собрались давние знакомые четы Хардвик - бравый отставной полковник Tревер с болтливой супругой, суетливая тетушка Эстер, изысканная леди Адела или ветреная подруга хозяйки, Пеппа. Кто-бы мог подумать, но всех этих гостей ждет не только приятное времяпровождение,  но и весьма неожиданный сюрприз, после трехлетнего пребывания в Южной Америке, как снег на голову им сваливается Элан Филд, который несмотря на ангельскую внешность обладает весьма мерзким характером, три года назад он не явился на собственную свадьбу оставив Кармону, жену нынешнего хозяина поместья в гордом одиночестве у алтаря. А сейчас находясь в финансовом плане на мели, он не придумал  ничего лучше как заняться шантажом, что оказывается весьма опасным занятием, ибо вскоре его бездыханное тело  находят в пляжном домике и что самое интересное, как уже сообщает название, у каждого из присутствующих была веская причина желать ему смерти… Впрочем по счастливому стечению обстоятельств в близлежащем пансионате отдыхает и «божий одуванчик» мисс Сильвер, бывшая гувернантка, обладающая не только неприметной внешностью и страстью к вязанию детских вещичек для детей своих нескончаемых племянниц, но и острым умом, феноменальной способностью подмечать любые, даже самые незначительные детали и делать на их основе далеко идущие выводы, а так-же имеющая отменную связь с инспектором Эбботт-ом ведущим расследование. На сей раз сошлось все, столь любимое мной в детективах - отпускная атмосфера, утонченные представители изысканного английского общества в наглухо запертых шкафах которых  скрыт не один пыльный «скелет» и незаметная,  но весьма неутомимая сыщица, которая при помощи собственной наблюдательности и меткой  поэзии лорда Альфреда Теннисон-а выведет преступника на чистую воду и в конечном итоге расставит все точки над i. В связи с этим мне пришла в голову ценная мысль а не ознакомиться ли мне на досуге с тем или иным бессмертным произведением классика английской литературы? :)

Какие неудобства возможны для хорошо воспитанной и неизбалованной девицы 39 лет от роду, получившей довольно большое наследство? Должна отметить сразу - Рейчел Трихерн жила бы гораздо беззаботнее, если бы....её воспитали расчётливой и эгоистичной. Это , конечно, очень возвышенно и прекрасно ожидать от людей хорошего, но "информированный оптимизм" все же предпочтительнее.
"Жуткое бремя страха" заставило нашу прелестную героиню обратиться за помощью к мисс Силвер и даже боязнь лифтов не остановила её на пути к частному агенству.

Одной из странностей истории было "долготерпение" преступника. Выжидать 17 лет, прежде чем приступить к открытым действиям? Современным читателям, вовремя не настроившимся на неспешное течение классического детектива, тяжело принять такое...
Но все же преступник решился и написал таки угрожающие анонимные послания, а так же, освоив профессиональные навыки полотера, совершил покушение на Рэйчел и её свежевымытую таксу Нойзела!
Тут я спешу успокоить международную организацию "Green peace" - собака не пострадала.
Аппетит приходит во время еды - а единожды совершив покушение уже не остановиться. Пиротехнические опыты и кропотливая работа по отравлению начинки шоколадных конфет так же не увенчались успехом.
Все эти разнообразные истории покушений очень обманчивы, бросают ложную тень подозрений и , оказывается, преследуют совсем другую цель....как бы странно это не звучало.

Запутанное завещание и слово, данное отцу, помогли мисс Рейчел выйти замуж удачно и по любви, за того самого "принца на белом коне", который смутил мой покой любителя детектива. Я то до последнего ожидала гадости с его стороны - ведь он имел права на часть нефтяного бизнеса (нам ли не знать как привлекательно " пахнет" нефть и продукты её переработки)и не обзавелся алиби. Да и исключительное благородство, и стремление прийти на помощь - настораживало. Сказывается увлечение современными детективами ....

Слегка истеричная преданная горничная Луиза постаралась на славу в своих попытках предупредить наивную хозяйку, окруженную навязчивыми родственниками. Дело случая и огромной удачи , что её "предупредительные шаги" не увенчались успехом. Вероятно, это тот случай, когда "имей такого друга и врагов не надо";))

Слишком любезное отношение к пожилой гувернантке, путаница с батарейками для фонаря и наличие алиби - три доказательства мисс Силвер. Доказательства довольно слабые для полиции, но вполне подходящие для "чисто семейного" расследования.
Бойтесь пожилых наблюдательных дам! А уж если они ещё и увлечены вязанием кофточек для "ожидающихся" младенцев.... тут все преступники должны насторожиться, лично искоренить свои "наклонности", надеть самолично на себя наручники и проследовать в ближайший полицейский участок ...во избежание ! " Пожилые Купидоны" безжалостны к типам с преступными намерениями. Иногда я даже подозреваю, что веревка, которая оказалась слишком короткой, была предложена именно мисс Силвер!

Всё-таки Вентворт местами очень похожа на Агату Кристи. Вот этот роман как раз похож!
Старое английское поместье. Полон дом людей — тут и члены семьи, и гости, и слуги.
Как всегда отношения между родственниками весьма непростые, атмосфера напряженная, а слуги держат ушки на макушке и не прочь тоже оттяпать свой кусок пирога.
Надо ли говорить, что произошло убийство?
Надо ли уточнять, что неоценимую помощь полиции оказала вездесущая Мод Сильвер?
Надо ли подчеркивать, что подозреваются все?
Приятный классический детектив. Прочитала с удовольствием.

Наверное, надо сразу же уточнить насчёт оценки. Если ставить звёзды по всем негласным правилам, то "Опасная тропа" наберёт лишь три звезды. Однако я ставлю четыре, потому что в отличие от "Вмешательство мисс Сильвер. Когда часы пробьют двенадцать", этот роман всё же понравился чуть больше. В общем, тот случай, когда четыре пишем, три в уме. Теперь перехожу непосредственно к своим впечатлениям о книге.

"Опасная тропа" представляет собой классический английский детектив со всеми его составляющими, которые мы, почитатели жанра, так любим. Красивое родовое поместье - да вот оно, большая и не дружная семья аристократов - нате вам, загадочные происшествия - пожалуйста, сколько хочешь. Что? Сыщик? А то! Знакомьтесь: почтенная мисс Сильвер, бывшая гувернантка, а ныне частный детектив. Что там у нас ещё? Ах да, расследование в духе времени: втираемся в доверие, собираем сплетни, ничего не объясняем до самого конца. В общем, с виду заманчивая книжка, но, но, но...

Главное расстройство для меня опять же мисс Сильвер. Если подбирать ей яркий эпитет, то это будет слово безликая, уж простите мне такую фигуру речи. Тут просто невозможно не провести параллели с той же Агатой Кристи, которая выдавала свои шедевры примерно в то же время (чуть раньше, если быть точной). Так вот её старушенция Марпл обладает характером, можно реально представить себе хитрый прищур её невинных глаз, у неё неповторимая манера беседовать с людьми, она - индивидуальность. Тут же ну просто пшик. Я эту Сильвер в упор не вижу, как ни стараюсь. Единственное, чем представлен её образ, так это фразами типа "Она достала спицы и начала вязать". Ну...

Вторая неприятность, поджидавшая меня на страницах "Опасной тропы", заключалась в сюжете. Для начала мне показалась весьма неубедительной сама предыстория событий книги. Почему-то не верилось словам главной героини. Да нет, не почему-то, а по вполне конкретной причине - история её жизни выглядела нереально. Но допустим. Затем, меня прибило, видимо, характерной для Патриции Вентворт манерой представления героев - строго в чёрно-белых тонах. Если герой хороший, то он хороший. Если плохой, то и баста. Никаких вывертов сюжета ждать не стоит. Ну и отдельной песней идёт финал книги. Я, конечно, люблю, когда всё у всех хорошо, но тут просто Голливуд: мелодрама, трагедия и... хэппи-энд.

Из всего того, что я тут нагородила, наверное, непонятно, откуда набрались те положенные три звезды. Объясню. Во-первых, ни расплывчатая мисс Сильвер, ни сахарный сироп окончания не раздражают настолько сильно. Вполне читаемо. А во-вторых, были в романе и интересные моменты. К таковым я отношу семейство главной героини, которое терзало её много лет. Вот ведь настоящий паноптикум нахлебников, и каких только видов в нём нет! Посмотреть на эту галерею домашних вымогателей было увлекательно и даже поучительно.

P.S. Прошу прощения за такое безбожное форматирование эпиграфа, но иначе отзыв получается неудобным для чтения.

Неплохой классический детектив, из тех, где мотив для убийства есть сразу у нескольких героев, а преступник и есть один из них.
После долгого отсутствия домой возвращается Элан Филд - очень красивый, но очень непорядочный молодой человек. И до отъезда он совершал некрасивые поступки, и сразу по приезду начинает вести себя гнусно, так что сразу нескольким людям хочется его пристукнуть. И - вот сюрприз! - его находят убитым, а подозреваемых теперь целая куча (ну, с кучей я погорячилась, но некоторые, каждый по своей причине, вполне годятся на роль подозреваемого).
На самом деле героев в книге не так уж и много, и среди них совершенно случайно совсем рядом с местом преступления отдыхает Мод Силвер - пожилая дама и частный детектив в одном лице. Нетрудно угадать, кто справится с делом, правда же?
Ближе к концу книги выбрала одного из персонажей на роль убийцы и я. И угадала. И от этого почему-то немного расстроилась, поскольку надеялась, что концовка меня удивит и личность преступника станет неожиданностью. Но читать было интересно, напомнило книги Агаты Кристи с ее мисс Марпл, хотя, конечно, им уступает (с героиней знакомилась впервые, и решив узнать про нее побольше, увидела, что такие ассоциации возникли не у меня одной).
В общем, не блестящий, но вполне достойный детектив, решила, что при случае можно будет и другие книги автора почитать.

Не складываются у меня отношения с мисс Сильвер. Казалось бы, это так мило, шустрая старушка, умная, проницательная – а раздражает и бесит. Или романы Патриции Вентворт раздражают и бесят?

Ну вот и в этом романе – все как полагается, и покушения на героиню есть, и целый дом родственников и все собачатся в связи с наследством , и юмор мелькает, и романтичные отношения есть – а все не по душе. И персонажи все нарисованы одной краской – или черной, или розовой. И сама героиня бледная. И расследование скучное. Вот прошло уже две недели, как читала, а в памяти остались только змеи в постели и подделанный чек. И профессиональная мисс Сильвер со своей методичностью и неизменным вязанием никак не смогла меня очаровать

Никакая это не мисс Марпл и вообще впору вспомнить Александра Грина

• Нет, нет, - ответил с палубы, не обижаясь на дурака, Ластон. -