Дневник Бриджит Джонс

Как уже повелось, сперва я посмотрела фильм, потом прочитала книгу. Так что рецензию построю на сравнении книги с фильмом. Фильм - это книга в общих чертах с сохранением основных вех, но в целом посыл другой. И книга, и фильм рассказывают о некоей молодой женщине тридцати с лишним лет, которая находится в откровенно неприятном токсичном обществе. Общество это составляют ее родители, а именно мама (хотя она свою токсичность скрывает за заботой), папа у Бриджит слабый и сам нуждается в поддержке, и друзья этих родителей, а также группа "друзей", названных "остепенившимися". В целом эти люди не очень приятны в своем стремлении унизить одинокую Бриджит по маской заботы и желания поскорее ее к кому-нибудь пристроить. Особенно стараются друзья родителей с этими их часиками. И почему Бриджит терпит это - не понимаю.

И в фильме, и в книге главная героиня переживает о том, что у нее не складывается ни личная жизнь, ни карьера, что она никому не нравится и никто ее не любит, хотя в книге к ней подкатывали как минимум трое парней: Дэниэл-бабник, милый мальчик по имени Гэв, кажется, и сосед по дому. Марка Дарси не считаем, он не подкатывал, но он был финальным партнером Бриджит в книге и фильме. Какие-то отношения Бриджит портит сама из-за своей неуверенности в себе, например с Гэвом, на какие-то плюет и не дает им шанса (сосед), в чем-то в ее неуверенности и невозможности завести отношения виноваты и подруги, которые орут про феминизм и как бы отваживают Бриджит от парней. В книге же Бриджит ноет, что никто ее не любит и никуда не зовет, хотя она просто из-за своей рассеянности и невнимательности пропускает приглашения на вечеринки. В фильме этого нет ( и хорошо), при этом фильм создает как бы более безнадежную атмосферу вокруг главной героини. Хотя оставляет троих верных друзей. Что касается карьеры главной героини, то если бы кто-то занимался тем, что умеет, а не лез бы куда не знает, и на работе работал, а не шашни с начальником крутил, то карьера ее бы вполне задалась. А так не удивительно, что раз главная героиня только делает вид, что работает, у нее с этим и не складывается.

Сама Бриджит в фильме выглядит довольно милой, хотя и глуповатой, в книге же героиня откровенно туповата. К тому же она с собой постоянно лукавит и сама себя обманывает относительно своей диеты, употребления алкоголя и курения. Нет, может, это и хорошо - похвалить себя за то, что против 12 вчерашних порций алкоголя сегодня она выпила, скажем, 3, но уж слишком часто героиня курит и пьет. То, что она стресс заедает, я ее не обвиняю, сама такая же, но вот откровенное злоупотребление алкоголем и постоянное оправдывание себя - это раздражает скорее, чем располагает к героине. Отмечу, что злоупотребление алкоголем в англо-американских романах и фильмах у женщин после 30 прям норма какая-то, они постоянно пьют. Удивлена, что американцы и англичане еще не спились такими темпами. К тому же Бриджит показана как довольно глупенькая барышня, хотя она часто прямолинейна и открыта, что ей в плюс, но это ей счастья не приносит.

Что касается сюжета, то в книге противостояния мистера Дарси и Дэниэла хоть и имеет ту же подоплеку, идентичного развития с дракой конфликт не получил. А жаль, это было прям очень круто. Зато Марк Дарси помогает маме Бриджит выпутаться из очень неприятной ситуации. Отмечу, что в книга мама Бриджит тоже довольно глупенькая и непрактичная особа, так что понятно, в кого пошла дочь. В книге Бриджит и Марк тоже остаются вместе в финале, но поскольку существует продолжение книги, я прям начинаю волноваться за главную героиню. Думаю, хочу ли я прочитать и посмотреть продолжение.

Кстати, очень интересная деталь: мистера Дарси в экранизации "Дневника" играет Колен Ферт, если я не ошибаюсь, тот самый, который играет мистера Дарси в фильме "Гордость и предубеждение". А чтобы отсылка была действительно полной, поначалу мистер Марк Дарси ведет себя, как свой тезка из книги Джейн Остин. Кстати, фильм по книге с Колином Фертом упоминается в дневнике Бриджит Джонс, которая указывает на сходство в поведении двух Дарси. В фильме же это максимально подчеркнули. Ну и сам фильм - это как бы приниженная версия "Гордости и предубеждения", произошедшая в наши дни. Книга же до этой ситуации при явной отсылке не дотянула. Потому что при всех своих немногочисленных достоинствах Бриджит не мисс Элизабет Беннет.

В итоге, какое у меня впечатление от книги? Хуже, чем от фильма, потому что героиня книги глупее и менее привлекательна, чем в фильме. Потому что книжная Бриджит Джонс при всех своих немногочисленных достоинствах все же обыкновенная и ничем не выдающаяся девушка, поэтому выглядит все так, будто Марк Дарси до нее снизошел. Нет в книжной Бриджит Джонс какой-то изюминки, привлекающей к себе. Хотя я не спорю, что даже такая обыкновенная, как тысячи других, девушка имеет право на счастье в том виде, в каком она его понимает. В фильме же у Бриджит не так запудрена голова чужими мнениями, и хотя она совершает те же ошибки и так же постоянно попадает впросак, в целом она обаятельнее и привлекательнее своей книжной ипостаси. Что не удивительно, поскольку основная часть дневника в фильме не показана. В итоге фильм вышел лучше. Так бывает.

Сюжет: в канун Рождества Бриджит Джонс решает завести дневник, чтобы улучшить свою жизнь. В течение года она делает в нём свои записи: вес, количество калорий, выпитого алкоголя и выкуренных сигарет. А также истории знакомств, рабочих дней, любовных романов, семейных проблем, общения с друзьями.

Впечатление: если вы хотели окунуться в жизнь незаурядной героини, прожить с ней год, смеяться и плакать, переживать и поддерживать – то это не та книга

Плюсы:
Легко читается.

Минусы:
Главная героиня никак не меняется к финалу истории. Она никак не хочет взять свою жизнь под контроль, а себя в руки. Слежка за калориями этому не очень способствует.
Нытьё. Очень много нытья главной героини. Это утомляет.
Какая-то несуразная, не понятно откуда вылезшая детективная история с матерью ГГ. В какой-то момент ощущение, что главная героиня здесь мать Бриджит, а не сама Бриджит.
Не очень понятен посыл: будь глупышкой, у тебя всё равно появится принц на коне с личным кучером
Или здесь посыл от обратного: не будь, как Бридж, но всякие Дарси всё равно уйдут к Бриджитам
В общем

Эта книга:
Полное олицетворение : люди говорят сами с собой, люди в других видят лишь свои проекции и думают, что все о них думают, но на самом деле каждый думает только о себе
А проблема с самооценкой как раз и рождает чувства, что о тебе вечно кто-то шепчется , смеется и т.д. и т.п.

К своим 30 годам гг не умеет отстаивать свои границы, не умеет за себя постоять, о нее постоянно кто-то вытирает ноги, она зажимается и демонстрирует низкую самооценку.

Она не любит себя. Бесконечная слежка за калориями - попытка угнаться за каким-то несуществующим идеалом, она не может сама себя принять и полюбить.

Опять же возвращаемся к тому, что она думает, что о ней думают плохо "он толстая", "она старая" и прочее, прочее - на самом деле проблема только в башке
В башке у гг. Ей надо избавляться от этих установок.

Даже если Марк Дарси скажет, что любит её такой какая она есть, то есть скажет, что любая девушка хочет услышать - Бридж только расцветет , но продолжит считать калории.
Думаю, если она забьет на чужое мнение о себе и сама себя полюбит такой, какая она есть - даже Марк Дарси отвалится - потому что уверенной в себе женщиной сложно манипулировать фразами "я люблю тебя такую, какая ты есть, чудаковатая глупышка"
Интересно посмотреть, какие у него в итоге чувства к Бридж.

Дэниел 100% смог использовать Бридж, потому что её низкая самооценка сама дала ему поводок.

В целом пока итог такой - шутка смешная, ситуация страшная.
Итог: я не великий знаток женской прозы. Может такой она и должна быть. Но это явно не моё.
Даже непонятно, как ставить оценку, но поставлю
Моя оценка: 5/10

Первый раз я бралась за эту книгу в 19 и бросила ее не дочитав. "Какая глупость! Да ни одна разумная женщина не будет так вести себя или так размышлять!" - подумала я.
Второй раз я взялась за эту книгу в 26. И замечательно провела время. Я регулярно в тексте натыкалась на мысли, так похожие на мои, и фразы нет-нет да проскальзывающие у моих подруг и коллег. Дневник Бриджит просто квинтэссенция всевозможных комплексов и заморочек одиноких женщин "около 30", концентрированная и утрированная до легкой пародии. Вряд ли в мире имеется много таких "Бриджит", но кусочек "Бриджит" есть в каждой из нас.
Это легкий, милый, смешной роман, не претендующий на громкие звания. Но я с удовольствием порекомендую его любой знакомой девушке (при условии, что ей не 18. В 18 нужно читать что-нибудь более серьезное) в периоды любовной хандры и обострения недовольства собой.

P.S. Что же касается экранизации, то она мне не понравилась. Нет, не так. Она мне ужасно не понравилась! И хвала случаю, что книгу я прочитала раньше. Так что, если Вам не понравился фильм, возможно книга - это то, что нужно.

Сказать, что я люблю фильмы о Бриджит Джонс - это ничего не сказать. Я окончательно и бесповоротно влюбилась в эту историю, когда мне было 14 лет и я впервые посмотрела сие творение. С годами менялось моё видение ситуации, отношение к героям, принятие или непринятие событий, и лишь одно осталось неизменным - моя любовь к Марку Дарси.

И вот спустя четырнадцать лет я наконец-таки доползла до оригинала, то есть до самой книги. И она, несомненно, хороша, я ей даже "пятёрку" поставила. Но всё же на протяжении всего времени чтения во мне сидела противная старушонка, которая постоянно брюзжала: "всё было совсем не так!", "куда они дели Марка Дарси? почему его так мало?".

Конечно, можно на десяти страницах печатного текста сравнивать фильм и книгу, только надо ли? Для меня фильм всегда будет лучше. Ну а книга просто ещё один способ вернуться к любимым героям и пережить вместе с ними смешные моменты.

Ну, и если в целом - Бриджит Джонс обязательна к прочтению/просмотру каждой женщине, как минимум потому что она вобрала в себя именно те женские качества, которые есть в каждой из нас. Я готова была её буквально расцеловать каждый раз когда она подсчитывала калории и тут же съедала булку, запивая это все доброй порцией алкоголя. А искусство выбирать не тех мужчин или выглядеть глупо в присутствии окружающих?

ДАЙ ПЯТЬ, БРИДЖ!

Да, единственный минус романа - это катастрофически малое присутствие в нём Марка Дарси, даже Кливера было в разы больше.

Ну и напоследок, девочки, мудрый совет от Бриджит, к которому я присоединяюсь:

Давным-давно смотрела фильм с Рене Зельвегер, было какое-то смутное чувство раздражения, но поскольку это было давно, решилась на знакомство непосредственно с книгой. Что ж… Книга-стенание с потугами на юмор – это только мое мнение, ни в коем случае никому его не навязываю. Бриджит Джонс – бесконечно ноющая про одиночество и «как все достало» великовозрастная девица, жуткая неряха, имеющая вполне себе знатные проблемы с алкоголем. На этом фоне она то и дело попадает в нелепые ситуации, корявенько из них выползает и снова стонет о том, что жизнь не удалась. Добавить к этому ее не совсем адекватную мамашку, бросившую мужа на старости лет и пустившуюся в приключения, получим небольшой дурдом, оформленный в виде дневника главной героини. Не понравилось категорически.
А вот озвучка впечатлила – книгу читала актриса дубляжа Татьяна Михалевкина. Большое ей спасибо за живой голос! Иногда воображение прям-таки рисовало эдакую задорную девчонку, легко шагающую по жизни, но потом эта самая девчонка вляпывалась в очередное не пойми что, и все старания чтеца сделать книгу веселой и искрометной сводились к нулю.

Необыкновенно увлекательная книга! Невозможно оторваться до последней строки!
Автор преподносит, вроде бы простенький любовных роман, в вроде обычной форме дневника. А получилось нечто замечательное.
Язык такой простой, понятный, главная героиня просто замечательна - простая девушка, мечтающая похудеть, бросить пить и курить, с нескладывающейся личной жизнью. Возможно каждая может найти в ней черты себя, свои мысли, переживания, поэтому Бриджит Джонс становится близкой всем. И конец дает надежду, что все будет хорошо!!!!!

Классика современной литературы, на мой взгляд.

Кажется, я уже читала ее, но, видимо, делала это очень давно. А вот теперь, в 25 и в одиночестве, эта книга читается уже по-другому, она кажется феерически, невообразимо жизненной =)

Это легкая книга, написанная в форме женского дневника. О ежедневной рутине и о тех фейерверках, в которые эта рутина (зачастую ничего не значащая) превращается в женском мозгу. О том, как женщины умудряются все усложнять, зацикливаться на каких-то глупостях, навеянных обществом, и к какому огромнейшему количеству неоправданных страхов и комплексов это может привести.

Не знаю, как другие, но я вижу тут себя и многих моих подруг.

PS Один из самых смешных моментов для меня - болезненное помешательство на своем весе, из-за которого в дневнике практически ежедневно есть сводка о текущем весе и о количестве съеденных калорий за день. Но самое смешное - то, что практически всю книгу вес одинаковый. И этот факт не отменяет каких-то бесконечных диет и срывов, паники и подавленности, радости от "похудения" (на пару-тройку фунтов) и отчаяния от "прибавки".

Вот они, женщины. Во всей своей затейливости.

PPS Если кому-то очень нравится эта книга - горячо рекомендую британский сериал "Миранда". Это ситком, который кажется на первый взгляд глупым (первые пару серий нужно потерпеть), но там вот такая вот Бриджит, только в гипертрофированной форме. Обожаю его.