Леди-призрак. Я вышла замуж за покойника

Здесь есть только вариант издания, содержащий два романа, но я прочла только "Я вышла замуж за покойника". О нем и напишу.

О чем: Элен скоро рожать, а все, что оставил ей сбежавший возлюбленный - это бумажка в пять долларов и билет в родные края. В поезде Элен знакомится с приятной молодой парой, Патрис и Хью Хаззардами, которые едут знакомить Патрис с родителями Хью. Девушки быстро находят общий язык, тем более., что обе примерно на одном сроке беременности.
Несколько часов пути - и поезд сходит с рельсов. Супруги Хаззард погибают. Элен рожает в перевернутом вагоне и ввиду нескольких факторов спасатели и доктора принимают ее за Патрис... Родители покойного Хью, никогда не видевшие невестку, с распростертыми объятиями принимают Элен-Патрис и младенца, которого считают внуком.
Элен наслаждается свежеприобретенным счастьем, но однажды все начинает рушиться.

Пролог интригует: нам говорят, что некогда было совершено убийство, и виновен в этом, вероятно, кто-то из супружеской пары. Рассказа ведется от лица жены, которая уверена, что убийца не она, а значит, это он. Однако он кажется искренно уверен в своей невиновности и в виновности жены.

Стиль кажется поначалу немного сумбурным, но потом это впечатление проходит. Сперва ситуация интригует, но затем развитие событий становится практически очевидным. Но несмотря на это, история увлекает.

Автор отлично передает атмосферу на грани срыва в прологе, унылую безнадежность ситуации Элен до крушения поезда и ее последующее робкое наслаждение внезапно свалившимся счастьем, омраченное сперва лишь ощущением его незаслуженности.

История не особо оригинальна, однако это простительно, ибо она была создана в 1948 году. Действие развивается в среднем темпе, описаниям мыслей и чувств Элен уделяется много внимания, но это не делает книгу скучной, по крайней мере, для тех, кто в принципе любит классические или нуаровые детективы.

Финал открытый. Я их не особенно жалую, но в данном случае эта незавершенность, отдающая безнадегой, только украшает повествование.

Корнелл Вулрич (под псевд. Уильям Айриш) - "Женщина-призрак".

Этот роман начинается, как густой нуар. Вечер, неоновые вывески отелей и питейных заведений, пьянящий воздух ночной жизни и тому подобное. Молодой человек, поссорившись с женой, знакомится в баре с девушкой и приглашает ее на представление в мюзик-холл. Просто так, без намеков на продолжение, в качестве сиюминутного порыва. Однако, вернувшись домой, он обнаруживает в своей квартире полицейских, рассматривающих мертвое тело его жены. Казалось бы, алиби имеется железное, но ни имени девушки (они договорились их не называть), ни ее лица он не помнит - так был поглощен ссорой в своих мыслях. И уже сидя в камере в ожидании казни, он просит о помощи своего самого близкого друга, чтобы тот по крохотным деталям из воспоминаний, попробовал найти эту девушку, одну из миллионов в огромном городе.

Вообще, трудно писать отзывы на необычные произведения. Такие, как правило, ценятся не столько сюжетными линиями, сколько самой атмосферой, ощущениями, которые подсказывает читателю его воображение. Впрочем, истинным нуаром я бы эту книгу не называл. Да, начинается характерно, но уже после убийства поиски нужной свидетельницы выступают на первый план, оттеняя этот самый фон. И здесь уже, как ни крути, приходится вспоминать, насколько полон условностями жанр детектива или криминального романа. В настоящей жизни, конечно же, такого произойти не могло бы. В книжной - допускается, но читать про нее следует таким образом, чтобы проекции на реальность закрутились в голове только после самой последней страницы. Иначе череда совпадений может просто броситься в глаза, да и развязка, в которой все же присутствует некий финт, в читательском мозгу, в котором уже выветрится дурман зачарованности, потеряет претензии на оригинальность. Не хочется хвастаться, но лично я угадал, что же там произошло. Правда, рассматривал еще одну версию (больше двух вряд ли там, собственно, придумаешь), однако и та, и другая одинаково неплохи.

При всем при этом романы Корнелла Вулрича (Уильям Айриш - это его псевдоним) по-своему интересны, написаны с искренностью и уважением к читателю, но часто ими лучше не переедаться. Имеет смысл брать их под настроение - автор-то хороший, не хочется, чтобы он надоел слишком рано.

Вау!) Просто шикарно) Невероятный детектив, настолько грамотно выстроена интрига и удивительный поворот сюжета. Во-первых, книга невероятно атмосферная: очень красивые описания, приятный язык (возможно заслуга переводчика) и шикарные декорации. Удивительно насколько хорошо выписаны персонажи, причем не только главные, но герои второго плана (детектив и жертва просто восхитительные). Обязательно читать тем, кто хочет приятно провести время за затягивающим детективом. Книга не отпускает до самого конца и шокирует неожиданным поворотом)