Тот самый случай, когда оформление стало исключительным аргументом к приобретению книги.
Дугины, конечно, гениальны. И хотя в рунете шипят, если кто-то говорит о сходстве их манеры (во всяком случае, при иллюстрировании конкретно этой книги) с манерой Босха, все равно скажу, что меня тут подкупило именно фантастическое сходство с картинами Иеронимуса, которое в моих глазах представляется очевиднейшим фактом и нисколько не умаляет заслуг самих художников. Попробуйте рисовать "под Босха" - сами поймете.
Ну а сама сказка, конечно, несколько нестандартна по структуре. Она скорее тяготеет к восточным традициям, где все расплывчато, а сказанное "А" не обязательно предполагает последующего "Б". Хотя, конечно, в "Золотых перьях" логики все же больше, чем в иной азиатской сказке.
Главному герою поручается выполнение квеста, в результате чего он получит в жены возлюбленную. Он отправляется в путь, по дороге собирая дополнительные квесты, и в результате, в цитадели дракона, выполняет их "пул". На обратном пути одно из заданий остается не до конца закрытым, однако это не ошибка сказителя, а заготовка на выход в финал. Но, видимо, чтобы пожалеть детскую психику и показать, что все закончилось для всех хорошо, Эстерль отделывается лишь намеком на то, что жадный тесть, возможно, и угодил в ловушку, отправившись к проклятому перевозчику, а возможно и нет. Но в первоисточнике, конечно же, он занимает место "горе-Харона" на переправе в наказание за чинимые препятствия любящим сердцам.
В процессе чтения, конечно же, невероятное удовольствие доставляло разглядывание всех - даже самых мельчайших - деталей в иллюстрациях.
Словом - рекомендую приобрести именно бумажную версию и наслаждаться.

Все интересующиеся книжной иллюстрацией хором подумали "наконец-то!" - Рипол классик издал сразу две книги с иллюстрациями Дугиных (вторую я ещё не пощупала, опасаясь преждевременной смерти от переизбытка прекрасного, так что о ней позже).
Это, мои маленькие любители красивых картинок, чистый концентрированный восторг. Это настолько прекрасно, что по мне мурашки бегали, когда я переворачивала страницы. Босх с Брейгелем на том свете кинулись друг другу в объятия при виде всех этих восхитительных патологических мутантов, которые населяют иллюстрации Дугиных.

С удовольствием перенесла бы эту книгу во времени - лет на двадцать назад, чтобы она вросла в меня так же, как и те, в которых я рассматривала картинки, будучи ребёнком.

Чуть не забыла написать про текст! Подумала было - какая разница, с такими-то иллюстрациями, но ничего подобного - у Мадонны вон во всех книжках отличные картинки (а в одной - как раз Дугиных), а покупать их при этом категорически не хочется. Здесь - обычная волшебная сказка, довольно известная в различных вариациях, не самая интересная, но неплохая.

Очень простенькая сказка. Но самое главное в этой книге - шикарные иллюстрации. Они странные, особенно драконы, но в этой странности что-то есть. До этой книги я и слышать ничего не слышала об Ольге и Андрее Дугиных, но теперь мне однозначно хочется посмотреть и другие их иллюстрации. Люблю, когда на каждой картинке полно всевозможных мелких деталей, их можно разглядывать чуть ли не часами.

Сюжет у сказки очень классический - герой получает казалось бы невыполнимое задание, по ходу квеста сталкивается с разными людьми, у которых есть побочные задания для него, а потом в конце все чудесным образом разрешается. Побочные квестики выполнены, основное задание также выполнено - добро торжествует, все счастливы и будут жить долго-долго.

Еще одна прочитанная просмотренная мною книга с иллюстрациями Ольги и Андрея Дугиных. Конечно, сказку я тоже прочитала, но главное в этой книге - иллюстрации, которые можно рассматривать бесконечно. Описывать их бесполезно - достаточно рассмотреть обложку повнимательнее (ага, у дракона копытца).
Из всяких мелочей, к которым надо приглядываться, мне особенно понравилась колыбель с детенышем дракона. Но таких мелочей здесь великое множество, и думаю, я разглядела далеко не все.
Иллюстрации в "Золотых перьях дракона" примечательны еще и разбросанными тут и там буквами, цифрами и непонятными символа. Хочется все это выписать и попытаться расшифровать.
Остается только еще раз порекомендовать сказки с иллюстрациями этих художников: пусть и не для прочтения, но для любования.

Красивая сказочная история о юноше, что ради любви отправился за бесценными золотыми перьями дракона. Персонажи здесь типичные для любой сказки : влюбленные, персонаж-злодей, мудрая дева, помогающая герою. Язык сказки так же классический - все просто и четко, без длинных описаний и детализации.
Но при всей своей простоте эта история притягивает. Ее мир загадочен и дает больше вопросов, чем ответов. А благодаря иллюстрациям Ольги и Андрея Дугиных сама книга превращается в причудливый вернисаж странных образов. Над этими изображениями хочется сидеть с лупой и внимательно рассматривать все детали. Поэтому я нахожу именно это издание очень удачным - иллюстрации здесь не просто дополняют историю, а лучше раскрывают мир этой сказки.
Держишь книгу в руках, читаешь историю о юноше и драконе , разглядываешь картинку и как будто погружаешься во что-то древнее, легендарное, с загадками между строк и картинок.
Классическая сказка для мечтателей и любителей легенд из древних книг.
Сама сказка читается меньше, чем за час, но такая книга украсит любую библиотеку.