Великий Гэтсби. Ночь нежна

Как предисловие:Однажды моя подруга разошлась с мужем. Не поделили любовь, детей и всё остальное. А если серьёзно - они постоянно ссорились, были разного мнения обо всём на свете, и однажды решили не мучать друг друга. Когда я пришла подставить ей дружеское плечо, она об одном попросила: «Не спрашивай ничего. Это так больно, и так легко одновременно. А объяснить не могу».
А потом они сошлись. Спустя годы. И опять прозвучала эта фраза.

Это я к чему?
Наверное, я понимаю героев этой книги. И его, и её. И не потому, что их ситуация похожа на то, что происходило у моей подруги. А именно это - больно и легко одновременно.
Отношения Дика и Николь - это больно и легко одновременно. И это трудно объяснить. Ведь с виду такая прекрасная, элегантная пара. Весёлые и беззаботные, кажется они скользят по жизни свободно и легко. Такими Розмари и увидела их, вот только, так же, как и читатель, девушка ошибалась: «В своей наивности она горячо откликалась на расточительные шалости Дайверов, не догадываясь, что все это далеко не так просто и не так невинно, как кажется, что все это тщательно отобрано на ярмарке жизни с упором не на количество, а на качество; и так же, как и все прочее — простота в обращении, доброжелательность и детская безмятежность, предпочтение, отдаваемое простейшим человеческим добродетелям, — составляет часть кабальной сделки с богами и добыто в борьбе, какую она и вообразить себе не могла.»
И Розмари влюбляется. Внезапно, без всяких предисловий и размышлений, просто безумно влюбляется в Дика, при этом и Николь она считает совершенно замечательной и обаятельной.
Так начинается этот странный, конечно же бессмысленный, и при этом почти красивый роман на троих.
Ни скандалов, ни выяснения отношений, ни утончённых намёков, и уж, боже упаси, никакой мести.
Автор сам нагнетает атмосферу, шар за шаром снимая с героев шелуху их театральности, при этом открывая завесу прошлого.
Внутри красивой обёртки таится много противоречивостей и недоразумений. А самая большая интрига, что тандем Дик-Николь - не просто муж и жена, но ещё и врач-пациентка. А учитывая, что Дик психотерапевт, то картина вырисовывается по меньшей мере странная.
Мне не хочется думать о том, кто прав, кто виноват. Книга сложная, и многослойная. И затронуты не только семейные проблемы, и не только тема неверности и непонимания между супругами.
Тут ещё и такой критерий, когда ученик превосходит учителя, если будет уместно такое сравнение.
Когда живёшь всё время в тени своей половинки, то незаметно крепчаешь морально, привыкаешь быть невидимкой. Но однажды приходит момент, что твоя невидимость - это всего лишь пыль, налёт времени, крылья, которые всё время обрезали.
А однажды забыли это сделать.

P. S. Для перечитывания. Ещё и ещё.

Ни плохих, ни хороших, ни средних (с) Анна Ахматова

Если ты, мой дорогой читатель, спросишь меня, о чем эта книга, я не сразу найдусь с ответом, потому как давно не читала среди классики настолько разнопланового романа. О любви ли он? Да. А еще о наваждениях, о страстях, что паутиной окутывают души людей. Это роман о просчете, о ненависти, о сострадании, о взрослении, об испытаниях славой, обществом. Это роман, который стоит читать на бумаге, чтобы прочувствовать историю, скрытую в запахе и шелесте страниц.

Это роман о людях - о падении, о взлете, о надежде и об отчаянии. Несмотря на то, что автор четко дает понять, кто является главным героем романа, вы не найдете здесь не-главных персонажей. Каждый из промелькнувших на странице образов незаменим, является одним из множества кусочков мозаики повествования. Можно бесконечно спорить о том, о чем этот роман и что является его главной идеей. Для меня - то, что жизнь есть по сути странная игра, где победители так легко могут стать проигравшими за миг единственного хода, ведь внутренний мир человека такая странная штука, в нем все так быстро меняется. Пешке не стоит упиваться ролью ферзя, иначе рано или поздно она вовсе слетит с доски. А подняться гораздо сложнее, чем падать...

Как итог - блестящий, коварный, тонкий роман с потрясающе выверенной композицией и стилем. Читайте, перечитывайте, советуйте - и помните, что люди не игрушки. 10 из 10.

Знания о том, что хорошо и что плохо не всегда успешно применяются в реальной жизни. Может быть потому, что эти знания слишком абстрактные, не пропитанные эмоциональным опытом или ощущением их осознания, как результата осмысления достижений и неудач тех реалий жизни, которые можем непосредственно переживать или наблюдать. Настоящий художник слова умеет преподнести тривиальные истины оригинально, свежо и увлекательно. Именно таким писателем является Фицджеральд, создавший произведение, в котором он сумел творчески синтезировать опыт собственной бурной жизни и художественный вымысел. Именно поэтому созданные образы в психологическом отношении заслуживают самого пристального внимания. Собственно, истин, которые писатель преподносит на золотом блюде блестящего литературного стиля и слога, не так мало, но в изобилии поднятых психологических проблем ярко высвечиваются три  темы: богатства, безумия и употребления алкоголя. Обо всем этом писатель знает не понаслышке.

Судя по фактам биографии писатель, как и главный герой, Дик, страдал пристрастием к алкоголю, что, вероятнее всего, и явилось основной причиной его ранней кончины - Фицджеральд умер в 44 года, по сути, в расцвете творческих и личностных сил. Его жена, аналогично героини Николь, страдала шизофренией, неоднократно лечилась в психиатрических клиниках.

Да будут спойлеры.

Синеглазый красавец Дик Дайвер, творческий, душевно щедрый, окутанный дымкой таинственности в силу принадлежности к богатой элите - именно таким воспринимает Дика влюбившаяся в него с первого взгляда юная Розмари. Наивная, романтически-мечтательная девушка очаровывается безупречными манерами, умом и неординарностью Дика. Ей кажется, что в красивой паре Николь-Дик он звезда, а Николь всего лишь его бледная тень. Увы, жизнь показала, что настоящей властью вы этой семье обладает богатая Николь,  а социальный и семейный статус Дика зыбкий и ненадежный.

Розмари полагает, что Дик, как и она сама, находится только на пути к своей вершине. На самом деле, мир Дика в дальнейшем будет скудеть и ослабевать. И  одна из причин этого кроется в его браке.

Парадокс, но Дик, человек аналитического ума, словно против своей воли, совершает странный судьбоносный поступок. Он выбирает в спутницы жизни девушку с психиатрическим диагнозом. Такой выбор рано или поздно должен был привести к краху. Это ведь только в романе Николь излечилась, став крепче ствола самого прочного дерева, а в жизни более вероятен другой - не столь оптимистичный исход. Психическое заболевание близкого человека не только печальное, это еще тягостное и отвратительное зрелище, ведь страшнее всего те болезни, которые начинаются с головы. И никакие дивиденды в виде ослепительной красоты и богатства не компенсируют подобный изъян.. Бывает, что душевный недуг поражает близкого родственника по крови, в этом случае приспосабливаться к психически больному тяжкая и обременительная повинность, но, в тоже время, надлежащий к исполнению нравственный долг. Но добровольно взвалить на себя бремя совместной жизни с сумасшедшей, так, как это сделал Дик, означает отсутствие инстинкта самосохранения, не способность качественно планировать жизнь и последствия судьбоносных решений.

Постигшее его фиаско отнюдь не следствие неблагодарной жены и ее прагматичной сестры Бэйби, оно закономерный, фатально-трагический итог. Пленительно-прекрасная внешность Николь лишь оболочка отвратительно-безобразным глубинам ее искалеченной психики.
Яркий пример - великолепно описанная Фицджеральдом сцена в машине, в которой безумие Николь едва не становится причиной гибели всего семейства. Милая, ранимая, слабая и больная Николь оказалась не знающей жалости хищницей, в сущности, укравшей у Дика возможность по-настоящему счастливой семейной жизни. Вспоминается сказка, когда некий странник согласился перенести через реку калеку на своих плечах, но тот, после переправы и не подумал, поблагодарив, освободить его, а, крепко охватив ногами его шею, превратился в вечное наказание.

Вторая значимая по важности тема - зависимость от алкоголя. Фицджеральд гениально продемонстрировал невнятное и размытое отношение Дика к алкоголю. Дик и сам не знает, есть ли у него зависимость, а ведь так и бывает в жизни! Алкоголизм такого рода постигает медленно и незаметно, без четкой грани между свободным и контролируемым потреблением и патологическим пристрастием. Одно несомненно - именно алкоголь стал одним из главных факторов деградации Дика, его падением буквально во всех аспектах своего бытия.

Дик, как и остальные герои романа - Николь, Розмари преподносятся Фицжеральдом не в статуйно-динамической неподвижности, а в процессуальной динамике.
По ходу романа Дик, как личность, претерпевает значительные качественные изменения: он сначала медленно, исподволь, а затем стремительно утрачивает силу и ловкость, теряет профессионализм, остроту живого и проницательного ума. Проходит время и Дик уже не стремится реализовать себя как практикующий или как пишущий врач, по-крайней мере, так, как позволяют его способности. Но главное, девальвация идеалов и нравственное падение. Здесь переломным моментом стал его пьяный дебош в полицейском участке. Страница за страницей личность Дика, вначале такая цельная, привлекательная и красивая теряет четкие очертания, размывается и мельчает. Незаурядный ум не воплощается в значительном произведении, самоотверженное служение жене оборачивается разобщенностью и последовавшим за этим разводом, физическая сила угасает.

Даже, казалось бы, такое естественное и не требующее усилий чувство, как романтическая влюбленность в Розмари, претерпевает неприятные метаморфозы. Если в начале романа Дик, руководствуясь высокими моральными побуждениями, отказывает Розмари в ее стремлении к физической близости, то затем, спустя несколько лет, когда адюльтер состоялся, Дик просто пользуется телом девушки. Без любви, без чувств - удовлетворяя одну лишь похоть. В этом, намерено-уничижительном умалении  Розмари можно увидеть бессильную злобу человека, понимающего, что он, в отличие от первой встречи, уже не соответствует социальному статусу девушки, близкой к вершине социальной и культурной пирамиды, не может претендовать на ее исключительное внимание.

Третья тема произведения – богатство.  В начале романа Дик, хоть и не противостоит соблазнам значительного состояния жены, но явно возвышается над мелкими удовольствиями повседневного бытия. Проходит время, и он растворяется в них, попутно лишаясь главных достоинств своей личности.

Разочарованный, лишившийся своих идеалов, готовый обидеть любого и каждого, ядовито-саркастичный Дик не только не привлекает, как раньше, он отпугивает окружающих его людей. Николь разлюбила отчужденного от нее супруга, утратившего кроме того, нравственный и творческий потенциал, и последняя попытка самовыражения Дика - стать хорошим отцом, достойно воспитывать детей разрушилась из-за развода...

Если бы Дик совершил другой выбор жены, не из плеяды столь богатых людей, его судьба не была бы столь трагична. Измельчавший, утративший значительную часть своей привлекательности, он, возможно, утратил бы романтическую привлекательность для жены, но их союз по-прежнему был бы скреплен многими факторами, в том числе тем, былыми заслугами Дика. Ведь здоровье Николь во многом заслуга неустанных забот ее мужа. Главное - несмотря на утраченный блеск, Дик остался хорошим и достойным человеком. Дик долгие годы был не только мужем, но и личным, ежеминутно присутствующим психиатром и психотерапевтом. Но богатых, как правило, не ограждает чувство признательности и благодарности. Если партнер хотя бы наполовину опустошен и не соответствует ожиданиям - он будет выкинут как выжатый лимон - хладнокровно, безжалостно и без лишних сожалений, ведь главное и единственное -  их, богатых, удовольствия, а все остальное можно купить… или отбросить за ненадобностью, если товар потрепан жизнью. Парадоксальным образом эта, личная трагедия Дика отлично иллюстрирует и объясняет многочисленные истории, когда разбогатевший мужчина разводится с женой, с которой прожил много лет, ради юной любовницы - ценность постаревшей жены уже не соответствует его возросшим возможностям "покупать". Мир богатых отторгает объекты с недостаточной рыночной стоимостью...

Дик не сумел с честью выйти из жизненных коллизий, уготовленных ему жизнью, но, видимо, такова его участь. Фатально-трагическая судьба Дика вызывает сочувствие. Измельчавший, мучимый болезненным пристрастием к спиртному, он не утратил, тем не менее, способности к оригинальному, собственному взгляду на окружающее. Он не деградировал полностью, не спился, не превратился в аморальное существо.

Мастерски созданный художественный портрет Дика Дайвера получился интересным в своей многогранной неоднозначности, психологически выверенным и удивительно достоверным. В Дике Дайвере нет ничего героического, он вызывает смешанные, противоречивые чувства. Одно несомненно - его образ вышел запоминающимся,  привлекающим внимание и весьма поучительным.

Фицджеральд, который, говорят, называл Достоевсковский "Братья Карамазовы" творением непревзойденной формы, -за одну только эту характеристику уже достоин первоначального внимания и уважения. Но американская масс-медиальная машина и обще-планетарно-ситуационный имидж той гангстерско-джазовой эпохи сотворили очередное чудо и -вот уже перед нами очередной неоклассический классик.
На самом деле вещь действительно неплохая. Помимо танцев, вечеринок, стандартизированных любовных томлений и тому подобной движухи есть в этом сием произведении и зернышки прото парлептипных мыслей и мыслят:..
-"Мне стало не по себе, как будто весь этот вечер был рассчитан на то, чтобы через обман и хитрость заставить меня волноваться чужим волнением"
-"Каждый человек склонен подозревать за собой хотя бы одну фундаментальную добродетель"..
-Но только зёрнышки.. а этого всё-таки недостаточно..
Для движения чистой прото любви (зачеркнуто).

Она - мечта, великолепная, сверкающая, в шелках и мехах, родилась с золотой ложкой во рту, живет во дворце, как в обычном доме и не мыслит другой жизни.
Что не сделаешь ради такой, если влюбился по уши? Она ведь даже не мыслит людей с материальными нуждами.
Достанешь звезду с неба, поднимешься из ничего. В общем - все бросишь к её ногам.
Гэтсби опоздал. Он сделал невозможное и опоздал. И это не его вина. Его вина лишь в том, что он слишком искренен, слишком наивен в своих чувствах, он как ребенок, беспомощный и беззащитный.
Но любовь жива только до тех пор, когда она в сердцах двух. И если не только Дэйзи, но и весь мир привык распоряжаться чужими жизнями и чувствами как чем-то несущественным, то, кажется, ничего хорошего из этого мира не выйдет.

Он искренне любил и боготворил.
Она пользовалась людьми.
Он не смог этого пережить.
Для нее это просто день из жизни.

Это было интересно, но мне не хватило масштаба. Роман поднимает важные для начала XX века проблемы, но в пересказе стороннего наблюдателя ощутить всю сложность истории не удается. Слишком быстро и слишком мало, чтобы раскрыть персонажей и проблему.
Молодой человек хотел быть с девушкой не своего круга. Он потратил много лет чтобы разбогатеть, а потом найти ее и показать свой обретенный шик и блеск и тем самым вернуть ее забрав у мужа. Но этот шик не ясного происхождения, и его окружение только радо перемыть косточки на тему как он мог разбогатеть. Уважения к нему нет. Несмотря на деньги, Гэтсби не уверен в себе. Чего стоят его истории про свое хорошее образование, которое на самом деле не совсем такое как люди представляют.
Автомобильная авария с наездом и смертью одного из героев, это способ еще раз максимально выпукло показать, что женщина которую любит главный герой трусиха, подверженная влиянию общества. Ей важно чтобы ее не судили, ей важно сохранить приличия, ей важен статус, а Гэтсби ей этого дать не может. Она остается с мужем.
Автор показывает, что несмотря на деньги, светские приемы, стремление людей быть ближе к Гэтсби, в начале XX века он нувориш, а это и не статус и не положение. Люди его лицемерно использовали, а в конце оставили. Великий Гэтсби и прошлое не вернул, и себя потерял.

А главный персонаж в книге - Ник Кэррэуэй. С него начинается повествование и на нём же заканчивается. И это неспроста.

Книга собрала уже больше тысячи рецензий, и в большинстве отзывов такая мешанина совершенно полярных взглядов, столько копьев сломано: велик ли Гэтсби, прекрасны ли 20-е, портят ли деньги людей...
Не буду писать "по моему мнению" - и так ведь ясно, что я выражаю своё мнение, так что обойдусь без вводных.

Один человек в кои-то веки внезапно (ну или постепенно, в течение повествования) вдруг встречает в своей жизни что-то НАСТОЯЩЕЕ - и тут он это теряет, точнее, теряет человека-носителя этого НАСТОЯЩЕГО - и уходит в глубокую депру и запой. Потому что больше ни у кого такого не видит - а без этого Настоящего и жить уже не может.

Вот и весь сюжет. Находит - теряет - спивается. "Хорошим" или "плохим" был Гэтсби, стервой ли была Дейзи или вовсе пустышкой, гадким ли был её муженёк или тоже - пустышкой - всё мишура.

Заметьте, Фитцджеральд не закончил повествование убийством Гэтсби и "временным побегом" на другие курорты парочки Бьюкененов. Он закончил тем, что Ник - рассказчик и по факту главный герой - спивается.
Все те, кто рассуждает, хороший ли человек Гэтсби, порочны ли деньги и жизнь ради развлечений, стерва ли Дейзи - задумывались, почему Ник спивается? И если эти "события" не имеют значения, зачем вообще их описывать?

Все повелись не "невзрачность" Ника. Он показан как будто бы ничего не делающим, всегда остающимся "за кадром". И большинство видит всё так, как показывают (не замечая реальных фактов - например, влияния Ника на самого Гэтсби). Мишуру показали - на мишуру повелись.

В начале книги Ник упоминает совет, который получил от своего отца: "не суди людей, потому что на старте не все имеют то, что имеешь ты" (привожу не дословно). Ник благополучно забывает этот совет - судит и нового знакомого Гэтсби, и кузину Дейзи, и её мужа, и всех-всех-всех... Судит отстранённо, по привычке раздаёт оценки и держит их при себе, не пытаясь ни на кого повлиять.
И по привычной Нику шкале оценок, которую он применяет для своего круга ( = класса), Гэтсби ничем хорошим не отличается - это человек с мутным прошлым, фальшивым настоящим и туманным будущим. Мошенник, любящий пускать пыль в глаза ради успеха своих финансовых махинаций.
Несмотря на свои внутренние оценки, весьма объективные, кстати, Ник продолжает общаться со всеми этими людьми. Потому что не злобный и не имеет - не знает, как можно поучить и можно ли вообще - альтернативу. Он эту альтернативу и не видел никогда.
Кстати, именно его внутренняя доброта, кажется, вызвала доверие Гэтсби, но речь не об этом.

И вот очень незаметно, в ходе повествования, Ник меняет своё мнение. Хотя все новые "откровения" Гэтсби поначалу принимает за ту же пыль в глаза.

Происходит несколько событий, где все главные персонажи раскрывают всё новые грани своих так сказать личностей...

И вот Гэтсби застрелили.

Дейзи с муженьком сбежала в другую страну. На время, чтобы всё забылось. Это их обычный способ забыть о своих новых грехах. Если грамотно замести следы, если все вокруг всё забыли - считай подлости и не было.

Ник остался один. На похоронах Гэтсби и в своей жизни вообще. Он вдруг понял, что у Гэтсби была уникальная черта. Человеческая. Настоящая. Нет, не его одержимость мечтой об идеализированной первой любви, не его способность пускать пыль в глаза, а само качество - мечтать о Великом. Не о деньгах, не о власти, не о безнаказанности, а о Настоящем. Духовном. Духовное - это то, что напрочь отсутствовало у всех остальных в окружении Ника. Это то, что он хотел бы встретить, но не умея узнать - сначала проглядел.
Эта черта - стремление к Настоящему и сама способность стремиться духом, не оправдывает других качеств Гэтсби, благодаря которым он приобрёл то, что приобрёл, но благодаря ей он и становится Великим. По сравнению с окружающими. Великим в глазах Ника.
Гэтсби приобрёл всё с нуля - единственно возможными в ЕГО обстоятельствах способами - этот факт связан с тем самым советом отца Ника.

Ник больше ни в ком не видел Настоящего. И теперь, когда он может сравнивать, когда узнал нечто иное, он просто не может и дальше терпеть рядом с собой всех остальных.

И спивается.

Ну а дальше - психолог советует ему "излить всё на бумаге", вдруг поможет.
Вероятно, этот совет психолога Фитцджеральд использовал, чтобы мы просто имели возможность узнать эту историю.
Потому что он не пишет, помогло ли это Нику.

Кажется, нет.

А сколько читателей понеслись за мишурой...
Мишура и блеск - отличный способ спрятать главное.

Не понравилось. Возможно, не ожидай я шедевра и откровения, оценка была бы чуть выше. Но с великих и спрос выше. Честно говоря, я очень удивлён всеобщим восторгом по поводу романа: это, кажется, одна из немногих книг, на которые мне не попадалось ни одной отрицательной рецензии. В принципе, и мне тоже роман не показался слабым. Но и восторга пополам с восхищением, о которых говорят так многие, мне испытать не довелось.

Среди главных достоинств романа многие выделяют отчётливо и подлинно переданную атмосферу эпохи, дух времени. Честно говоря, мне немного странно судить о подлинности. В конце концов, мы живём совсем в другие времена. Для меня гораздо важнее не правильность и аутеничность деталей, а настроение и эмоции, аура текста, если угодно. А этот роман показался мне совершенно безликим. Вечер, особняк у моря, разгар веселья. Играет джаз-бэнд, пары кружатся в танце. У причала одиноко стоит мужчина в небрежно наброшенном на плечи помятом макинтоше и курит, глядя на тускло-зелёный огонёк вдали. Медленно гаснут последние лучи солнца, и на небе одна за другой проступают звёзды, такие же далёкие и несчастные. Видите, я очень старался выжать из себя хоть что-то. Картинку, впечатление, образ. То, что просто обязано быть в романе, который называют джазом в прозе. Безрезультатно. Видимо, я просто не люблю джаз.

Ещё здесь есть история любви. Одинокой, безответной, преданной и растоптанной. Есть девушка, для которой деньги и положение в обществе важнее чужих чувств и судеб. Да, вы правы, сердцу не прикажешь. Но героиня и мужа тоже не любит. Она вообще странный человек, выгоревший и пустой. Это даже не беспечность - бессодержательность. Ей даже на дочь наплевать. Прочь от таких людей нужно идти, да поскорее. Бедный глупый Гэтсби. Положить доброе имя, богатство, самую жизнь к ногам недостойной. Все недостойны, скажете вы? Правильно скажете. Уж лучше любил бы возвышенный неземной образ идеальной девушки, который создал в мечтах. Вернулся бы к старику отцу, в конце концов. К идолам боязно прикасаться - позолота осыпется. И кто знает, что там, под тонким слоем благородного металла? А Гэтсби всё не отступался, по уши погряз в мерзости и равнодушии за позолоченым фасадом блестящей пасторали высшего общества, но продолжал рвать душу на куски. И всё в пустоту. Он же себя потерял по дороге к своей выдуманной любви. Рогоносец-автомеханик спас его, если вдуматься. Великодушно добил, честно, глядя в лицо. Иначе через что ещё прошёл бы наш Великий, сколько раз ещё переступил бы через себя? А самое жуткое - вдруг у Джея получилось бы стать как они? А так никто больше не ранит его сердце, никто не обдерёт позолоченную душу его, выставив кровоточащие раны на посмещище. Уж лучше пулю в лоб.

Драматично, да. Но в реальной жизни таких историй - десять на дюжину. Раз услышав нет, нужно уходить прочь, и не возвращаться, не возвращаться, не возвращаться. Никогда. Пока люди будут верить, что в силах что-то изменить, пока будут раз за разом прощать предательства, будут новые Гэтсби, такие же великие и такие же несчастные. Прошедший суровую школу жизни, видевший войну и смерть, сделавший себе имя и состояние умом и непреклонной волей, Джей должен был понять: чистая любовь, до гроба и за, и ничего взамен - бесценное сокровище. Из тех, что вручают лишь достойным. А он как деньги выбрасывал на ветер, так и любовь свою швырнул в грязь. Старо как мир.

Не думаю, что возьмусь перечитывать хоть когда-то. Не думаю, что решусь посмотреть фильм, пусть и с неподражаемым Ди Каприо. Слишком уж нервная и жестокая книга. И слишком правдивая, чтобы мне понравиться.

Как ни странно, Фицджеральд стал для меня автором-открытием. Невзирая на то, что сперва мне хотелось приобрести книгу про Бенджамина Баттона, пришлось взять эту и, следовательно, прочесть её – первая стоила 200 с корюшкой рублей, а вторая – 119! Да и, как поговаривают знающие люди, Великий Гэтсби – один из лучших романов автора, в следствие чего и самый популярный. На минутку – Чак Паланик говорил, что “Бойцовский клуб” – новый “Великий Гэтсби”. А поскольку педи, кхм, этот замечательный писатель сравнивает свой шедевр с романом Фицджеральда, то ему он уж точно пришёлся по душе. Ещё название показалось в некотором роде...загадочным. Да-да, меня заинтриговало название. Давно такого не было. Плюс на обложке нарисован мужик в крутой шляпе и с этаким взглядом мафиози, словно говорящим: “Я о тебе всё знаю”. Это если брать издание, в котором я купил – Зарубежная классика. А на обложке Эксклюзивной классики ретромобиль, от которого тоже веет некой тайной. В аннотации про сюжет почти ничего не сказано – только похвалы и туманное описание – так можно практически любой роман охарактеризовать. Ладно, возьмём-с. Словом, заинтересовала мою читательскую душу книжица хемингуэевского друга благодаря низкой цене необъяснимости, мрачности и рекомендации Паланика.

Вот что реально очень понравилось – живой, музыкальный язык автора. Словно приятная мелодия - лёгкая, но в то же время филигранная; ненавязчивая, но в то же время запоминающаяся. В общем, в оригинале читать мне не позволяет знание английского на уровне “you’re in the army now, oh-oo-oh”, посему это заслуга переводчика Алукарда. Впрочем, по-видимому, и язык автора столь же блистателен.

Повествование ведётся от лица спившегося Ника Каррауэйя. Он знакомится с Джеем Гэтсби на одной из вечеринок, которые закатываются самим Гэтсби регулярно – вход свободный, кстати. И постепенно рассказывается его история – продвижение по социальной лестнице, примыкание к высшему свету, из грязи в князи, через терние к звёздам, но мошенническими способами. Он влюбляется в девушку по имени Дейзи, их любовь становится взаимной, но война разлучает их, вынуждая Гэтсби отправляться на фронт на пять лет. За эти годы многое изменилось: Дейзи вышла замуж, а Джей разбогател и купил шикарный особняк.. Дом возлюбленной почти что напротив, там загорается еженощно зелёный огонёк – солдат смотрит на него, лелея мечту встретиться вновь. Но времена и люди меняются, прошлого не воротишь. Разлука есть разлука. Однако Гэтсби продолжает упорно верить в воссоединение сердец и идиллическую жизнь вместе с Дейзи. Просит Ника подсобить ему: пригласить её на чаепитие, а сам Джей якобы случайно зайдёт и потом - хоба! Чо, дурында, не ожидала, да? Дальше всё вроде срастается, но череда последующих событий разрушает иллюзорность манямирка Гэтсби.

Фицджеральд обличает высший свет того времени, вскрывает все гнойники, показывая истинную сущность всех величественных особ. Их вонючее лицемерие. Сидят на мероприятии Гэтсби, едят великолепную еду и пьют за его счёт, танцуют – словом, находятся на его территории и веселятся, но распускают гнусные сплетни и просто пользуются добротой душевной и огромным имением хозяина, за спиной плюя на его портрет – один даже ночевал у него из-за того, что своего дома не было, эвона как! За глаза осуждают, а в глаза восхваляют. И вот ещё показательный момент: когда сам Джей погиб, на похороны пришли только три(!) человека, несмотря на то, что жрала целая орава. Ещё один из главных героев: Том. Сам гуляет направо и налево, а жену свою упрекает в этом! Вдобавок телеги про мораль задвигает, ханжа такая!

А вообще, это просто изображение времён сегрегации и первой мировой, приправленное историей мужика, так стремившегося к своей американской мечте – стать богатым и идеализировать первую любовь – и в итоге узревшего её крах, причинивший в итоге уйму страданий. Мне понравилось! Надо будет экранизацию глянуть, да.