Уиллоу [фанатский перевод]

И если это не счастливый конец, то, возможно, счастливое начало.

Я не знаю, чего именно ждала от этой книги, но я с уверенностью могу сказать, что она мне по вкусу. Главная героиня - с серьезными душевными травмами девушка, пытающаяся избавиться от боли, которую ей приносит потеря близких. Чувство вины съедает Уиллоу заживо. Девушка живет от порезов до порезов, уродуя свою кожу и уже более израненную душу бритвой. Уиллоу пытается справиться с болью моральной превращая ее в боль физическую, надеясь, что так ей удастся искупить свою вину, не поддаться слабости, не чувствовать утраты. Но она ошибается. Каждый из нас делал в жизни что-то плохое, что-то неправильное, от чего ему бы захотелось вернуть прошлое, и Уиллоу одна из нас, из таких людей. Но если мы задумываемся о наших ошибках в прошлом, то анализируем их, не пытаемся наступить на те же грабли в будущем, правда, Уиллоу не такая. Она упрямо зависла во времени. Она не движется дальше, не продолжает жить. Уиллоу возвращает себя в прошлое, в момент автокатастрофы, когда начинает кромсать части своего тела. Когда я читала о ее порезах, у меня мурашки по коже пробегали. Нет, это все-таки жутко - так себя наказывать. Я не буду спойлерить. Писать о чем эта книга, какие события в ней преобладают, но могу сказать одно: книга о том, как справиться с потерей, как не нужно бояться или стыдиться просить помощи, как медленными шажками продолжать свой путь, не взирая на прошлые ошибки. Уиллоу долго считала себя виноватой в том, что ее родители погибли. Она называла себя сиротой-убийцей, но на самом деле она ошибалась. Это не было убийство. Это не был несчастный случай. Это всего лишь жизнь. Такая странная, бесповоротная и запутанная.

Не могу описать словами, насколько эта книга потрясающая - автор при написании явно вложил частичку души, что-то сокровенное, что сразу открывается читателю при ознакомлении с историей Уиллоу. Невозможно сдержать слез - ведь невольно встаешь на место главной героини, переживаешь заново её трагедию, её потерю. Потеря семьи - мой самый главный страх. В особенности, если причиной их исчезновения крылась во мне. И если бы я оказалась в подобной ситуации, ну, я бы не справилась. Скорее всего, я бы изводила себя голодом до тех пор, пока не ушла бы следом за близкими. И определенно точно, в моей жизни не появился бы человек, который спас бы меня от саморазрушения - как повезло главной героине.

Эта история не о любви. Романтики там мало. Эта история об ужасом горе, попытке справится с душевной болью и потерей себя. Главная героиня находит забвение, причиняя себе глубокие порезы - тем самым, глуша эмоции и воспоминания об ужасной аварии. Скажу одно: эта книга противопоказана мнимым читателям, и тем, кто принимает все близко к сердцу. То бишь таким людям, как я. Мое душевное состояние и так заставляет желать лучшего, слишком я близка к срыву - Уиллоу же, лишь подтолкнула меня к краю, за что ей "спасибо". Хочется забиться в угол, и отгородиться ото всех. Как знать, быть может её способ бегства поможет и мне? Тем не менее, это произведение заслуживает высокой оценки и прочтения. Душевно. Слезно. Поучительно.

Но Уиллоу даже не ждёт до трёх. Наблюдая за тем, как коробочка идёт ко дну, чтобы там и остаться...

Мне редко нравятся книги, в которых много эмоций. Читать все эти чувства, переживания, мне было не под силу, наверно, отчасти потому что сама никогда не испытывала таких сильных эмоций. Но эта книга... она невероятная. Не знаю почему, но она по-любому оставит небольшой шрам в моей душе.

Это что-то новое в мире литературы. Редко кто описывает так подробно про намеренное добровольного изувечивания своего тела. Прочитав описание, я подумала, что про это будет написано вскользь и только сначала. Я не могла и подумать, что это является основной проблемой этой книги.

Если вы против порезов, против смерти, то советую даже не смотреть на эту книгу. Моя оценка 10 из 10.