1
Ваша оценкаТретий том об Анжелике повествует о ее отчаянной борьбе за жизнь и за восстановление честного имени невинно казненного мужа.
Перевод с французского П. П. Агапова.
Жанры
Книга из цикла
Анжелика
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
4,4
2,6K оценок
- 553%
- 434%
- 311%
- 21%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3361Хотят прочитать 575
Рецензии
GaarslandTash29 января 2026 г.Возвращение Анжелики де Пейрак... или Вера Анжелики де Пейрак и духовный катарсис...
Читать далееПризнаюсь сразу, ещё при первом прочтении саги супругов Голон у меня нет-нет да закрадывались сомнения в том, что я читаю полную версию романа, а не жестоко покромсанный неумолимой цензурой вариант. И, нужно сказать, что такое впечатление книги культовой саги произвели на меня не случайно. В отличие от первой книги саги, где вся сюжетная линия была строго структурирована в последующих книгах, переведённых на русский язык ощущались грандиозные провалы, подобные тем, которые сильно проявляются при просмотре авторской (режиссёрской) версии фильма и её копии, предназначенной для кинозрителей. Вот нечто подобное ощущалось на протяжении романов супругов Голон "Путь в Версаль" и "Анжелика и король". Как выяснилось, с последней - "Анжелика и король" цензура поступила особо жёстко, практически вдвое сократив объём авторского варианта. Посудите сами, первоначально опубликованный у нас роман "Анжелика и король" насчитывал всего 286 страниц и это при обычном, а не среднем формате. В издании же "Азбука-Аттикус" 2014 года, которое мне посчастливилось отыскать у своих друзей-букинистов
объём романа "Анжелика и король" составляет 544 страницы, и, заметьте не обычного, а среднего формата. То есть при опубликовании данного романа в обычном формате его объём превысил бы 600 страниц. Впрочем, это только преамбула. А главное состоит в том, что цензура, которая так жёстко прошлась по роману "Анжелика и король" практически напрочь выбросила из текста "незначительные элементы", связанные с описанием душевных мук главной героини, с её Верой в Божественное Провидение. То есть, на мой взгляд, цензура "благосклонно" лишила нас всех лучших страниц данного романа. Ибо для меня именно духовные искания Анжелики де Пейрак, её обращение к Высшим Силам, приводящее героиню к духовному катарсису являются тем самым библейским "горчичным зерном". Именно эта особенность романа "Анжелика и король" побудила меня написать стихотворение "Он жив!"... Романс Анжелики де Пейрак", в котором я попытался отразить духовную сущность главной героини культовой саги...https://www.livelib.ru/story/75532-anzhelika-i-korol-ann-i-serzh-golon
С уважением, Ваш Лев Гарман
56132
margo998 мая 2013 г.Читать далееЧестно говоря,когда начала читать серию книг про Анжелику мой мозг кипел от этой глупости,которая была написана в книге.Но прочитав книгу"50 оттенков серого" ,я поняла это просто чудо.То есть я испытала на себе истину "все познается в сравнение". Язык,которым написана книга изящен и прекрасен.Я вообще люблю книги,где короли или королевы играют значительные роли,а тут аж Король-Солнце.Я так надеялась,что она станет его фавориткой(хотя я смотрела фильм и знала конец),но я захлопнула книгу с головной болью(никогда не думала,что от книг может,что-то заболеть.Хотя были случай,когда после прочтения книги я подхватывала простуду,а благодаря "50 оттенкам серого"я поняла,что мне ничего не поможет кроме времени.)Сейчас я вам заранее скажу сюжет книги(наверное даже серии книг) "Этому дала,этому дала,этому дала,этом дала,а королю не дала"(это лично мой взгляд,но те кто как-то знаком с этим произведением со мной согласились). Но красота языка завораживает и сюжет тоже не плох,хотя предсказуем.
46925
Baba_s_vedrom28 февраля 2019 г.Читать далееОй, что расскажу сейчас.
Стыдоба, конечно, но мой духовник говорит, что иначе не видать мне старой царствия небесного как своего крахмального затылка. И пусть распоследняя треклятая горгулья потом надо мною потешается, но не убоюсь я зла. А уж с Исусом мы на Суде договоримся, чай не зверь он, поймёт страсти и чаяния простой деревенской бабы.
Когда вьюга закружит, лампа закоптит, а пиво братика Гийома ласково ударит в голову, я, старуха этакая, люблю читнуть книжку про Анжелику. Хранцузы одни написали, муж и жена. Да так бойко настрочили, что на весь мой век хватит. Очень надеюсь я дожить до конца анжелкиных приключений, потому как увлеклась я не на шутку. Верите ли, порой забываю дров в печку подкинуть, а давече горшок с кашей забыла подогреть и половину умяла прежде чем поняла, что ледяная она и противная как горгульина морда поутру. Но что тут поделаешь, если в сердце жар, руки трясутца, значит, а щёки мои дряблые заливает порой истинно девичий стыдливый румянец. Потому как непростая баба была эта Анжелика, а шалопайка та ещё.Добралась я, значит, до третьей книги.
Не книга, а упоморачение и диавольский соблазн, особенно где про наряды и похабщину вне брака церковью освящённого. Но проще шемизетку кружевную от воротника оторвать, чем меня от лукавого этого чтения.
Анжелика наша выбралась из низов и по головам шпаирт ко двору, чтобы, значит, с Королем-Солнцем сквитаться за невинно убиенного возлюбленного мужа Жоффреюшку и сыновей своих ограбленных.
Но ко дворе попасть непросто, тем более женщине в опале, поэтому Анжелика наседает на своего красавца-кузена Филиппа и при помощи шантажа и женских чар женит того на себе. Не одобряю я этого, тем более, что история показала - не простил и не забыл мстительный Филиппка хитростей и принуждения. Пришлось деве отведать кнута, монастыря и мужского произвола, но чары женские всё равно победили лютый холод маркизьего сердца. И влюбился маркиз, словно пастушонок голозадый по весне. И тут бы им наследника родить, завести курей и поросёнка, но долг зовёт, впереди Версаль. Много приключений поджидает Анжелику в дворцовых коридорах. Тут только уворачиваться успевай: одна фаворитка яду сыпанёт, вторая порчу нашлёт, а сбоку тянутся липкие похабные ручонки осмелевшего придворного. Уж очень соблазнительная баба эта Анжелика, к слову. Нигде ей нет покоя от кобелей этих окаянных, хоть на паперти, хоть в монастыре, хоть в гареме. Про дворец и говорить не стоит, так и льнут проклятые.
А красоты и соблазны двора! А наряды фавориток короля! А блеск и нищета, как говорится, куртизанок. Грех мой, опять же, но начитавшись длинных описаний разных кружев и оборок, я достала из сундуков лучшие платья и битый час перед осколком зеркала приплясывала, подбирая юбки. Мнилось мне, что это я, Генриетта Элионора Мария ван Пэй-Ба, стою, потупив взор, перед ясным ликом монарха, а он мне в декольте заглядывает и жмурится, словно кот после сметаны. А я на него гляжу, ослеплённая, но не сломленная, и повторяю про себя: попомнишь ты у меня, паскудник, Жоффреюшку, будет тебе и тебе, ирод, Гревская площадь! А он, небось думает: ну всё, моя ты! А я в ответ: а бес тебе в поясницу! И так всю книгу длится наше роковое противостояние, потому как ни крути, а он красивый мужчина в самом расцвете лет, а я женщина хоть и непокорная и Жоффреюшку люблю до гроба и после, а всё равно суть слабая и низменная. И вот так сижу-сижу ночами напролёт, и стены моей хибарки истлевают и перед глазами картины неописуемые и страсти несказанные. Грешна, знаю, знаю.Грех мой также состоит в том, что я на икону с Исусом тряпицу накидываю в аккурат перед самым чтением, потому как стыдно мне, что увидит мои безрассудства старческие. А потом, когда тряпицу снимаю, перед ликом божиим делаю вид, что на огороде запыхалась, а не от переживаний зловредных. Уф, ну всё теперь, брат Шорш должен быть доволен. Всё как на духу выложила. Теперь нужно ещё тридцать раз аве Мария прочитать и какую-то планку сделать по пять минут в три подхода. Касаемо молитвы мне всё понятно, а вот что за планка я ни сном ни духом не ведаю, пошкандыбаю пока в храм, с братом Шоршем поговорю. Сдается мне, подшутил он над старухой..
241K
Цитаты
rusyawa28 марта 2017 г.- Умение искренне сострадать - редкое качество, - ответила Нинон. - Несчастья других нам докучают, мы боимся, как бы они не передались нам, как болезнь.
10975
Wayfarer2516 января 2019 г.- Я не хочу... Я не хочу чтобы вы давали другим то в чем отказываете мне81K
Подборки с этой книгой
Любовная любовь...
- 588 книг
Аристократы
- 164 книги
Экранизации
- 7 482 книги
Розовый фламинго
- 1 709 книг
Моя книжная каша
- 16 163 книги
Другие издания
