Уже давно хотела прочитать "Геркулеса", т.к. полюбила мультфильм еще с детства. Книга немного разочаровала, нет тех прекрасных цитат, которые в большом количестве присутствуют в мультфильме, история сильно сокращена, всего 45 страниц. Порой написанное не соответствует изображению, например:
Навстречу ему выбежала какая-то женщина и закричала:
- Помогите, помогите! За городскими воротами придавило камнем двух малышей!
На самом деле этой женщиной была переодетая Мег.
На картинке же Мег изображена в том же виде, как и обычно.
Порадовало оформление книги, все иллюстрации соответствуют мультфильму, чудесно изображен Олимп в начале и конце книги. Рассказ написан простым языком, есть немного фактов из истории, что очень хорошо для детей. Так же понравилось, что в книге присутствуют факты, которых не было в мультфильме, такие как имя кентавра и название острова, на котором живет Филоктет. Еще одним положительным качеством является отсутствие изображений сцен смерти Геркулеса и гидры, которые пугают некоторых детей в мультфильме.