Это четвертая книга из серии про Цацики. В ней он прилично вырос, пошел в четвертый класс, обрел младшую сестренку, продолжает влюбляться, перенес смерть. Может быть потому, что и моей дочке сейчас как раз десять лет, эта часть мне понравилась больше всех, хотя во время чтения иногда с трудом верилось в столь раннее взросление ее главного героя.

Интересный момент: книга Самоката обозначена как 16+. Не верьте! Книга как раз на 10-13 лет (на мой взгляд), дальше будет неинтересно. Мало того, именно в этой части автор обращается к очень тонким и сложным проблемам, с которыми может столкнуться ребенок, но которые он далеко не всегда "несет" на обсуждение со взрослыми (и не потому, что не верит им, а скорее потому, что не знает даже как сформулировать, выразить свои чувства): как пережить смерть близкого человека и ту бурю чувств, которую она вызывает; что делать с первыми проявлениями сексуальности и как к ним относиться. При этом Нильсон пишет очень искренне и доступно для ребенка, так, что ей трудно не поверить, не увидеть в проблемах Цацики свои собственные переживания.

Дочке я отложила эту книгу прочитать на годик попозже просто из родительской предосторожности.

Очень понравилась первая часть книги - про Грецию. Цацики впервые сталкивается со смертью - и его переживания описаны очень проникновенно и естественно. Хорошее сочетание традиций двух культур: греческой, где ко многим житейским моментам относятся намного проще, чем, например, у нас, и шведской, где обо всём принято разговаривать - в том числе и с детьми (по крайней мере так представлено в литературе).

В продолжение же очень цепляла тема подростковых любовей. Как-то всё это слишком, слишком! Не потому, что я ханжа и считаю, что дети - наивные ромашки. Но как-то не вяжется у меня образ четвероклассников и такое внимание к отношениям. Может, в Швеции другие мальчики? Знакомые мне мальчики 10-11 лет интересовались почти исключительно друг другом, какими-то мальчишечьими делами. У них были игры - компьютерные и реальные, соревнования, всякие проказы, беготня. Да, кто-то уже начинал шутить про любовь и отношения. Но это было не на первом и не на втором месте, а так - где-то на очень заднем плане. Девочки действительно взрослели пораньше и к 11 годам уже превращались в девушек, интересующихся косметикой, романтикой и прочим. Но мальчики - ну вот не верится мне про пледы и французские поцелуи одновременно с плеймобилем, кстати.