The Killing Place

Мы так хорошо убиваем друг друга, но мы также страдаем и от несчастной любви.

Да, с деньгами все гораздо проще. Но деньги не делают вас счастливее,

Тревогу мне внушают живые, а не мёртвые 

Человеку нужно, чтобы его любили.

— Трудно поверить, — сказала Джейн. — Просыпаешься утром, думая, что впереди еще один день. Садишься в машину с приятелями. И вдруг все кончено. Все, что ты видел и ощущал, что чувствовал — все это разом кончается.
Муж обнял ее за плечи и притянул к себе.
— Вот поэтому мы должны наслаждаться каждой минутой.

Мамочка, — произнес Крыс едва слышно. Такое детское слово в устах умирающего юноши. — Мамочка.

Да, люди часто не те, за кого вы их принимаете. Иногда они совершают абсолютно глупые и необъяснимые поступки.

Демонстрация силы — удел ничтожеств.

We are so good at killing each other, she thought. Yet we fail so miserably at love.

Life happens, and you adjust.

Самые жестокие вещи порой делаются с милой улыбкой.

Но мне действительно жаль, подумала она, глядя на его одинокую фигурку на бескрайнем белом фоне. Мне жаль, что умерли те, кто тебя любил. Мне жаль, что твоя мама приходила и уходила, когда захочется. Мне жаль, что единственный, на кого ты можешь рассчитывать, единственный, кто за тебя заступится, бегает на четырех лапах и машет хвостом.

Но в этих местах, сэр, подобное часто бывает. То у охотника случится сердечный приступ, то туристы заблудятся, то прогулочный самолет разобьется. Иногда мы годами не можем найти останки. Природа сама решает, когда их вернуть. Она еще не готова отдать нам это тело. Сегодня — не готова.

Еще со студенческих лет она чувствовала себя спокойнее именно в секционном зале, а не возле постели больного. Мертвецы не ждут, что ты будешь занимать их беседой, выслушивать бесконечные жалобы или смотреть, как они корчатся от боли. Мертвые уже не чувствуют боли и не надеются, что ты сотворишь чудо, на которое ты просто не способна. Они терпеливо ожидают своего часа, пока ты занимаешься другими делами, и не жалуются.

"Ты моя любовь и мое несчастье одновременно, - подумала. - А я - твое".

"Он столько дней меня спасал, - подумала она. - Пора ему отблагодарить".

"Как мы состарились только за один год, - подумала она. - Любовь состарила нас обоих".

"Если бы ты мог оставаться здесь со мной каждую ночь. Если бы мы могли каждое утро просыпаться вместе".

— Никогда не знаешь заранее, да? Когда и где ты примешь решение, которое в конце концов изменит твою жизнь.