Маленькая Баба-Яга и другие сказки

Отфрид Пройслер

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

835 оценок

5
70%
4
25%
3
5%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 973Хотят прочитать 320

Рецензии

AntesdelAmanecer14 июля 2022 г.
Детство бабы-яги
Некоторые дети очень любят задавать вопросы. Моя племянница может забрасывать меня вопросами, как новогодним конфетти и не остановится пока я сама не скажу стоп и не напомню ей, что пора спать, например. Недавно она спросила меня, была ли баба-яга молодой? А была ли баба-яга в молодости такой же злобной как в старости? Ну, наверно, она тогда звалась не бабой-ягой?
И тут я поняла, что ребёнок не знаком с Маленькой Бабой-Ягой, как и с Маленьким Водяным и с Маленьким Привидением. С ними была не знакома и я. И мы, позабыв про игрушки, посуду и прочие важные дела, погрузились в мир детства сказочной нечисти, придуманный замечательным писателем Пройслером Отфридом.
Баба-Яга, Водяной, Привидение - все они когда-то были маленькими. И какая чудесная идея написать об их детстве.
Маленького Водяного мы наблюдаем с момента появления его в доме своих родителей. Он просто появился, не появился на свет, а появился сразу в маленькой кроватке. И его папа, мельничный водяной, сразу проверил, есть ли у мальчика перепонки. Перепонки были на месте. И папа закатил пир на весь болотный и прочий водный мир, гости прибыли "из деревенского пруда, из лягушачьей трясины, из утиной лужи, из Красного и Черного каналов, из форелевого ручья, из горного родника и еще из других пяти водоемов".
Маленькая Баба-Яга, которой всего-то 127 лет, совсем ещё девочка в ведьминском мире, только учится колдовать. У неё есть замечательный друг - ворон, он живёт с ней в одной избушке. Зовут его Абрахас. Именно Абрахас подскажет Маленькой Бабе-Яге, как стать хорошей ведьмой. Ну и кашу заварил он этим советом!
Как известно, привидения живут в замках, днем они спят, а ночью бодрствуют. Дневной свет не полезен для них. Маленькое Привидение грустило, что ему не суждено увидеть мир при дневном свете. Но, как известно, мечты иногда сбываются - и именно тогда, когда этого меньше всего ожидаешь. И вот однажды день поменялись с ночью местами и Маленькое Привидение увидело белый день, а само стало чёрным.
Трилогия не связана общим сюжетом, каждая сказка самостоятельное произведение. С каждым маленьким героем происходят удивительные приключения. И в то же время сказки очень человечные, по-настоящему добрые (именно добрые, а не добренькие). Всех этих сказочных малышей представляешь простыми озорными детьми. Есть в них и ненавязчивое назидание и небольшой урок - что такое хорошо и что такое плохо, и всё в лёгкой, непринужденной манере.
Читать далее
114
2,3K
Tatyana9346 июня 2025 г.
Маленькое Привидение или История о том, как принять свою индивидуальность и найти дружбу
«Маленькое Привидение» - увлекательная и познавательная сказка- повесть, созданная немецким писателем Отфридом Пройслером.
Основная идея сказочной повести “Маленькое Привидение” заключается в принятии своей индивидуальности и поиске дружбы.
В книге «Маленькое Привидение» поднимаются и рассматриваются темы: детской дружбы и взаимопомощи, столкновение мечты с реальностью, борьбы собственным страхом и возвращение к привычной жизни. Эти темы всегда будут актуальны во все времена, так как они лежат в основе развития и совершенствования любого человека, будь это ребенок или взрослый человек.
Тема дружбы и взаимопомощи в сказочной повести раскрывается через призму взаимоотношений главного героя с детьми. Поразительно, что Маленькое по-детски наивное привидение, которого все боятся и пугаются, находит подход к общению с детьми, и получает поддержку с их стороны. В итоге дети аптекаря прилагая усилия помогают ему вернуться домой. Это ситуация подчёркивает, что настоящая дружба проявляется, когда кто-то нуждается в помощи.
Тема мечты и реальности в сказочной повести рассматривается как соотношение этих понятий и их влияние на главного героя. Мечта - это необходимая, высокая, идеальная фантазия-цель, задающая смысложизненную ориентацию в будущее. Она начинается с желания и порождает мир воображаемой реальности, в которой это желание осуществляется. Реальность — это материальный мир, объективно существующий в действительности. Герою важно различать, что есть реальность, а ч то — вымышленный мир. Соотношение мечты и реальности рассматривается в контексте того, что настоящая мечта при определённых усилиях может воплотиться в реальности. Но в то же время мечта может играть роль психологического инструмента бегства от действительности…. Вот поэтому, Маленькое Привидение мечтает увидеть мир при дневном свете, но реальность дневного мира такова, что она сталкивается с ожиданиями героя… И результат не замедлил совершиться. Солнце превращает привидение из белого в чёрное, что придаёт ему устрашающий вид. Люди пугаются при виде чёрного существа, и он понимает, что в этом мире ему нет места.
В целом, Автор хотел показать своим читателям, что стремление к новым открытиям может привести к неожиданным последствиям, но важно учитывать возможные результаты.
В сказочной повести также исследуется тема борьбы со страхом. Во многих ситуациях страх является нормальным и здоровым чувством. Он предупреждает о приближающейся угрозе и помогает удержать человека от попадания в опасные ситуации. Однако, когда страх оказывается надуманным и имеет мало общего с реальностью, он оказывает разрушающее воздействие. По сути он ограничивает свободу человека, делает его пассивным, искажает и даже сужает его восприятие происходящего. Попасть под влияние страха и его последствия может каждый- будь он человек, существо или привидение…
Маленькое Привидение сталкивается со страхом перед дневным светом и столкновением с людьми. Он боится, что люди отвергнут и убегут от него, и это усиливает его желание вернуться в свой ночной мир.
Тем самым, Автор показывает нам, что страх не должен мешать никому: будь это человек или мифический персонаж. Маленькому Привидению, как и любому персонажу, доступны человеческие чувства, и он может испытывать страх, как и все.
В финале Маленькое Привидение возвращается в замок, где всё становится таким же, как раньше. Герой понимает, что возвращение к привычному укладу жизни — это лучшее решение, и решает больше не покидать замок…
Действие сказочной повести происходит в волшебном мире, населённом как живыми существами, так и привидениями. Мир, полный таинственного лунного очарования и солнечного света, который проникает во все щелочки и манит познать окружающий мир, при дневном свете. Это создает уникальную атмосферу, удивляющую и манящую для читателя.
Сюжет вращается вокруг необыкновенного главного героя – любопытного, маленького и весёлого привидения. Каждую ночь он бродит по замку, разглядывая портреты и беседует с филином. Привидение мечтает о дневной прогулке, но ему никак не удаётся проснуться днём. Всё неожиданно меняется, когда выходят из строя башенные часы… Теперь призрак может гулять средь бела дня, чему вскоре сам оказывается не рад. Его ждут удивительные, а порой даже опасные приключения. Ему придется выбираться из различных переделок, и даже о чем-то поразмышлять и понять ценность того, что оно имело.
Характеристика героев
Маленькое Привидение - милое, доброе и практически безобидное существо, которое тихо жило уже не одну сотню лет на чердаке старинного замка. Не смотря на самоизоляцию от внешнего мира, привидение -это невинный и добрый персонаж, который вызывает симпатию благодаря своей искренности и стремлении к дружбе. Его мечты и надежды отражают детскую чистоту и открытость. Как и полагается всем приличным привидениям оно вело исключительно ночной образ жизни.
Но была у него заветная мечта – увидеть окружающий мир в дневное время, при свете солнца. А как мы знаем, мечты – штука опасная и коварная! Они имеют свойство иногда сбываться… Находит друзей в лице детей аптекаря - Гюнтера, Герберта и Ютты, которые приходят ему на помощь…
Филин Шуху - старый и мудрый филин, который любил, чтобы к нему относились с уважением. Даже Маленькое Привидение обращалось к нему на «вы», несмотря на их давнюю дружбу. Маленькое Привидение прилетало к дубу, садилось на ветку рядом с филином, и они чудесно проводили время, рассказывая друг другу разные истории: длинные и короткие, старые и новые, печальные и весёлые – всё, что только приходило им в голову.
Второстепенные персонажи сказочной повести тоже играют большую роль в раскрытии взаимодействия Приведения с людьми. Различные эмоциональные реакции и их тональности на присутствие и проделки Маленького Привидения помогают показать, как страх и предвзятость могут мешать общению и принятию.
Сказочная повесть читается легко и быстро. Отмечается увлекательность и интрига сюжетной линии, которая так и норовит повернуть «не туда» куда надо. Следить за злоключениями и приключениями Маленького Привидения, а также множеством казусных ситуаций в которые оно попадает, увлекательно и интересно.
Рекомендовать, безусловно, можно - автор проверенный, пишет основательно, хорошим доступным языком, перевод его книги выполнен достаточно качественно, литературным языком, присутствует определенная мораль.
Минус только один. Если ребёнок будет читать эту сказочную повесть самостоятельно и без помощи взрослого человека, то ему будет сложно это сделать, так как в тексте много сложных слов, имён персонажей, названий местности и замка, в котором проживает главный герой.
Красочные иллюстрации дополняют сюжет и делают чтение увлекательным.
Книга обучает важным жизненным ценностям, как дружба, общение, смелости, справляться со своими страхами. Сказочная повесть учит ценить дружбу и напоминает о том, что не стоит нарушать естественный порядок вещей.
В целом, “Маленькое Привидение” — это волшебная и поучительная сказочная повесть, которая помогает читателям понять ценность дружбы и принятия. Эта книга будет интересна как детям, так и взрослым, стремящимся вернуться в мир детских переживаний и эмоций. Рекомендую!
Читать далее
107
455
Znatok14 июня 2025 г.
Полёты в детство
Когда-то давно, в первом или втором классе, мне в руки попалась эта книга. Помню, тогда остался от неё в восторге. Фантастику в ту пору не читал, больше про индейцев, полководцев и детские детективы.
Можно сказать, что эта книга стала моим первым прочитанным фэнтези.
Для меня тогдашнего, полёты на метле были чем-то захватывающим и увлекательным. Типа, как полёты во сне. Ну кто из нас не летал во сне в детстве...
И вот, по прошествии стольких лет, я перечитал эту сказочную повесть, ставшую для меня дверью в волшебный мир фэнтези.
Конечно, сейчас она показалась мне очень детской и с небольшими огрехами в логике происходящего (за что скинул полбалла) но это по-прежнему замечательное произведение, которое вернуло меня в детство на несколько часов.
Читал её на свежем воздухе. Не дома и не в транспорте, а на прогулке в саду. Что для меня редкость.
Обычно вот так, гуляя среди цветов и деревьев, удаётся прочитать 1-2 книги за год. В 2024 такой книгой стала "Невинная девушка с мешком золота", тоже фэнтезийная, кстати, но абсурдно-юмористическая.
Выберусь ли ещё в сад для чтения этим летом, сложно сказать, может, ещё одну книжку там прочту в этом году, а может уже в следующем.
Что касается творения Мэри Стюарт: эта книжка рассказывает о десятилетней Мэри Смит, которую отправили к бабушке в деревню на месяц, там она встретила чёрного кота Тиба, нашла летающую метлу и попала в школу ведьмовства, которая, на поверку, оказалась довольно жутким местом, откуда ей пришлось вызволять Тиба и его брата-близнеца Гипа.
Собственно, школе отведена всего пара эпизодов. Остальная часть описывает размышления десятилетней Мэри, её общение с работниками бабушкиного поместья и погоню на мётлах. Всё-всё, больше не спойлерю!
Помимо этого, есть ещё одно произведения, где фигурирует школа волшебников и ведьм - это "Волшебник Земноморья". Книги были написаны, приблизительно в одно время и, вполне возможно, что именно ими вдохновлялась мама Ро, описывая Хогвартс и его обитателей.
Странным показалось, что садовника в книге зовут Зеведей, ведь одноимённый персонаж из Библии был рыбаком.
Т. к. книга издана в рамках христианской программы, вполне возможно, что оригинальное имя поменяли на библейское.
Интересна задумка, что каждая глава в оригинале называется строчкой из английской народной песенки, как правило детской. В переводе это адаптировали, оставив только те строчки, что переводились на русский язык. А те, что не переводились, заменили известными стихами, похожими по содержанию, немного их видоизменив. Тут даже есть строчка из Тургенева "Утро туманное, утро сырое", заметили отличие?
А песенка "Ride Away Ride Away", заменена на строчку "Тра-та-та, тра-та-та, Мы везём с собой кота". Схожесть очевидна, хотя английская песенка задумывалась как мнемоника для запоминания детьми, где право, а где лево.
0:30
Писательница так описывает ведьминские мётлы, что становится понятно – это аллюзия на коней и лошадей. А Метлолёты – это уже автомобили, которые заменили лошадей.
Говоря об обезображенных в ходе магических экспериментов животных, Мэри Стюарт делает их похожими на мутировавших зверей из радиоактивных местностей. Возможно, это такой протест авторки против "ядрёного" вооружения. Ну, вы поняли.
Есть и японская экранизация, не от Миядзаки, но не единым Хаяо, как говорится) Пока не смотрел, но есть в планах.
В конце книги есть письмо писательнице из фирмы "Харрод", которая производит метлолёты для ведьм. Говоря об этом писательница подписывается М. С. Чем намекает читателям, что автор и Главная героиня - это одно и то же лицо. Ведь у Мэри Смит и Мэри Стюарт одинаковые инициалы для подписи.
Короче, книжка очень приятная и подойдёт для чтения детям и детьми, лет с шести, до десяти.
Кстати, когда выходил из сада, увидел взбиравшегося на дерево кота. Может быть это потомок Тиба или Гипа, смотря какого цвета этот кот. А какого он цвета, вы узнаете в следующей рецензии.
Читать далее
90
351

Все рецензии

Цитаты

robot4 июля 2022 г.
Если думать о всякой всячине, то непременно оговоришься.
24
4,1K
daim10 февраля 2013 г.
...хорошие ведьмы не делают ничего плохого! Заруби себе это на носу!
20
4,4K
daim10 февраля 2013 г.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним!
17
3,8K