The Case-Book of Sherlock Holmes

На этот раз Шерлок Холмс раскрывает убийство сам, без своего верного помощника доктора Ватсона, так как Шерлок живёт уединённо в своём домике в Суссексе.
К нему приходит его местный друг, Гарольд Стэкхерст, директор известного лагеря "Утёсы", расположенного неподалёку. Он идёт купаться на пляж, предполагая, что Фицрой Макферсон, учитель-естественник из его лагеря уже там. Но вдруг Холмс и Стэкхерст видят Макферсона, умирающего, со страшными рубцами на спине, сделанными каким-то очень гибким орудием. Перед своей смертью Фицрой кричит: "Львиная грива!" - и умирает.
Шерлок Холмс приходит к выводу, что учитель провёл на пляже очень мало времени, следовательно, убийца ещё на пляже, но слдествие никого не обнаруживает. Тогда Холмс начинает своё расследование...

Что-то я все больше удивляюсь тому, что самого детектива в рассказах Конана Дойля довольно мало. Или русские переводы были больше по объему?
Нет, конечно, краткая форма сама по себе интересна. Но здесь идет повествование от лица самой основной героини, а детектива не хватает. Да, конечно, интересно, но какая-то пусть и несколько жутковатая, но все-таки "Санта-Барбара" получается на мой взгляд.
Может, книги про Шерлока нужно читать только в определенный период жизни? А может, сейчас уже столько адаптаций есть, что оригинал кажется хуже, чем он есть. А может, меня просто избаловали книги с богатым языком. Вэтих рассказах как-то все слишком просто. Зато читаются быстро, и я все еще надеюсь найти в них привычного Холмса.

На мой взгляд, этот рассказ не совсем детектив. По крайней мере я ожидал бо́льшего: закрученности сюжета, догадок и рассуждений Шерлока. Здесь сама героиня (женщина с обезображенным лицом) рассказывает свою историю Шерлоку. Хотя его версии тоже были очень интересные.
Но всё равно, в таком небольшом по объему рассказе мы видим многое - любовь, предательство, веру, вопросы жизни и смерти, нравственности, муки выбора. И при этом сострадание и направление на правильный путь со стороны самого детектива. Автор говорит читателям, что несмотря ни на что, жизнь - это самое прекрасное, даже если она трудна. Всегда нужно надеяться на лучшее, верить и быть добрым.

Одна из самых коротких историй про Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
К Холмсу приезжает некая миссис Меррилоу из Южного Брикстона. Она рассказывает друзьям историю о женщине, миссис Рондер, которая снимает у неё комнату уже семь лет. Всё бы ничего, да вот только она всё время скрывает своё лицо под вуалью. Когда же она всё-таки увидела её лицо, она ахнула от ужаса.
Затем миссис Рондер просит Мериллоу передать знаменитому сыщику название одного места — Аббас Парва. Шерлок Холмс тут же связывает эту женщину с страшной историей в этом самом месте. Холмс и Ватсон едут домой к миссис Меррилоу, чтобы расспросить миссис Рондер об истори, вследствие которой её лицо стало таким ужасным.

Я купила очередной том и написала, что сейчас какая-то немного истеричная мода на произведения о прославленном сыщике. Да простят дочитавшие до конца мою непоследовательность, но если книги выходят - значит, это кому-нибудь нужно.
Итак, что у нас есть? Оформленное в том же стиле, с иллюстрациями всё того же художника красивое, я бы сказала, стильное издание. Набор не самых очевидных произведений - вероятно, самые на слуху и на виду прошли оптом в предыдущих книгах. Знакомый ещё по предыдущим публикациям, ставший в некотором роде каноническим, перевод. Словом, всё очень стабильно, благообразно, но совсем не скучно, если вы поклонник жанра в целом и Конан Дойла в частности. Всего издательство заявило о выпуске девяти томов к концу этого года, что ж, посмотрим, чем нас можно ещё удивить.