Playing the Moldovans at Tennis

После«Путешествия по Ирландии с холодильником» от Тони Хоукса можно было ожидать чего угодно. Даже спора о том, что он обыграет футболистов молдавской сборной в теннис. Почему молдавских футболистов? Почему именно в теннис? Вот такой вот Тони, ищет приключений себе на все интересные места. Ввязавшись в очередную авантюру, он отправляется в путешествие по республике, о которой ни сном ни духом. Ещё бы не отправиться, ведь на кону исполнение молдавского гимна в голом виде на шоссе Лондона.

Завязка была многообещающей, сам Тони исполнен оптимизма. Шёл 1998 год. Сами понимаете, в голодной и нищей Молдавии в90-е не до шуточек. Но несмотря на тио,что Молдавия встретила отчаянного ирландца тёмными улицами, открытыми люками,неразберихой с транспортом и девушками с плохими зубами, настроение от прочитанного всё же поднимается неизменно. Благодаря непосредственности Тони, его умению даже в самом тёмном переулке настроения отыскать светлый и позитивный огонёк. Хотя были, были моменты, когда было откровенно стыдно за... В целом путешествие получилось познавательным и нескучным. И не только для Тоги, но и для читателя.

Что же касается спора, то и здесь Тони проявляет завидное упрямство и выполняет почти невыполнимое. Ну не в силах бороться с его обаянием даже самые суровые молдавские футболисты. Так что кому исполнять гимн Молдавии нагишом на шоссе сомнений не вызывает.

Все бы хорошо. Вот честное слово. Поставила бы я книге 4 из 5, разошлись бы мы с ней как в море корабли, забыли бы друг друга да в ус не дули, без проблем. Если бы не финалочка. Вот. Воооот, где меня выбило. Из зоны комфорта. Теннисной ракеткой. По чувствительному месту.

Думаю, дело все в том, что чтение воспринималось не как нон-фикшн. Да, определенно в этом суть проблемы. Тони - парень честный, он описал свою (зло)ключения, документально четко забросал страницы именами всех встретившихся-приветившихся, гнилыми зубами улыбнувшихся, в баре рюмашку хлопнувших, в автобусе (в гостинице, в магазине, просто мимо проходя) наоравших, приправил получившуюся красоту не хилой такой порцией британского юмора (забористого, кстати, если ищете классический образец, то вам сюда, серьезно). А я сижу, ушами хлопаю, хохочу и никак не включу, дурилка такая, свой мозг, что это правда. Что на самом деле мужчина во цвете лет и, вроде, в здравом уме, поехал в Молдавию, сыграть с национальной сборной по футболу в теннис, потому что поспорил с другом и не хочет голым теперь молдавский гимн петь. И не только всю Молдавию объездил, с Преднистровьем, но еще и в Израиль слетал. Дада, все за тем же и потому же. История про холодильник открылась мне несколько позже, там я уже ничему не удивлялась.

Но момент с фондом помощи детям с церебральным параличом меня вернул с небес художественной литературы на землю документалки. Парень реально все это проделал и да, в конце концов, совершил что-то хорошее. Оставим за кадром момент с воплем типа живут ж люди, остановимся на секунду и подумаем что за этим стоит безбашенная смелость.

А теперь вернемся к 3 из 5. Это очень субъективная оценка перепада градуса повествования от основного текста до послесловия. Подобно многим стендаперам планеты тут была совершена попытка завершить выступление на слезовыжимающей ноте. И метод этот был разгадан, а значит не сработал. Отсюда и снятие звезды.

Хотя, справедливости ради, признаю, пару раз глаза были на мокром месте. От смеха. Того самого, который "точно, правда, это про нас".

Живёт в Британии некий Энтони Гордон Хоуксворт, более известен как Тони Хоукс. Но не американский про-скейтер, а добродушный английский комик, ведущий теле- и радиопередач и автор нескольких книг. Тони очень активный шоу-бизнесмен - он был участником музыкальной группы, снимался в телесериалах, сейчас Хоукс постоянный гость на радио и телевидении, участник пародийных проектов, телешоу и телевизионных игр. Когда Тони не появляется в эфире, он смотрит футбол с друзьями, попивая пиво. А что делают мужчины, захмелев? Бахвалятся и спорят. Только пари комиков отличаются своей абсурдностью - проехаться автостопом по Ирландии... с холодильником, купить домик мечты... в глухой деревушке на юге Франции, обыграть в теннис... сборную Молдавии по футболу! Авантюрный дух, присущий Тони, не позволяет ему отклониться от спора, и Тони жмёт руку оппоненту, вдаваясь во все тяжкие. Такие пари приносят не только удовлетворение победой, а ещё и удовольствие от процесса и прибыли от книг, посвящённым этим чудачествам, как в случае с Тони Хоуксом.
О самом странном пари, которое повлекло за собой великое путешествие и непредсказуемые последствия, я и расскажу в рамках рубрики True Travel Story

Дальше...

Пасмурным сентябрьским вечером 1997-го сидели себе два весёлых друга, два эстрадных комика Тони Хоукс и Артур Смит, смотрели футбол. Сборная Англии раскатывала молдаван, как мальчиков. Разгорячённые пивком друзья обсуждали матч и откровенно высмеивали молдавских футболистов. Тони даже предположил, что сможет обыграть сборную Молдавии в теннис. Почему именно в теннис? Да потому что Тони в подростковом возрасте весьма сносно управлялся с ракеткой. Его дружище Артур решил на этой почве заключить пари, так как был не понаслышке знаком с удалым характером своего друга. Итак, условия пари таковы - Тони должен обыграть в теннис 11 футболистов сборной Молдавии, которые только что уступили англичанам в футбол. Если Тони проиграет хоть одному или не сможет сыграть, то он лишится 100 фунтов стерлингов и споёт гимн Молдавии голым не глазах у друзей и знакомых, в противном случае заплатить той же монетой придётся Артуру.
Каким бы бессмысленным не казалось это пари, Тони взялся за дело со всей ответственностью и серьёзностью. Составив список своих противников, он собрал пожитки и теннисное снаряжение, даже нашёл знакомую в Молдавии и купил билет на самолёт до Кишинёва.

Прибыв в столицу Молдавии, Тони Хоукс встретился со своей новой знакомой - Коринной. Она помогла ему в поисках переводчика - им стал студент иняза Юлиан, и жилья - Тони приютила гостеприимная семья молдавских врачей. Английский комик с первого же дня прочувствовал на себе всеобщую тоску и хмурость местных жителей. Наведя справки в футбольной федерации о нужных ему футболистах, английский гость отправился в свой новый временный дом. Семья приняла его традиционно доброжелательно и со скромным застольем, где он со всеми и познакомился - глава семьи Григор, его жена Дина и их дети Адриан и Елена были рады иностранному гостю.

Стоит заметить, что Тони Хоукс придумал себе ещё одну миссию в Молдавии. Не был бы он комиком, если бы не умел тонко подшутить. Так вот, узнав, что в цыганской деревне Сороки после смерти своего отца к власти пришёл молодой барон Артур, Тони решил принести ему в дар круглый стол... Пластиковый круглый стол из хозяйственного супермаркета. Тони пёр этот стол с Англии, дабы по-доброму пошутить над Артуром, а заодно и отведать цыганской экзотики. По прибытии в Сороки англичанин быстро находит дом барона, где его встречает хозяйка. Впереди - очередное пиршество в честь дорогого гостя, который приехал из далека, да ещё и с презентом. Обмен подарками (в ответ Тони получил нижнее бельё), шикарное застолье и традиционные гадания (малоправдивые, но интригующие) - вот и все цыганские прелести, которые удалось опробовать комику.

Выполняя свою основную миссию, Тони всё больше знакомится с жизнью Кишинёва и Молдавии. Вскоре Тони Хоукс уже свободно сам передвигался по Кишинёву на местных маршрутках - макси-такси. Помимо основных достопримечательностей, расположенных на улице Штефана чел Маре, Тони исследует и другие места, малопосещаемые приезжими туристами, например, городскую больницу, где работает Григор. Посещение столичной больницы показало англичанину истинное положение дел в стране. В Республике Молдова нет денег не только на уличное освещение и канализационные люки, а и на достойное финансирование системы здравоохранения. Но не по одной только столице судил Тони о тяжкой молдавской жизни. Затея поездку в Старый Орхей, англичанин попал просто в Орхей - безликий провинциальный городишко, навевающий тоску, и таким образом глянул на жизнь глубинки. Ещё одной знаменательной поездкой стало посещение Приднестровья, там Тони должен был сыграть в теннис с игроками местной команды. На деле же он столкнулся с разводом по-приднестровски. Григорий Корзун, президент тираспольского ФК"Тилигул", мало того, что не организовал встречу с футболистами, так ещё и в агрессивной манере вербовал Хоукса в рекламные агенты в Британии. Но дело Корзуна касалось не футбола, а алкотуров по Приднестровью. После всех злоключений Тони нарёк Корзуна "вселенской задницей".

О выполнении условий самого пари стоит заметить, что, лишь преодолев неисчислимые трудности, Хоуксу удалось выиграть. Часть молдавской сборной он обыграл легко, так как без труда нашёл их в Кишинёве. В Тирасполе ему так и не улыбнулась удача, и с приднестровскими футболистами он сразился на выездном матче сборной в Северной Ирландии, там же он сыграл и с игроком питерского "Зенита" Куртияном. Остался лишь один футболист - Марин Спыну, играющий за израильский клуб. Отправившись на Святую Землю, Тони и там одолевает в теннисном матче молдавского футболиста. Таким образом Тони Хоукс выигрывает абсурдное пари и с удовольствием наблюдает вместе с друзьями за исполнением молдавского гимна нагишом его другом Артуром.

*Тони Хоукс "Теннис на футбольном поле: Молдавский навес, английский удар" (Tony Hawks "Playing the Moldovans at Tennis")

***

Какой бы бредовой не казалась затея британского комика Тони Хоукса обыграть в теннис сборную Молдавии по футболу, последствия она возымела самые непредсказуемые. Воочию увидев и прочувствовав на себе, все тяготы и лишения, которые испытывал молдавский народ, Тони Хоукс начал благородное дело помощи молдавским детям. Половина дохода от продаж книги пошло на открытие реабилитационного центра для детей с ограниченными возможностями "Гиппократес", ныне переименован в "Центр Тони Хоукса". Директором Центра стала Дина. В 2012г. был выпущен фильм "Теннис с молдаванами", деньги от продаж которого так же уходят на благоустройство Центра. В декабре 2013г. Тони Хоукс за неделю пересёк графство Девон от побережья до побережья со свинкой Малюткой, рассказывая о своей благой миссии и собирая деньги для Центра. Каждый год "Центр Тони Хоукса" помогает более 400 молдавским детям. Кстати, узнать о работе "Центра Тони Хоукса" и поддержать его можно на официальном сайте - https://chcmoldova.md

Какие только идеи не приходят в голову при просмотре футбольного матча! Какие только пари не заключаются при этом!
Вот и английский комик Тони Хоукс заключил пари: что сможет обыграть в теннис молдавскую сборную по футболу.
И приступил к его реализации.
Тут-то и начинаются приключения…

Несколько мыслей были особенно отчетливы при чтении.
Для начала герой: привыкший к спокойному, размеренному, невозможно удобному британскому быту: к нормальному освещению улиц, вежливым улыбкам прохожих, открытым ресторанам по пятницам… А еще к инициативе, оптимизму, солидарности и многим другим явлениям, составляющим западную модель поведения. В незнакомой ситуации, пытающийся оценивать новую реальность с точки зрения привычных устоев, он вызывает едва ли не раздражение. А потом оно проходит, потому что - ну в самом же деле, это же не является нормой. И потому, что он очень искренен в своем недоумении.
Дальше: Молдова. Когда читала, очень отчетливо вспоминала свою первую и единственную поездку в Ростов: отсутствие нормальных дорог, приличного вечернего освещения и предупреждение девушки-администратора в нашей гостинице: “За пределами площади перед отелем мы не гарантируем вашей безопасности”...
Плюс даже не оптимизм, а просто невероятно упорство героя в достижении цели: новые и новые идеи, города и страны, люди, с которыми нужно договориться и отнюдь не всегда они этого хотят.
И очень трогательная, по касательной проходящая, история семьи, в которой Тони Хоукс жил в Кишиневе. Семьи, которая искренне заботила о нем, сопереживала вмесе с ним, - и которую он тоже смог чему-то научить.
Неожиданная даже для меня высокая оценка книги вызвана отнюдь не ее выдающимися литературными достижениями, а просто тем, что она прекрасно легла в нужное настроение и оказалась очень светлой и полной воли к жизни.

Даже и не знаю, что в этой книге понравилось мне больше всего. Или её документализм (а мне она кроме прекрасного рассказа о стране и людях дала полезный материал на тему о том, как выглядят страны постсоветского пространства глазами представителя Европейского сообщества). Или лёгкий и полный хорошего юмора стиль повествования. Или обаяние автора, предстающего то легкомысленным чудиком в стиле Берти Вустера, то (местами) препротивнейшим снобом, избалованным беспечной жизнью в своей благополучной Британии, - а потом вдруг отличной шуткой, полной самоиронии, или трогательным человечным высказыванием заставляющего простить ему многие прегрешения. Конечно, особое удовольствие чтению этой книги придаёт "фотоальбом" - несколько страниц с фотографиями всех тех, о ком идёт речь в повествовании, благодаря чему возникает ощущение, что ты познакомился с ними лично.

Главный герой, он же автор, он же известный британский комик и много кто ещё - Тони Хоукс - отправляется в путешествие по Молдавии с целью отыскать каждого из игроков молдавской сборной по футболу, чтобы побить их в теннис. Таковы условия пари, которое он заключил со своим другом в Англии. Какая же награда должна достаться победителю пари? Она состоит в том, что ему не придётся на глазах многочисленных зрителей раздеться донага и сплясать на одной из центральных улиц Лондона, каковой опыт ждёт проигравшего. (Вы не удивлены, правда? Мы же не ожидали, что они станут спорить на раритетное издание Библии с иллюстрациями Гюстава Доре.)

Никогда не думала, что путевые заметки в какой бы то ни было форме могут меня увлечь. Но, как оказалось, я была не права - всё дело в манере изложения и в том, о чём, собственно, книга. Для меня эта книга прежде всего - о людях, живущих в одно со мной время, об их отношении к себе, к окружающим, к жизни - и чуточку о политике. В ней много смешного и трогательного, и откровенно дурашливого, и серьёзного. Не порадовало меня всего одно: несколько высказываний о России, довольно туманных, но откровенно негативного свойства. Однако это документалистика - тут впору не обижаться, а принимать к сведению.

Живут же люди! Поспорили как-то по пьяни два друга-англичанина, что один из них сможет обыграть в теннис... всех игроков молдавской сборной по футболу. Далее книга представляет собой подробное описание того, как это пари было реализовано, начиная с поиска собственно Молдовы на карте и заканчивая представлением доказательств большой толпе собравшихся друзей.
Самое удивительное, что эта история реальна. Примечательна она тем, что не просто описывает с точки зрения англичанина, привыкшего к комфорту и порядку, жизнь Молдовы после распада СССР (а она, судя по книге, не сильно отличалась от жизни России в конце 90-х), но и вселяет веру в лучшее. Герой не только изменил жизнь отдельно взятой молдавской семьи своим присутствием, но и изменил свои взгляды на жизнь. На сегодняшний день в Кишеневе функционирует Фонд тони Хоукса, который оказывает помощь больным детям. И половина средств от продажи книги поступают в этот фонд.