Сборник рассказов, объединённых одной темой - борьбой египетского народа с несправедливостью, неравенством и английской оккупацией.
Во многих рассказах этого сборника повествуется о каком-либо простом человеке, который пожертвовал жизнью ради свободы своей страны и стал своеобразным символом борьбы, глядя на который, другие такие же простые люди не опускают руки и продолжают свою борьбу.
Когда начинаешь читать этот сборник (минуя предисловие от составителя, потому что там обычно много спойлеров), думаешь, что эти истории рассказывают о стародавних временах. Все эти переливающиеся имена, как в сказках, дают представление о чём-то волшебном и нереальном. Но потом появляются такие слова как "завод", "атомная бомба", и понимаешь, что всё описанное происходит в двадцатом веке и относится к реальной истории.
Больше всего мне понравились три рассказа: "Джамиля Джамалят" Абдуррахмана аль-Хамиси, "Дневник Хикмат Ханум (мой дневник до замужества)" Исы Убейд и "Пять имён" Абдуррахмана Фахми.
"Джамиля Джамалят" - очень печальная и даже трагичная история о маленькой девочке, которой не повезло жить в Египте во время бомбёжек. Между тем, этот рассказ не лишён веры в светлое будущее. Интересна форма повествования - автор обращается к главному герою и ведёт рассказ как бы от второго лица ("Ты, Басюуни, живёшь в Александрии на первом этаже дома в квартале Абу Рабна на площади Баб Сидра").
"Дневник Хикмат Ханум" представляет собой собственно дневник. В нём молодая девушка записывает все свои мысли и переживания - о сватовстве и замужестве, о событиях в городе и стране, о своём месте в этой жизни. Интересно узнать о быте простых людей, живущих в Египте начала 20 века.
"Пять имён" - совсем небольшой рассказ о маленьком мальчике, который на уроке в школе размышляет над словами учителя. Его размышления немного наивны. Однако основная мысль этого рассказа, как и всех остальных - войне не место нигде в этом мире.
2 понравилось
