Всё те же вопросы себе
Бывает, читаешь книгу и попутно ищешь ответы на два вопроса:
1. Зачем автор всё это пишет?
2. Зачем я это читаю?
"НЛВА", как впрочем почти весь Боланьо, относится как раз к такому типу произведений. И если, отвечая на первый вопрос, можно всё обосновать склонностью автора к графомании (весьма распространённый, тяжело поддающийся лечению недуг), то во втором случае вариантов может быть гораздо больше. У меня это происходит по инерции: вроде и не захватывает, но и желания бросить не возникает. Собственно о чём эта книга - да всё о том же: Боланьо испытывает какую-то маниакальную страсть к выдумыванию новых литературных жанров, новых писателей, их биографий и библиографий. В этот раз мы имеем дело с якобы писателями нацистского толка: подробно даётся описание характеров, привычек, образа жизни, произведений. С точки зрения художественной ценности это просто бпшка от литературы - вроде как что-то проглотил, но и не насытился. В русском переводе вроде нет да и вряд ли будет.
2 понравилось
