Один коп, одна рука, один сын

вероятно, это была попытка написать крутой боевичок про женщину, как главу мафии. А почему бы и нет? У Ченг И Сао (см. ссылку 1) и иже с нею, ведь, получилось, и у Ма Баркер тоже, да и не только у неё (см. ссылку 2), если уж мы говорим о мафии, а не о пиратах. Но получилось нечто не крутое, а сумбурно-истеричное, в духе мексиканских сериалов с отсылом к семейной драме (драмы тут с избытком), с картонными героями, слепленная из всевозможных клише, как мыльный шар из обмылков. Так как автор - шведка, то к мексиканским страстям добавился мрачный скандинавский нуар с сексуальным насилием, ломающим детские души и судьбы, наркотрафиком и торговлей людьми (в том числе, детьми)

несмотря на столь мрачный фон, история эта, по сути, о суровых буднях молодой матери, работающей на износ, страдающей от послеродовой депрессии (и желания отстрелить всем башку), панических атак и избыточного веса (спойлер: с ним она справилась). Да и семья добавляет ей перчику в жизнь... извечный конфликт карьеры и семьи. А кто сказал, что быть главой мафии - это синекура?

сия сага "о людях, живущих под высоким давлением" показывает сколь жесток и непримирим мир преступности, безусловно мужской мир, и как женщина вынужденно (каждая из них по разным причинам) пробивает себе дорогу в оном мире. Тем не менее, это не феминистская книга, отнюдь. Хоть мужчины тут и показаны, как существа слабые и изначально подлые (от мелочных пакостей и трусости до предательства и садизма - весь спектр душевных изъянов), женщины на их фоне показаны, как дуры. Либо как продажные дуры, либо как беспомощные дуры, играющие в самостоятельность. И всегда каждая женщина - потенциальная жертва (даже если у неё в сумочке пистолет) - её либо избивают, либо насилуют, либо пытают, либо убивают. А измученная, преданная, изнасилованная женщина всегда готова простить и даже испытать чуть ли материнские чувства к маньяку-садисту. Почему? А от жалости всё, от всепрощения какого-то необъяснимого. Трогательно до идиотизма.

изюминкой этой книги стала история о зомбированных детях-солдатах (не шведское изобретение, кстати; это пошло из фавел Бразилии - ребёнок неподсуден в силу возраста, а потому он идеально подходит на роль наркокурьера или убийцы).

гнусная книга, на самом деле. Не рекомендую.

Сижу в шоке от прочитанного, пытаясь собрать мысли в кучу. Главный вопрос — что это было? Как можно было догадаться соединить в одной книге столько всего несочетаемого? Это действо, промелькнувшее передо мной, изначально задумывалось таким нелепым и сюрреалистическим? Или автор писала серьёзный роман? Если второе, то я сомневаюсь в её адекватности.

На первой же странице перед нами предстаёт Фрэнси, тридцати там с чем-то лет. Она на последнем месяце беременности, ей тяжело передвигаться, работать не хочется. А надо! Ведь Фрэнси никто иная, как глава стокгольмской мафии. И вот сидит она в своём кабинете, размышляя о том, как бы назвать будущую дочку. По кабинету разливается классическая музыка, заглушая крики некоего Ханнеса, которого за стеной пытает Крошка Мари, правая рука Фрэнси. Это бывшая прститутка, побитая жизнью и жестокими клиентами. В память от прошлой жизни у неё остались силиконовые груди пятого размера и шрамы по всему телу. В жизни настоящей она коллекционирует вырванные зубы, выдранные с мясом ногти и даже одну руку, оторванную у одного приставучего типа.

У Фрэнси есть семья. Это муж-подкаблучник. Отец, бывший глава мафии. Набожная мать, помогающая беднякам и сын Адриан, к матери совершенно охладевший.

Сюжет банален. Много лет Фрэнси жила себе припеваюче, содержала бордели, подпольное казино да собирала деньги с предпринимателей, и никто её не трогал. Она даже ходила без охраны. Как вдруг — нападение! Вот и предстоит нашей героине узнать, кто же за всем этим стоит, попутно улаживая семейные проблемы.

Особо впечатлительным читать не рекомендуется! Здесь они могут обнаружить подробные описания пыток, фонтаны крови и описания физиологических процессов. В частности, поход в туалет и вид соответствующей струи описан подробно.

При всём при этом Фрэнси обыкновенная истеричная баба. На неё часто накатывают приступы паники, она ревёт из-за ерунды, переживает из-за лишнего жира на бёдрах, мучается от невнимания мужа и сына.

В общем, не могу понять, как это оценить. Если серьёзно, то «единица», а если отнестись как к пародии, то может кому-то и понравится (при условии, что его не пугают лужи крови и сцены насилия). Лично мне было противно.

Предупреждение: присутствуют сцены расчленёнки, кровавых разборок! Чувствительным людям книга противопоказана.

От возвышенного и романтического в бездну порока, к наркодиллерам, оружию, кровавой резне, шлюхам, воровству и разбою, к полицейскому Юханссону, предупреждающему владелицу казино, Фрэнси, о готовящейся облаве.

Добро пожаловать в мир шведской мафии, в мир, совершенно чуждый приличным барышням. В мир, знакомство с которым я воспринимаю как вызов себе, как поверка себя на прочность и силу духа, смогу или нет, сдамся или брошу. Пощёчина благовоспитанной барышне, готовой закатывать глаза и морщить носик от человеческих нечистот, дна, куда приличным девочкам заглядывать не стоит. Но если заглянули… У книги нет возрастного ценза, но если бы мне предложили поставить, то это было бы «18+» (в другом переводе возрастной ценз указан), столько раз автор демонстрирует читателю самые неприглядные стороны человеческого общества, что я сбилась со счёта (...). Выныриваешь, пытаешься придти в себя, морально очухиваешься, смотришь на мир за окнами, там всё красиво и спокойно, а потом возвращаешься к книге, и опять попадаешь в человеческую клоаку, и тебе становится раз от раза всё тошнее и тошнее.

Это история одной женщины, гангстерши, ходящей по хрупкому льду между законом и беззаконием: Фрэнси —

«красивая женщина, любящая супруга, мать, ждущая появления второго ребёнка. А по совместительству — глава стокгольмской мафии»,

у неё дом, построенный по индивидуальному проекту, с площадью

«около четырёхсот квадратных метров»,

у неё двое детей, муж-подкаблучник, родители (бизнес-Фирма к героине перешёл от отца), сестра с мужем и детьми. Она красива, умна, у неё свой путь в жизни, по которому она пойдёт до конца, она носит пистолет в сумочке, у неё в введении бордель, торговля наркотиками и что-то ещё, я не помню, и не хочу вспоминать. Первое впечатление о главной героине — это «ужас-ужас», второе — а она железная, эта баба? Она женщина, хотя и отлично владеет оружием, женщина, которой присущи женские мысли о красоте (сделать пластическую операцию после родов, излишний вес и прочие мелочи). Она женщина, и ей присущи слабости, и её кидает из сторону в сторону, только проявляется это сильнее и страшнее, чем у обычных людей — Фрэнси проще взять в руки пистолет и расстрелять всех. Неадекват? 50 на 50, как и многие из нас,

«у неё свои принципы и свой путь, по которому она пойдёт до конца. Во что бы то ни стало».

И вместе с Фрэнси этот путь пройдут смелые, со стальными нервами и желудками читатели. Это будет непросто, порой очень сложно, когда вам покажется, что книгу надо поскорее закрыть и не открывать, ведь автор так ярко передаёт все самые неприглядные стороны человеческого общества, что вам будет противно до тошноты. Захочется закрыть поскорее эту гадость и не открывать никогда. Но знаете, какой бы гадостью ни был роман Аманды Линд «Евангелие от Фрэнси», даже в нём я нашла зерно истины, и поняла, что вот ради именно этого и читала роман:

«…Фрэнси вообще не любила государство, она бы предпочла, чтоб оно вообще исчезло, чтобы люди сами справлялись со своей жизнью. Смута и неразбериха в итоге бы окупились. Впоследствии люди бы стали сильнее — после того, как обнаружили, что могут со всем справиться сами, без вмешательства государства. Выросли бы морально и духовно. Стали бы проживать свои жизни на полную катушку, а не вполсилы, и наконец осознавать, что сами творят свои судьбы…»

Наше право, соглашаться с мыслями Фрэнси, но согласна с этой цитатой. А вы? Вы согласны?

Само название романа «Евангелие от Фрэнси» звучит насмешкой — «благая весть» от Фрэнси-гангстерши. Ну, чему хорошему и доброму может нас научить такая героиня?! Чуть что хвататься за оружие и не щадить никого? Торговать наркотиками и содержать бордель? А вот и нет! Героиня учит нас, что мы являемся творцами своей судьбы, сами выбираем дорогу в жизни, всё делаем сами. Вот она, главная мысль.

Я поставила оценку «отлично», с такой силой и мощью написана книга, настолько переворачивает всё внутри, что только «5». Хотя, казалось бы, стоило поставить «2» — за мерзость, с которой я встретилась в этом романе, за то чувство отторжения от всего написанного. Но вот не могу, просто рука не поднимается влепить двойку. Шикарно Аманда Линд рассказала о самом мерзком, что есть в нашей жизни, но как рассказала!.. Чувства после прочтения этой книги крайне противоречивые и сложные: с одной стороны гадко и противно, а с другой — я не могу не восхищаться мастерством автора. И однозначно, больше подобные книги я читать не буду, и друзьям не предложу.