La ciudad y los perros

Конечно, дедовщина, одинакова везде. Хоть у нас, хоть в Латинской Америке, хоть у пингвинов в Антарктиде. Но книга совершенно не о ней, а о том, как меняется характер подростка под влиянием жизненных обстоятельств. Это и делает повествование не второразрядной чернухой про армию с далёкого континента, а романом, достойным Нобелевского лауреата.

Перед нами курсанты перуанского военного училища имени Леонсио Прадо (по нашим меркам - кадетского корпуса или суворовской школы). Вчерашние школьники надевают форму и становятся первокурсниками - "псами", по-нашему "духами". После чего проходят бесконечный обряд "посвящения в курсанты" - с избиениями и унижениями, не мыслимыми для нашей армии даже в самые дикие 1990-е. Кто-то ломается, а кто-то пытается противостоять.

Отношения между курсантами в училище и вне его, во время учёбы и до поступления (без фирменных флешбэков Льосы, переплетениях прошлого и настоящего не обошлось и в "Псах"), первая влюблённость, первая настоящая дружба. А главное - вопросы чести, предательства и отмщения, переплетения которых заканчивается убийством. Или самоубийством. Одним словом, вполне себе серьёзные вопросы, ставит Льоса, а отвечать на них приходится читателю.

Книга о том, как мальчишки-кадеты превращаются в стаю волков под "зорким" надзором взрослых. Мы, конечно, можем только догадываться, что происходит за закрытыми дверями подобных учебных заведений, куда родители отправляют детей, в надежде сделать из них настоящих мужчин. А вот Льоса все это красочно представил. Насколько я знаю, автор основывался на собственном опыте, так что все происходящее выглядит весьма правдободобно: унизительные посвящения, дедовщина, постоянные драки и стремление показать силу и превосходство. В общем, достается всем, даже самому доброму существу - местной собаке Худолайке.

Как и в жизни, ребята дружат, любят и соперничают. Самые сильные и смелые становятся местными авторитетами с задатками преступников, а самые слабые, как известно, долго не живут.

А вообще в романе все перевернуто с ног на голову. Поначалу у меня возникала путаница в героях с их флешбэками, события резко сменяли друг друга. Зато можно посмотреть на ситуацию с разных сторон и увидеть, как формируются герои, как появляются "псы", чем оборачивается месть за друга, и как обычные ребята становятся убийцами, предателями и жертвами. В результате - постыдные воспоминания у одних и сломанные судьбы у других.
И получается, что все хорошие стремления разбиваются о черствость окружающих, а поступиться правдой легче, чем комфортом.

Марио Варгас Льоса "Город и псы".

Книга эмоционально очень сильная, прочитала на одном дыхании. Редко такое случается, но тут заслуженно - 9/10 ⭐

Это роман о жизни кадетов в военном училище имени Ленсио Прадо. Такое училище действительно существовало и автора, как и многих героев книги, отец отправил туда "становиться мужчиной". Училище это элитное, после него кадеты могут построить карьеру не только в военной сфере. Но за блестящим фасадом скрывается дедовщина, самоутверждение силой, бессилие и страх под маской жестокости, пьянство, разврат, бюрократия и устав, который каждый трактует как хочет.
По данным википедии, из-за такого разоблачения, руководством училища эта книга была признана клеветнической и пара экземпляров были показательно сожжены.
Может сложиться впечатление, что эта книга сугубо мужская, но при прочтении я акцентировала свое внимание не на зверствах и унижениях (дабы не травмировать свою психику), а больше вникала в процесс становления и формирования личностей. Как герои поступят в одинаковых обстоятельствах: кто закалится и станет настоящим мужчиной, верным своим принципам, а кто сломается? И на самом ли деле слабость и мягкость - черты, из-за которых стоит "опускать" человека? Что хуже - стукачество (и какими мотивами оно вызвано) или предательство? Дороже ли карьера чести?

Изначально один герой вызывал у меня симпатию, а другой отторжение, но последние страницы все перевернули.
Также хочется отметить стиль автора. Первые страницы я думала, что проблема в электронном варианте книги, но оказалось, что это авторский приём, требующий особой концентрации - не совсем понятно, о каком кадете идет речь, от чьего лица идет рассказ на странице и только под конец все встает на свои места и складывается полная картина портретов героев.

В 1986 году в СССР был снят фильм, по мотивам книги. Именно во время его просмотра я прочувствовала всю жестокость. Если во время чтения я не особо представляла в голове картинки издевательств и унижений, то фильм не щадит и на первых же минутах окунает зрителя в этот кошмар.

и это, наверное, лучший комплимент, который могу дать. Любимое Льосой нелинейное повествование, соединение разных флэшбэков делает чтение трудным поначалу, не скучным, но именно трудным, но когда кусочки паззла встают на место - ты уже просто начинаешь лихорадочно следить за тем, как развивалась жизнь Ягуара, Писателя и Холуя. Сильная, жестокая и трагичная история. Нет ни чернухи, ни сентиментальщины просто вот такая вот изнанка жизни. Как когда-то написал один мой знакомый "книги Льосы для тех, кто забыл, зачем мужику яйца". Таки да.

Есть Ягуар, хищник, вор, знающий не понаслышке о жизни беднейшего района Лимы, и есть Альберто, Писатель, которого по выходным семья ждёт домой в благополучный Мирафлорес. Кроме них есть ещё сотни других: израненных, искалеченных, озлобленных на мир за забором училища и ещё больше — на мир, отгороженный этим забором от Лимы. Сержанты и лейтенанты, генералы и полковники лгут о чести и долге, и никто не ищет правды, все заняты персональным адом внутри своих сердец и голов, потому что знают: если боль сторожить, она существует внутри тебя, но если боль выходит из под контроля и становится больше своего хозяина — случается беда.

Как на операционном столе, перед нами, препарированные, лежат две жизни: крики и ругань, предательство, ненависть, страх и пустота. К концу операции вопросов не остаётся: открываются причины всех поступков, безошибочно прослеживается ход мысли. Но от прошлого нет лекарства, что бы они не делали, после них всегда остается только темнота и грязь, и теперь мы знаем: их никогда, ни за что нельзя спасти.

Узнав на неделе об уходе из жизни Марио Варгаса Льоса, я не стал медлить далее: уж когда, как не сейчас, обратиться к его дебютному роману, после которого будущий лауреат Нобеля, один из величайших латиноамериканских писателей и кандидат в президенты Перу, проснулся знаменитым. Не буду кривить душой, вынужден признать, что текст меня не покорил, более того, я как читатель искушённый не мог не делать параллелей с вышедшим лет на 25 раньше трудом Жоржи Амаду «Генералы песчаных карьеров» (вот эту книгу я люблю безмерно). «Город и псы» - практически перуанский вариант сериала «Кадеты», если бы его снимал какой-то трушный шведский режиссёр, привыкший во все сцены пихать насилие, кровь и матерщину (интересно, вдохновлялся ли ей Ян Гийю, когда писал свой бестселлер «Зло» на ту же тему). Конечно, для дебюта это очень хорошая книга, ещё одна вариация на тему бесконечных рассуждений о чести и совести на примере юных, но уже столкнувшихся со взрослой жизнью, молодых парней. Роман кажется несколько многословным и затянутым, но понимая, что под историей лежат опыт и переживания самого автора, некогда перуанского кадета, сумевшего такими яркими и осознанными мазками нарисовать полноценную картину жизни в окрестностях Лимы в середине XX века, хочется восхититься стилем и мастерством молодого Льосы, которые он довёл до совершенства в более поздних работах. Абсолютно не жалею потраченного на эту пухленькую книгу времени, ведь где-то на другом конце света её, вероятно, изучают в средней школе те, кто не столкнётся на этом этапе взросления с «Капитанской дочкой», потому что в стране есть свой великий писатель.

Первое, что хочется сказать. Прочитав, второй роман Марио Варгаса Льоса в котором затронута тема военной жизни (первый про роту добрых услуг), я снова удивился, как верно подобраны армейские типы людей, как строятся взаимоотношения, да даже те же диалоги. Всё это меня натолкнуло на мысль, что военные во всех странах примерно одинаковые, с однотипными формами мышления и поведения, будь то Россия или Перу, «деревянный» материал везде «деревянный».
Второе, так это сюжет романа, выбранная тематика и декорации. С первых страниц мне стало интересно, так как я сам, правда не 3 года, а все 7 лет отучился в кадетском корпусе (читай кадетская школа-интернат) и мне всегда было интересно то, как учатся или учились другие дети с «потерянным» детством, но пока мои руки доходили только до корпусов времён Российской империи. Так вот, если кто-то считает что царящие там насилие, понятия, отсутствие воинской дисциплины и т.д. это очень ужасно и несовместимо с жизнью, то увы нет. В той или иной степени все эти явления проявляются во всех заведениях подобного типа, где то больше, где то меньше (следом я прочитал Куприна А.И. повесть «Кадеты (На переломе»), так там тоже курят, пьют и бьют младших и слабых. Не знаю как у других, но в моём учебном заведении младшие курсы особы не принято было терроризировать). И вот попав в такое окружение, ребята из разных семей, разных судеб и разных слоёв общества выживают, как могут. Снова хочется отметить необычный стиль построения романа, когда в начале даётся несколько ниточек, причём ниточек с двух сторон жизни: «до» и «после» поступления. И сначала они даже путаются, что приходится иногда перелистывать обратно и искать про кого же сейчас я читаю. Но в конце каждая ниточка находит свой конец, и все сплетается в одну картину, пускай и с неразрешенным вопросом.
Однако хочется вернуться к событиям романа и его реальности в жизни. Вообще в корпусе каждый делает себя сам, сам ставит себя в коллективе, делает тот или иной в т.ч. морально-нравственный выбор. Чтобы не спойлерить характеры главных героев и часть сюжета, скажу что главное в кадетской жизни ни когда не стучать ни на кого и не сдавать, а если не хватает характера ответить так терпи, но не будь с.кой. Но то что вся эта детская «игра» зашла слишком далеко и получилось что получилось, это несомненно грустно. Да мне кажется что роман даже не о кадетской жизни, а о жизни в системе, о её беспощадности, когда система строится на беззаконии, наверное об этом и как она ломает и хороших и плохих, кото то делает хуже, кого то лучше и сильнее.
Раз вспомнили о Куприне А.И., то в момент, когда лейтенат Гамбоа столкнулся с действительностью внутренней жизни кадетского коллектива, нежелании руководства «выносить сор из избы» и разбираться, мне сразу пришел в голову «Поединок», где все то же разочаровываются в военной службе. Но лейтенат Гамбоа сильный и грамотный офицер, в отличии от его товарищей, наверное на таких и держится весь механизм военной жизни расшатанный формализмом, самоустранением, покрывательством и втиранием очков.
В общем главное оставаться человеком.
Даже в нечеловеческих условиях.

Я в полнейшем восторге. И очень завидую тем, кто еще не читал.
Так сильно книгой я давно не наслаждалась, разве что когда читала роман Альенде "дом духов". У автора такой образный, красивый язык - прямо глоток чистого воздуха. И герои у него настоящие, живые, нет ни одного идеального, но каждому хочется хоть в чем-то посочувствовать. Отдельная история - флешбэки трех основных персонажей (Альберто, Холуя и Ягуара - и еще вставки от лица Питона). Вместе с ними я словно побывала на улицах Перу 60-х годов прошлого века.
Что касается сюжета, то здесь тоже есть более над чем поразмыслить.
Во время подготовки к экзаменам при попытке выкрасть билеты по химии курсант разбивает стекло, и это становится началом целой цепочки событий, повлекших за собой гибель человека... И нет, это не совсем детектив, я бы скорее назвала это многоплановой психологической драмой.
По ходу повествования вас, конечно, начнут одолевать вопросы: кто прав, а кто виноват? (Или виноваты все?) Какова она, вся эта подноготная подобных учебных заведений? На что человек готов, чтобы добиться своего? И ответ у каждого будет свой. Потому что ни на один нельзя дать однозначного ответа.

В общем, поклонникам латиноамериканской литературы бешено рекомендую. А я пока пойду посмотрю фильм очень мною любимого Аларкона по мотивам (правда, называется он "Ягуар", и действие там происходит в Чили, при Пиночете, ну да ладно, тем более что чилийская тематика мне особенно близка).

Не получилось у меня дружбы с этим романом, хотя изначально настроена на его счет я была более чем радужно. Книга вроде бы вполне хорошая – понятно даже, почему она в свое время имела громкий успех – но совершенно не задела и не принесла ничего принципиально (да хоть сколько-нибудь) нового. А ещё это сбивчивое мозаичное повествование от лица разных героев, буквально требующего от читателя ярких эмоций – но нет, не выходит. И этой мозаикой автор настолько увлекся, что местами сложно сразу переключиться и разобраться, о ком из героев речь идёт на этот раз, что тоже несколько сбивает с толку.