Цитаты из книги Persuasion

Сердце у тебя открыто, если ты только что избавился от непереносимой боли или вновь наслаждаешься здоровьем..

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

— Вот, посмотрите, какую я себе купила шляпку. Конечно, она так себе. Можно было ее даже не покупать, но я подумала, что с одинаковым успехом могу и купить.

К семнадцати годам она еще ни разу не встретила на своем пути достойного молодого человека... В окрестностях не было ни одного лорда, даже баронета. Среди знакомых Морландов не было ни одной семьи, которая вырастила бы найденного на пороге мальчика неизвестного происхождения. У ее отца не было воспитанника, а местный сквайр вообще не имел детей.

Будь вы единственным мужчиной на Земле, и то не в силах были бы уговорить меня выйти за вас замуж!

В то время был он блистательный молодой человек, прекрасный собою, с высокой душою и умом; а Энн - чрезвычайно хорошенькая девушка, способная чувствовать и наделенная сверх того скромностью, вкусом и благородством. И половины этих совершенств легко достало б, может статься, ибо ему нечего было делать, а ей больше некого любить; но при таких щедротах Провидения исход, само собой разумеется, был предрешен.

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою...

Слишком мало людей на свете пользуются моей любовью. А таких которых я по-настоящему уважаю, еще меньше. Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагается на кажущейся порядочность и здравый смысл.

Слава покупается иногда чересчур дорогой ценой.

Нет ничего более обманчивого, чем показаная скромность. Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям, а иногда и замаскированная похвальба.

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

… Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг.

I cannot speak well enough to be unintelligible.

Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же - с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы люди составили о нас.

Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой не сочетались,- это никак не сказывается на счастье супругов.

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.

Если женщина скрывает увлечение от своего избранника, она рискует не сохранить его за собой.

Что маленьких мальчиков и девочек следует мучить, не станет отрицать ни один человек, хоть немного знакомый с жизнью в цивилизованном обществе.

Комнаты были так малы, что только очень широкая душа могла надеяться разместить в них такую многочисленную компанию.