Ladylike

Смесь семейной драмы, женского романа, детектива и триллера заказывали? Получите.

В центре сюжета две героини пожилого возраста, школьные подруги. Ради удобства они съезжаются в один дом, а именно в дом Аннелизы, одной из главных героинь.

Написано очень увлекательно и читатель не догадывается, куда дальше повернёт действие. Я такое обожаю, т.к. из-за большого числа прочитанного,  сюжет часто проссчитывается уже в самом начале.

Ещё мне очень импонирую люди в возрасте, т.к. обычно они говорят или делают что-то умное:-), хотя леди из этой книги во что только ни ввязываются и не являются примером для подражания. И именно этим и интересны. Кто любит читать о скучных, благочестивых стариках? Не, иногда конечно можно, но зачастую хочется безумств, пусть они и только в книгах.

Аннелиза так вообще почти мой кумир. Она прекрасно разбирается в травах и кореньях, отвар из которых и помогает в нелёгком деле (сами понимаете каком). А когда в их доме появляется мужчина из общего прошлого, так вообще такие страсти начинаются.

Написано с большим количеством иронии и остроумных диалогов.

Классная книга. Я вообще считаю, что автор незаслуженно обойдена вниманием.

И что это уважаемая Ингрид вы мне рассказали?!

Я то ожидала добрую и веселую историю о похождениях веселых старушек, а не о нудистких купания впадающих в маразм стариков и забивание ими косячков. Ммм… да…
А может я не в состоянии оценить тонкий немецкий юмор?!
О ЧЕМ ЭТА КНИГА??!
К КАКОМУ ЖАНРУ ОНА ОТНОСИТЬСЯ?!
Это не страшно, не смешно, не трагично.
Если детектив – то примитивный - это даже лестно
Если про любовь – то глупо.

Я все пыталась найти хоть что-то положительное, хоть что-то сумеющее завлечь меня, опутать атмосферой, перенести в другое пространство…
Прочитала до конца… надежда умирает последней… и спастись ей не удалось.
Книга закончилась и НИЧЕГО…абсолютно ничего.
Хочу выразить благодарность автору за незначительный объем произведения. Спасибо!!!

Я затаила дыхание во время чтения и ожидала увидеть нечто шокирующее и эмоционально страшное. Оказалась вполне нормальная книга, однако скучноватая, несмотря на то, что приключений в книге было предостаточно. Ну не знаю, есть какая-то сухость, какая-то чрезмерная не то чтобы правильность, а как, например когда с вами говорят в исключительно правильных выражениях, без использования современных словечек. Плохого в этом не вижу, но это скорее говорит о чопорности и зажатости, нежели о раскрепощённости.

А книга по идее должна была повествовать именно об этом эмоциональном перевороте, когда человек на старость лет выходит из комфортной и уютной зоны. Но куда тут ещё выходить, когда эти женщины в 70 лет не чувствуют себя закрепощёнными, даже всё ещё о браке мечтают и любви. Ну, любви не вышла, зато дружба умножилась и укрепилась. А те моменты типа купания голышом и курение странной травки – всего лишь причуды, причём во втором случае, героини даже и не знали, что их ожидает. В остальном, вполне образованные старушки, которые любят путешествовать, любят готовить и искать на свою седину приключений. Для меня было забавно, не более того, потому что ничего страшного и пугающего не произошло, никаких страшных вещей они не совершили. Повеселились, потом плавно перешли к самой обычной жизни. Не знаю, я смотрю положительно на то, чтобы в старости у людей были какие-то интересы, без чрезмерного чудачества, но всё же. Со смертью супруга или супруги жизнь не заканчивается, после этого можно и нужно жить. Почему-то все привыкли, что в старости родители должны запереться в доме, ни о чём не мечтать, ничего не хотеть, и медленно умирать либо в одиночестве, либо в окружении кучи внуков, за которыми они должны следить. И здесь старичок и старушки, просто позволяют себе немного расслабиться, пожить в своё удовольствие, посмотреть то, что они не видели, поучаствовать в деловой авантюре. При этом они ни в коем случае не забывают о своих детях и внуках, уделяют им достаточно сил и времени. Поэтому почудить один раз в жизни, то почему бы и нет?

Но немного напрягли постоянные их сплетни и болтовня, это напоминает типичные посиделки, когда старушки молодёжи косточки перемывают. Это немного неприятно, но не страшно, такое, думаю знакомо каждому. Иногда мне кажется, что они это делают потому, что в юности их так же обсуждали и упрекали. Но я понимаю, почему они захотели всё изменить – слишком тяжёлое у них было детство. Это поколение детей, родившихся до и во время войны, они с детства привыкли к лишениям, а некоторые, как было сказано – видели смерть. И рассказчица прямо говорит, что в брак их поколение вступало не по любви, а по политическим соображениям, чтобы обезопасить себя и своё будущее. У кого-то получалось, у кого-то нет извлечь из таких отношений счастье. В чём их упрекнуть? В том, что оставшись одни, они захотели, наконец, чуток дать себе слабину и волю? Я так не думаю. Для меня жизнь в 70 не заканчивается, наоборот появляются новые возможности, почему нельзя жить полноценной жизнью? Ведь приятнее видеть перед собой ухоженную старушку, которая тактична, пунктуальна и открыта, чем избитую жизнью женщину, живущую на нищенскую пенсию в убогом жилье. Просто с возрастом мы перестаём бороться и ставить себе цели, мы боимся того, что нас поймают за неподходящим для старушки занятием или чем-то ещё. Я видела много пожилых людей, кто говорит «мне некуда идти и не с кем разговаривать». Меня бесит такое отношение к жизни, уже потому, что общество намеренно вбивает в голову пожилым, что после 50 вы ничто. Есть абсолютно бесплатные клубы по интересам, в которые можно ходить по желанию. Например, недалеко от нас есть дом творчества, в котором пожилых людей обучают шить тильд, обучают скрапбукингу, декупажу и всё на бесплатной основе. Да уж если такого нет, то в чём сложность взять подругу и просто сходить куда-то погулять, прогуляться по новым маршрутам? Это от нас самих зависит. Поэтому есть плюс от этих книжных старушек – они не пустышки, они не старлетки которые только и делают, что тусуются, просто они умеют делать передышку.

Единственная претензия к монотонному повествованию. Я за хорошую и грамотную речь, но здесь, это несколько неуклюже и как раз подчёркивает возраст персонажей.

«— Может, мы с ума сошли? Может, это у нас лохматость повысилась?
— С ума поодиночке сходят. Это только гриппом все вместе болеют.»
м/ф «Трое из Простаквашино»

Странная книга об абсолютно тронутых старушках.
В молодости они умудрялись забивать всяким мусором свою жизнь, не любили своих родственников – мужей и детей, но вот наступила старость – и две подруги решили жить вместе, чтобы наконец-то познать все радости жизни.
Правда, радости оказались весьма своеобразными: употребление наркотических веществ с последующим сиганием в воду; посещение нудисткого пляжа; внимание к молодым мужчинам, шатание по магазинам.
Когда читаешь, возникает какое-то смешанное чувство –сожаление и отвращение одновременно - как при взгляде на пьяного и дурно пахнущего бомжа.
Издатели обозначили данное произведение как «семейная драма» , автор утверждает, что пишет «романы с детективным сюжетом; если их можно назвать психологическими детективами, я буду только рада.»
Наверное ,у нас трудности перевода или просто абсолютно разный смысл вкладывается в термины «детектив» и«психологический детектив».
Если на странице открытым текстом заявляется, что муж одной из героинь помер после того, как супчика откушал, ею приготовленного, полиция считает, что она сделала это нечаянно, а подруга шутит, что на всех мешающих счастливой жизни, такого супчика не хватит – где же тут загадка?
Возможно, что книга задумывалась как размышление о жизнерадостных старушках - размышление, доведенное до абсурда - но по каким-то неведомым для меня причинам до гротеска «королева немецкого детектива» так и не добралась.
Я не могу сказать, что книга ужасна, плоха или отвратительна – нет, она показалась мне нелепой.
И дело не в том, что ДЕЛАЮТ героини, а в том, что во всем с ними происходящем нет ни смысла, ни души, ни попытки реализовать мечту или вернуть давно ушедшую молодость.
Все их попытки «порадоваться жизни» похожи на своеобразное проявление страшной болезни - «маразм», а в этом нет ничего весёлого…
По-моему, это очень печально!

"Судя по названию, это искрометно, динамично, иронично, ну в общем, весело", - подумала я и взялась с энтузиазмом. Страница за страницей мой пыл испарялся прямо на глазах, и я уныло опустила плечи.
Во-первых, эту книгу нужно читать в определенном возрасте. Не в 30 - это точно, ибо рассказчице за 70 и тема ее разговоров нудна и скучна. Это не те беседы с бабушкой за пузатым самоваром, уютно поющем свою песенку, с белыми в голубой цветочек чашечками, в которых дымится ароматный чай, и где, на таких же тарелочках аппетитной горочкой манят румяные теплые булочки. Увы, абсолютно не те уютные беседы, когда бабушка вспоминает свою лихую молодость, полную красок, смеха, задора, романтики, милых флиртов, томных взглядов из-под ресниц и т.д.
Рассказывает нам про все Лора, ей чуть больше 70-ти лет, она хозяйка магазина, торгующего антиквариатом, который достался ей после смерти второго мужа. Он был намного старше Лоры и умер в весьма пикантных обстоятельствах, о которых Лора рассказывает невыносимо скучно. У нее есть сын от первого мужа и подружка Аннелиза, одного с ней возраста. Они дружат с восьми лет, можно сказать, всю жизнь. После смерти мужей старушки решили жить вместе. Они ходят по бутикам, кафе, отдыхают как могут, но говорится обо всем об этом очень монотонно, без эмоций. Такое ощущение, что они не жизнь прожили/проживают, а выполнили и продолжают выполнять какую-то заведенную заранее программу. Никаких неожиданностей, восторгов, душевности... Просто река, лениво текущая по руслу, в одинаковом темпе, иногда только промелькнет рыбка, другая, отразится мельком солнышко, так, ненадолго и все.
Поступки старушек, решившихся зажигать на старости лет, тоже оставляют желать лучшего. Это смешно, но не в том смысле, что весело. Просто смешно в своей глупости. Иногда даже создается впечатление, что они не вполне адекватны, особенно Аннелиза с ее склонностью к мужчинам намного моложе себя (она даже умудряется пошутить насчет сына Лоры, но, как известно, в любой шутке только доля шутки, остальное правда).

Книга не из рук вон плохая, нет. Она никакая. Читается довольно быстро, без особых спотыканий, но сюжет, манера автора...ну очень скучно. Все же, немаловажно и то, чтобы книга совпала с возрастом читателя, если это не документальная проза (дневники, биографии и т.д.). Данная книга - это микс воспоминаний и того, что происходит в текущей жизни. Можно было закрутить такой впечатляющий вихрь, прорисовать потрясающую картинку на фоне, ведь тема такая плодотворная и замечательная! Но у автора не получилось. Увы:((

Дальше...

Ну почему, почему фрау Нолль продолжает меня привлекать и заманивать своими книгами?
Еще в марте 2010 года я прочла первую для себя книгу Ингрид Нолль "Мертвый петух". Психологическая драма с детективным сюжетом. Без неожиданностей и оригинальностей, но и без кровавых последствий и ужасов. Добротная проза женщины, познавшей жизнь, ведь писать Нолль начала, когда ей было за 55 и сразу стала известной писательницей, "немецкой Агатой Кристи". Я решила не останавливаться на Петухе, выискивала ее книги, ждала следующие... Но чуда больше так и не случилось. Я же почему-то продолжаю его настойчиво ждать...
Две бабулички почтенного возраста решают "зажечь" напоследок. Был же подобный сюжет у Нолль, правда с молодыми, но такими же чокнутыми леди. Но дело даже не в этом. Пусть бы такой сюжет. Уж представляю чего можно было наворотить смешного, чуть нелепого, но оригинального и задорного. У Ингрид Нолль же получилась каша из массы ненужных подробностей и скучных воспоминаний.
Я предвкушала сюжет типа увиденной недавно в Одноклассниках картинки (к сожалению не нашла ее, чтобы показать), где две бабульки несутся на машине и надпись типа - не успокоюсь и в 80, вставляй челюсть и поехали зажигать. Но, увы, не получилось даже вот таких:

Ингрид Нолль известная современная немецкая писательница. Ее авторству принадлежат романы и новеллы, переведенные на 27 языков мира. Многие книги были экранизированы. Автору присуждалось множество литературных премий. Но, главным признанием Ингрид Нолль считает любовь читателей.

Новый роман «Почтенные леди, или К черту условности!» был написан в 2006, на русский язык его перевели в 2014 году. Жанр этой книги (впрочем, как и других произведений писательницы) сложно определить однозначно. Эта балансировка между двумя жанрами. Ингрид Нолль заняла свободную нишу между классическим детективным романом и семейной женской прозой. В этом и есть ее уникальность и новаторство.

Действие романа разворачивается в небольшом немецком городке Шветцинген. Две почтенные фрау Лора и Аннелиза уже давно пересекли экватор жизни, за бортом остались семейные заботы (дети, пеленки, воспитание…), мужья и карьера. Наконец наступило время пожить для себя. По договоренности они поселяются в одном доме, на двоих делят заботы и хлопоты. Вместе им не скучно, а даже весело. Эти семидесятилетние леди постоянно находят приключения на свои головы. Отправиться продавать фамильные драгоценности в Баден-Баден, ввязаться в такую авантюру – пожалуйста! Совершить экскурсионную поездку на автомобиле по Германии в компании студентов – пожалуйста! Выкурить сигаретку с «веселым» содержанием и попробовать полетать с моста – пожалуйста! Бабушки без тормозов. Может, это своего рода компенсация за тусклую «поствоенную» молодость в стране проигравшей войну, лишенную свободы нравов и возможности покутить? Так весело и задорно они прожигают жизнь! В их старости столько жизнерадостности и «детской» непосредственности.

В этом романе есть слегка размытая детективная линия. Несколько загадочных смертей, непричастность или все-таки причастность (?) Аннелизы к этому, таинственные отлучки Эвальда из дому по вечерам. Тут хочешь, не хочешь, а начнешь расследование. Наверное, каждая бабушка в таком возрасте немного детектив, любознательности им не занимать. На наших глазах происходят чудесные исцеления: вдруг возвращается слух и обостряется зрение. А что творится с их интуицией!

Ингрид Нолль написала невероятно искрометный роман. Харизматичные герои, тонкий юмор, ирония, прекрасный язык повествования – все это так гармонично ужилось под одной обложкой. Автор апеллирует к теме старости человека и доказывает, что ничего страшного в ней нет. Главное – наслаждаться каждым днем и жить полноценной жизнью. Не убивать время, а проводить. И к черту условности!

В детстве я очень любила за чашкой чая с чем-нибудь вкусненьким слушать бабушкины рассказы о её молодости и детстве. Главные героини романа: Лора и Аннелиза - две почтенные леди в возрасте за... 70. Они лучшие подруги, решившие жить вместе, так ведь веселее и практичнее. Прекрасный сюжет можно было на основе этого придумать. Обидно, что автор не сумела воспользоваться с умом такой интересной темой для произведения. Я ждала каких-то весёлых приключений от добрых, неугомонных старушек, ну или хотя бы, воспоминаний о былой молодости. Приключения были. Но не весёлые, а скорее маразматические. Воспоминания о молодости тоже, только они навевали скуку. В общем получила я далеко не то чего ждала. А если быть точнее, то не получила ничего. Книга прошла мимо меня. От её прочтения мне ни горячо, ни холодно. Какая то пустая, не вызывающая никаких эмоций кроме недоумения. Где, уважаемая Ингрид, Вы видели таких старушек? Раздеться до гола и забежать в ледяную воду, курить непонятную травку и думать о мужчинах помладше - неужели так себя ведут современные бабушки? Ощущение, что во автор сама чего-то покурила или выпила лишнего во время писания этой книги.

Любовным романом это произведение назвать очень сложно. Любовь, вроде, и присутствует, но эта запутанная Санта- Барбара только раздражает. Также мне жутко не понравился намёк на детективную линию сюжета. По моему мнению, она ещё хуже любовной. Конечно, проще всего заинтриговать читателя каким-нибудь убийством. Но зачем же сразу раскрывать все тайны? Читателям хочется самим пораскинуть мозгами. А когда всё преподносят на блюде с голубой каёмочкой... Мягко говоря, интерес пропадает.

Не скрою, начало романа мне даже нравилось и я не могла понять почему же подруги, вместе с которыми читаю эту книгу (см. в благодарностях) ставят такие низкие оценки. Да, скучно, нудно, монотонно. Но я всё же надеялась на более живое развитие событий в последующем. Страницы пролетали незаметно (хотя бы это можно причислить к плюсам), а становилось всё хуже и хуже. Как я написала ранее- слог у автора лёгкий, читается довольно-таки быстро и объём произведения совсем небольшой.

Ингрид Нолль
«Почтенные леди, или к черту условности»
Сама Ингрид Нолль немка, и пишет соответственно о немцах. С немецкой обстоятельностью. Но, не смотря на это, в книге нет ни классического немецкого скупердяйства, ни классической же педантичности. А есть история двух пожилых леди, которые поселяются в одном доме, и пускаются во все тяжкие.
Изначально, прочитав аннотацию, можно предположить, что книга комедийная, но это суждение слишком далеко от истины. Книга больше ироничная, нежели смешная, и почти все мои улыбки во время прочтения были скорее от умиления.
Нам показана жизнь двух очень бодрых для своих 70 лет бабушек, которых и бабушками то язык не поворачивается назвать. Разных по комплекции, вкусам, образованию, взглядам на жизнь. Разных настолько, что они прекрасно дополняют друг друга.
Повествование ведется от первого лица одной из героинь поэтому кусочки воспоминаний, которыми с нами делятся, принадлежат только ей. И похожи они не на отступление, а на мысли по ходу, т. е. укладываются в несколько фраз.
По ходу книги автор, устами героинь, неоднократно напоминает мне об их возрасте. И не зря, так как иногда я об этом забывала и не смогла бы дать им больше 60 лет. Книга заставила задуматься о возрасте. А какой я буду в семьдесят? А мои подруги? А моя жизнь? И оглядываясь на собственных бабушек вывод получаю неутешительный. В связи с этим возник у меня вопрос: почему воспитав детей и выйдя на пенсию, многие женщины ставят на себе крест? Почему не пользуются свободой, которую обрели, не воспринимают себя как человека с огромным запасом времени, который еще очень многое может успеть? Успеть для себя. Я не знаю.
Но вернемся к книге. Так что же можно считать «всеми тяжкими» для двух дам столь преклонного возраста? Украсть телефон, выкурить косячок, искупаться голышом? Все это и немного больше. Наши дамы умудряются влюбиться в одного мужчину, и далеко не платонической любовью. При этом объект их страсти все время находится рядом, имеет свои тайны, и вносит раздор в стройный уклад жизни наших героинь. Как известно ревность лучший двигатель сюжета. Но эта книга не так проста, чтобы назвать ее любовным романом. Нам с иронией указывают на предрассудки, что в возрасте далеко за… уже не принято и не положено совершать те или иные вещи. Но наши героини не оглядываются на нельзя и не должно, а делают то, что хотят, то чего не делали никогда. Они открыто говорят, что возраст не помеха для жизни.
В общем и целом книга пришлась мне по душе. Она заставила и подумать, и улыбнуться, и сопереживать. Циничная и добрая одновременно. В ней есть всего понемногу. Всего о чем не говорят вслух, а обсуждают за спиной. Я с удовольствием перечитаю ее лет эдак через …цать, чтобы с высоты уже своего возраста и опыта переосмыслить эту историю и возможно примерить на себя.