Needful Things

Вы замечали, что беды и неприятности, как правило, складываются из вещей самых обычных? Будничных и заурядных.

- Я хотел вас расспросить про местных агентов по недвижимости. Кто из них, по- вашему, достоин доверия?

• Ой, они все жулики, но Марк Хоупвелл, пожалуй, самый приличный.

В кино тебя вдоволь напичкают переживаниями. Но это не горе. Настоящее горе слишком реально. Горе это... - Он отпустил ее руки, взял тарелку и принялся ее вытирать. - Горе жестокое, беспощадное.

У каждого выбора есть последствия.

Если автомобиль человека дома, то и человек обычно находится там же. Это просто факт из сельской жизни.

Будь на небесах раньше, чем о твоей смерти узнает дьявол.

Имея в виду демократическую основу нашего существования, частенько приходится мириться с тем, что нам не по душе.

Смешная вещь этот рассудок. Теряешь его незаметно и не понимаешь, что его уже нет.

Уорбертон был убежден, что все янки рождаются сразу на пару с адвокатами

– Но разве молодая женщина не должна иметь собственную гордость? – мягко спросил мистер Гонт. – Когда уже ничего больше не остается, разве не должна она держаться хотя бы за эту единственную монетку, без которой ее кошелек останется совсем пустым?

В каждом городке люди едят пироги, пьют кофе и обсуждают друг друга за спиной.

Все любят купить всё ни за что, даже если это стоит всего.

Мужчины и женщины, которые не могут расстаться с прошлым. - сказала тетя Эвви. - Вот кто такие призраки. А не они, - махнула она рукой в сторону гроба, что стоял рядом со свежей могилой. - Мертвые мертвы. Мы их хороним, и они остаются в земле.

Хорошо иметь ту вещь, которая тебе нравится и без сомнения нужна, но еще лучше, когда эта вещь в безопасности.

Смешная вещь этот рассудок. Теряешь его незаметно и не понимаешь, что его уже нет. Понимание приходит потом, когда он возвращается, словно какая-то редкая птица, которая живёт у тебя внутри и поёт не по принуждению, а по собственной воле.

Тогда Кора упала ничком на пол, и пистолет выпал у нее из разжавшихся пальцев.
«Я иду к тебе, Элвис», — хотела она сказать, но почему-то не получилось. И вообще все было не так, как предполагала Кора. Она оказалась в полной темноте и бесконечном одиночестве.

Семейная жизнь — это пожизненная военная кампания, а в такой длинной кампании, где не берут пленных, не ждут пощады и вражескую территорию выжигают дотла, такие легкие победы могут наскучить.

Она была твёрдо уверена, что семейная жизнь - это пожизненная военная кампания.