Восточные сказки

В Китае, как ты, наверное, знаешь, и сам император китаец, и все его поданные китайцы.

Всё к лучшему! Если бы меня не постигло великое несчастье, я не узнал бы теперь величайшего счастья!

Искренние слезы восторга - самая драгоценная награда певцу!

Слуги вошли поглядеть на мёртвого императора – и застыли на пороге, а император сказал им:

• С добрым утром!

И он вновь запел своим дивным, сладостным голосом.

• Ах, очаровательнее кокетства и помыслить нельзя! – говорили придворные дамы и стали набирать в рот воды, чтобы булькать, когда с ними кто-нибудь заговорит. Им казалось, что тогда они сами будут похожи на соловья.

Давным-давно это было, но потому-то и стоит рассказать эту историю, пока она ещё не совсем позабыта.

Слезы — вот драгоценнейшая награда для сердца певца.

Весь город говорил об удивительной птице, и, когда двое знакомых встречались, один сейчас же говорил: «соло», а другой доканчивал: «вей!» - и оба вздыхали, поняв друг друга.

О несчастных и счастливых, о добре и зле.

- Никто и не заметил,как живой соловей вылетел в открытое окно и унесся в свой зеленый лес.

• Что же это,однако,такое,- огорчился император, а придворные назвали соловья неблагодарной тварью.
• Лучшая-то птица у нас осталась!-сказали они, и искусственному соловью пришлось петь в тридцать четвертый раз.

– А это что такое? – спросил калиф. – Покажи-ка!

Почтительно склонившись, торговец протянул коробочку. С виду в ней не было ничего примечательного, но, когда калиф открыл ее, он увидел, что коробочка до краев полна каким-то черным порошком, а сверху лежит пожелтевший клочок пергамента, весь испещренный непонятными знаками.