Собака Баскервилей. Возвращение Шерлока Холмса

В книге "Собака Баскервилей" мы вновь отправляемся в путешествие вместе с давно полюбившимися героями. Нам предстоит погрузиться в мрачную атмосферу девонширских болот, прогуляться по готическому особняку семейства Баскервиль, а также познакомиться с местными жителями, которые добавляют колорита здешним местам, взять хотя бы старика, смысл жизни которого состоял в участии в судебных делах. Он меня особенно забавлял) Также мне понравилось, что на этот раз активным участником повествования становится Уотсон, персонаж многосторонний и интересный, не успевший до конца раскрыться в предыдущих рассказах. И конечно я не могу обойти стороной знаменитого Шерлока Холмса, вновь поразившего читателей своими дедуктивными способностями, а также гениальностью и в то же время простотой своего плана. Стоит отдельно выразить своё восхищение А. К. Дойлю за химию между персонажами и неожиданные повороты сюжета, а также обилие незначительных деталей, идеально дополняющих историю. Хотелось бы заметить, что данная история мне понравилась больше остальных, но в этом вопросе решающая роль отводилась объёму произведения. Некоторые рассказы хочется растянуть по-дольше, чтобы в полной мере насладиться чтением.
Рекомендую всем, кто желает познакомиться с жанром детектива.

Именно после этого предложения я начала догадываться, где именно зарыта собака Баскервилей. Но от этого повесть не перестала быть интересной. На мой взгляд самая главная ее особенность - это мрачная, загадочная атмосфера, ну и разумеется сам образ Шерлока Холмса, кстати говоря появляющегося только в начале и в конце повести. Основная работа на этот раз ложится на плечи господина Уотсон, или, если по-нашему, по старинке,- Ватсона, с которой он, надо отдать ему должное, с честью справился!
Конечно, Конан Дойл нагнал страху еще с самого начала: старинная легенда о проклятии рода Баскервилей, вой, доносящийся с болот по ночам, плачь и красные глаза миссис Бэрримор - все это для того, чтобы еще больше запутать читателя. И все равно в конце остается целая куча вопросов. Например, если Стэплтон купил уже взрослого пса, каким образом он его надрессировал нападать на людей? Куда делся слуга Стэплтона, старик Антони? И что стало с Миссис Стэплтон? А с влюбленностью сэра Гентри? Скажите пожалуйста, какой он оказался неженкой, что после всего пережитого, ему срочно понадобилось кругосветное путешествие, чтобы справиться со стрессом. Что же тогда говорить о Миссис Стэплтон?! Как это все-таки не по-джентльменски - бросить даму на произвол судьбы!

Розповідь «Самотня велосипедистка» зосереджується на незвичній пригоді, що сталась з однією милою леді, яка була вчителькою піаніно. Запропонувавши добру зарплату, її найняв один багатий чоловік вчителювати музиці його дочці. Погодившись, вона переїхала жити в його дім з умовою, що кожної суботи повертатиметься додому відвідати мати. Маршрут цей вона здійснювала безлюдною дорогою сама на велосипеді, як враз зауважила, що її переслідує велосипедист з борідкою. Так було щотижня, тож ця леді вирішила звернутись до Шерлока Холмса за порадою. Останній, зайнятий більш важливою справою, неохоче погодивсь допомогти їй, та врешті-решт став розслідувати підступну змову трьох чоловіків.

Хоч розповідь ця і не пропонує чогось надзвичайно заплутаного, та добре прописані персонажі, їхні мотиви та розслідування справи роблять її читання вкрай захопливим.

Коротко о серии: метод комментированного чтения мне понравился больше, чем метод Ильи Франка. У каждого свои преимущества, конечно, но целиковый перевод текста у Франка показался мне бессмысленной тратой пространства. Даже само по себе оформление у книг "комментированного чтения" лучше (пруф под катом).
Коротко о тексте с языковой точки зрения: я читала только неадапированный текст, и могу с уверенностью сказать, что язык простой. Очень простой. Отличный вариант для новичков в деле чтения на языке оригинала, + сама серия для них и создана.
Коротко о самом произведении: я так предполагаю, что эти три рассказа далеко не из самых популярных дел Шерлока Холмса. Я ни на кого не наговариваю, но сами "преступления" до ужаса простые, я угадывала виновника с первых же строк. Может, конечно, меня разбаловала Агата Кристи, но первое знакомство с Холмсом было не то чтобы впечатляющим.

Фото изданий в сравнении.

Качество оставляет желать лучшего, но общее представление сложить можно. Первая - комментированное чтение, вторая - метод Франка.

Когда я бралась за эту книгу, у меня уже были некоторые догадки и мысли на счёт легенды о собаке Баскервилей, но появление Шерлока Холмса стало для меня полной неожиданностью. Это повергло меня в замешательство, так как я не являюсь ценителем детективной литературы, но повествование заманило меня с первых страниц, и книгу я прочла в одну ночь, отрываясь лишь на кружечку чая. На пути к развязке было так много интересного: тут тебе и пища для размышлений, и капелька сострадания сестре беглого каторжника, и неожиданные изменения в сюжете, которые манят и привлекают.
Казалось бы, всё тут чётко и ясно: над семьёй Баскервилей лежит проклятье. Куда может быть проще объяснение смерти владельца поместьем Баскервиль-Холл тем, что пришло его время поддаться судьбе? Если вы «человек науки» и не верите ни во что мистическое, то эта книга станет для вас ещё одним подтверждением вашей правоты и подарит увлекательное времяпровождение. Если же вы сторонник мистики, то для вас будет не лишним поразмышлять, что иногда не всё то, чем кажется на первый взгляд.

Не буду скрывать, но я не особо осталась впечатлена этим произведением. Конечно, это классический детектив, как пожилой англичанин - интеллигентный, остроумный, неторопливый. Отсутствие в нем всяких маньяков и извращенцев (как в современных детективах) не может не радовать. Но мне чего-то не хватило. Чаще всего было скучновато читать, не было азарта угадать главного злодея, не смогла я проникнуться происходящими зловещими событиями. В общем, среди классиков детективных романов у меня пока однозначно выигрывает леди Агата Кристи, но думаю, что и Конан Дойлю дам еще не один шанс.