Недостойные знатные дамы

Довольно интересный сборник новелл о преступлениях. Конечно переводчику стоит выдать медаль за оригинальность. Большинство преступников в сборнике мужчины, а преступницы далеко не всегда знатные. Когда- то читала у Александра Дюма сборник новелл " История знаменитых преступлений ". Это название стопроцентно подошло бы к сборнику. Часть первая. " Козни аристократов". Почти все герои первой части были мне знакомы. Это не удивительно,раскрытые преступления аристократии всегда обещают громкое дело. Про аферу с ожерельем королевы писали многие. Бенцони коснулась этого дела дважды Жанна де Ламотт появляется в циклах " Марианна" и "Кречет". Про мадам Лафарж писал Александр Дюма.К трагичной смерти Дианы де Ганж обращались многие романисты. Самой интересной новеллой раздела стала печальная история Катрин де Шатонеф. Прекрасная, решительная белокурая Катрин , насильно выданная замуж герцогом Филиппом Добрым напомнила знаменитую вымышленную героиню Бенцони. К несчастью, судьба реальной Катрин оказалась намного трагичнее её литературной тёзки. Преступления буржуа менее известны. Я впервые прочитала про два интереснейших дела. Любовный многоугольник в Тулузе 17 века закончился трагедией. Судья и учёный полюбили молодую красотку Виоланту. Пожилые влюблённые отнеслись философски к тому, что красавица дарила милостями их обоих, но узнав про молодого соперника решили выдать любовницу замуж. Это решение привело всех участников истории на эшафот История пожилого арматора также интересна. Разорившийся судовладелец решил извлечь выгоду из красоты молодой жены.Только он не ожидал, что дело примет нешуточный оборот. Дальнейшие события разворачивались в жанре трагифарс. Поразительна история Молли Сиблис. Англичанка , выдававшая себя за знатную даму и травившая своих любовников , совершившая множество преступлений всё же не ушла от расплаты . Интересны истории про разбойников.Больше всех понравилась история любви благородного разбойника Гаспара и девушки из высшего общества Сабины де Гарнье. Сборник новелл Бенцони увлекателен, познавателен, написан хорошим литературным языком. Захотелось узнать побольше про некоторых героев

Я привыкла читать Бенцоновские многотомники, но эта книга немного другая, она похожа на сборник трагических новелл. Единственное, что для меня загадка, почему книга называется "Недостойные знатные дамы", т.к. под это название подходят лишь 3,4 истории, все остальные вообще о другом. Но мне сборник понравился, особенно новелла "Шпага и яд аббата Де Ганжа", давно я так не переживала за героев книг, но как в любом сборнике рассказов, здесь есть истории, которые цепляют за душу и 1-2 штучки, которые остаются просто повествовательными для вас, что никак не умаляет достоинства книги, так как все исторические факты по-своему интересны!

Эта книга - сборник 16 историй, события которых разворачивались, главным образом, во Франции. Одна из них произошла в Англии, но главный герой лишь гостил там, сам же француз. Две истории случились в США. Все они носят детективно-преступный характер и когда-то произошли на самом деле. Единственно, автор позволяет себе с помощью писательского таланта придать лоска и глянца истории, совсем незначительно повлияв на повествование.

Со страной разобрались, теперь давайте обратим внимание на эпоху. Временной период здесь разный. Начиная от XV века и заканчивая XIX. Но истории рассказаны не в хронологическом порядке, не по географическому принципу, не по типу преступления, а, скорее, по высоте положения главных действующих лиц. Начинается всё с королев и графинь, а заканчивается разбойниками.

Читать невероятно любопытно, но название всё же немножко обманчивое. Ведь что мы ожидаем, когда видим на обложке надпись "Недостойные знатные дамы"? Мы ожидаем прочитать про дам, в жилах которых звучит благородная кровь и моральный компас которых не указывает строго на север. Но на деле из 16 историй в 7 правда виновата женщина. А из этих 7 благородных кровей лишь 1,5 (одна на половину, т.к. она незаконнорожденная).

Впрочем, ни таланта Жюльетты Бенцони, ни изумительности её книги этот момент ничуть не принижает.