Fantasmas en la escalera

En una casa del barrio de Gracia en Barcelona pasan cosas muy raras. El fantasma de la especulación inmobiliaria es el protagonista en la víspera de Todos los Santos, una noche muy especial para Pepa Villa y sus amigos.

Рейтинг LiveLib

4,2

16 оценок

5
31%
4
63%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 18

Рецензии

zafiro_mio
9 февраля 2017
История незамысловатая.
Пепа - молодая таксистка, мечтающая об отдыхе на Мальдивах, о симпатичном, не скучном молодом человеке, да много о чём мечтает.
У пожилой соседки Пепы умирает муж. Соседка же утверждает, что к ней приходит его дух. И Пепе с друзьями предстоит выяснить - кто же на самом деле этот "дух" и зачем он является к соседке.
Всё более-менее предсказуемо.
Что больше всего смутило. Книга представлена как учебное пособие для уровня А1-А2, но, кроме знакомых с прошлых книг слов, которые успели уже забыться, здесь попадались довольно-таки сложные обороты, очень много жаргонизмов (на 4х страничках мелким шрифтом представлены в виде множества ссылок).
И да, я теперь ищу где купить семена (орешки) пинии...
Читать далее
12 понравилось
10
522
EnglMoonquakes
10 февраля 2018
Изучение испанского, освоение сленга и ненормативной лексики
Рассказ о девушке-таксистке Пепе и ее друзьях. Несмотря на то, что не все они в прошлом были положительными, они все хорошие и добрые и в любой момент готовы прийти на помощь своей подруге - Пепе. Рассказ мне очень понравился, хотя таких (и здесь я больше имею в виду сюжет), пожалуй, множество. Читала с удовольствием и от души посмеялась.
Книга не рассчитана на замысловатость сюжета - она направлена на расширение словарного запаса в виде слов и выражений (хороший сленг и уже известный жаргон): написана простым языком, много диалогов на «живом» испанском языке, которые смело можно использовать в общении с носителями языка. Иными словами, отлично подходит для знакомства с разговорным испанским языком. Более того, не скучная, как бывает, а забавная и пропитана хорошим, добрым юмором. Скачала себе 3 другие части.
Читать далее
2 понравилось
0
594
Ost_fanfomanka
11 октября 2024
Продолжаем наблюдать за приключениями таксистки Пепы в Барселоне. В этот раз у соседки Пепы умирает муж, после чего начинаются странные вещи: шумы, шорохи, и, наконец, призраки...
Опять же, как и вся серия книг про Пепу, описывает события общим языком уровня B1, однако есть и слова, и фразочки другого, более высокого уровня, и не все из них даются в словаре. В конце книги есть испано-испанский словарь, а также упражнения на понимание прочитанного. Рекомендую)
Впервые читала на испанском
На русском нет текста
Адаптированная: да
Уровень: B1
Жанр: бытовой
Специальная лексика: нет
Частые слова:
Fantasma - призрак, привидение
Taxi - такси
Vieja - старушка
Ascensor - лифт
*Аудио: +
Читать далее
1 понравилось
0
76