Флорентийские ночи

Это очень красивый текст. И совершенно нежизнеспособный. Ни в наше время, ни тогда, когда был написан. Можно сколько угодно рассуждать о том, что раньше любили по-другому, нежнее, утончённее, но в этих письмах главное только одно - душа на разрыв. Не думаю,что тот, кому они были посвящены (да, кстати, вот ещё один недостаток эпистолярного жанра - это нельзя читать в отрыве от биографических реалий), получал огромное удовольствие, читая их. Если только в нём в том момент не включался издатель...

Мало похоже на просто любовь и нежность, разве нет? Вероятно, я очень чёрствый человек, но мне гораздо приятнее стихи Цветаевой, понятнее и ближе.

Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес – моя колыбель, и могила – лес,
Оттого что я на земле стою – лишь одной ногой,
Оттого что я тебе спою – как никто другой.

И вот поэт, который гениален во всем, в поэзии, прозе, воспоминаниях, комментариях, критике, письмах.

Как глубока, как экспрессивна, как экспансивна и всеобъемлюща та, чье имя было Марина.

Но и как лирична одновременно. Как нежно и сильно, а иногда сильно и саркастично, даже немного зло, психологична.

Четкость определений, тонкость узнавания характеров, мотивов, поступков. Страстность самовыражения. Эксклюзивность владения словом и слогом. Красота. Совершенство.

Марина. Я люблю тебя через твои стихи. Так суждено, ведь ты была на этой Земле раньше меня, но если бы иначе...

Правду ли говорят, что раньше любили по-другому? Что чувства были более душевные, не испорченные пошлостью? Что любовь была крепче и люди надежнее? Раньше не соглашалась с этим, а вот теперь задумалась...

Раньше любовь была основой в отношениях и если вдруг пара понимала, что ее нет, то отношения не продолжались из-за какой-либо выгоды, не то, что сейчас...И люди старались не расставаться врагами, ведь кто знает, что еще в жизни ждет!

Раньше любовь была всепоглощающая и всеобъемлющая, она занимала все место в жизни, не давала возможности не думать о человеке и постоянно о себе напоминала в каждом мгновении жизни.

С первых строк чтения "Флорентийских ночей" М. Цветаевой, я обратилась к первоисточнику, к тому, что натолкнуло Цветаеву создать свою новеллу из писем.
События, положенные в основу новеллы, происходили в мае - июне 1922 года и были связаны с именем издателя А. Вишняка, от которого Цветаева получила для перевода «Флорентийские ночи» Гейне. Не буду углубляться в причины, побудившие М.Цветаеву написать эти письма, для меня важен сам факт написания писем, вернее, её передача чувств при помощи слова.
Лично для меня "Ночи..." обоих писателей объединяет любовь, если у Гейне любовь выражается в рассказах молодого мужчины о своей жизни возле постели умирающей девушки, для того, чтобы занять её ум, но при этом не давать ей двигаться, шевелиться и говорить, а только слушать...
И вот читаю "Флорентийские ночи" самой Марины Цветаевой, её письма к неизвестному мужчине (тогда я не знала к кому они были обращены, для меня это и не важно!), попадаю под её громадное обаяние слова, лапидарности, с каким всепоглощением она писала, как передавала свои чувства посредством слова, всё это так зримо, ощущаешь каждой клеточкой своего организма её любовь к нему в тот период времени. Так передать свои чувства умела только она! Отдавая всю себя, всю огромность своей души, всю наполненность тем человеком, для кого предназначались её письма...и вот наступает конец, конец такой же, с полной отдачей себя и полным забвением! Чувствую, что так жить и любить могла именно она - Марина Цветаева!

Буквально за час-два проглотила этот маленький сборник текстов. Как же это прекрасно. Тихо, но так громко в своей эмоциональности. Больно местами, но прекрасно. Как же она умела чувствовать и писать об этом.
Это сборник писем Марины к Абрааму Вишняку, написанные изначально на французском. Она пишет о своих чувствах, боли, волнениях и местами возникают мотивы смерти. Это страшно, но это настолько прекрасно, что щемит сердце. Слог Марины Ивановны в прозе потрясающий. Обожаю ее прозу. Советую всем. Возможно, после прочтения вам станет грустно, что ее уже нет в живых, но такова жизнь. Можно долго спорить о биографии Марины Ивановны, ее отношению к детям, но отрицать то, насколько потрясающим поэтом и прозаиком она была, как мне кажется, странно и неуместно.

Это письма о любви, а что можно сказать о них... О Цветаевой вообще можно сказать то, что она хочет сказать сама о себе, но... это письма к любимому мужчине, и при этом... его там нет. Совсем. И, кажется, автору это не очень-то и важно. Он есть лишь через призму самого автора, в отзвуке, в отражении ее чувств. Цветаеву стоит научиться читать между строк. И это не так сложно, но не всегда - лестно для нее. Но и это не важно, потому что то, КАК она это делает, настолько завораживающе, что даже держа камень за пазухой, будешь восхищаться потенциальной мишенью. Ибо она гениальна...

"Флорентийские ночи" - это прекрасные письма, написанные Цветаевой к Абраму Вишняку и одно, отосланное им. С этим человеком у Марины Ивановны был недельный роман, который и послужил основой для данного произведения.
Письма наполнены любовью женщины, которая страдает, но благоговеет перед предметом своего обожания, она сравнивает его со зверем, но, любя. Столько страсти, нежности, трепета в этих строках, они завораживают своей проникновенностью, "цветаевским" слогом. Но как же ужасен ответ возлюбленного, который так бесчувственен, что до боли жаль Цветаеву.
Последнее письмо, которое не было отправлено адресату, раскрывает душу Цветаевой до самых вершин её чувства. Она не презирает этого человека, не винит его ни в чём, но пишет так о той их встрече, где она специально его не узнала, что ты понимаешь, насколько ей больно от этой любви. Но в то же время эта любовь возвышает, окрыляет и очищает её.

«А боль, что она в Вашей жизни? (В моей – все)»

Давно мне не доводилось читать такой женской литературы; хотя это вряд ли можно назвать художественным произведением – это личные письма возлюбленному, это – слова, которые расцветают в груди, а потому стиль Цветаевой немного нервный, очень неловкий, обрывочный, и может благодаря этому настолько экспрессивный и яркий.
Я почти не люблю поэзию, в особенности – поэзию Цветаевой, очень девичью, трепетную, нежную, неровную, но, будучи поэтессой, она пишет божественную прозу: она очень тонко и по-своему чувствует язык и речь ее живая, неотшлифованная и тем не менее очень поэтична даже тут - тем и цепляет. Как будто сама говоришь: перебирая мелкий сор слов, находишь алмазы.
Мне почти понравилось и хочется еще.

⠀
Очень сложно писать отзыв на такие произведения. Ты можешь не понять, не проникнуться, но ты не имеешь права оценивать такое.
⠀
Первые письма мне было сложно читать, я думала, что вторгаюсь в личную жизнь Марины Цветаевой, что читаю то, что не должна. Потом же не могла остановиться. Каждая строчка, каждое письмо пропитано ей, ее болью, печалью и, конечно, любовью. Может быть, эта любовь не была долгой и не такой, как ее видят другие люди, но для нее это была все же любовь.
⠀

⠀