Mr. Parker Pyne, Detective

-Какой страшной бывает любовь.
- Поэтому в большинстве своём великие любовные истории суть трагедии.
Миссис Аллертон перевела взгляд на облитых солнцем Тима и Розали и с нежностью сказала:
-Слава богу, что на свете ещё бывает счастье!
-Ваша правда, мадам: слава богу.

Никогда не защищайтесь, когда имеете дело с женщиной, или она начнёт оценивать вас так же, как вы сами себя оцениваете, – и это будет вам по заслугам. Вам надо было гордиться своими достижениями в спорте. Вы должны были смело говорить и о музыке, и об искусстве, и о других «глупостях, которые так любит моя жена». Вам надо было все время напоминать ей о том, что она не слишком сильна в спорте. Покорность же убивает брак! Ни одна женщина не сможет ее вынести.

Має значення майбутнє, а не минуле.

Ввічливість необов'язкова між друзями.

Власне, шлюб укладено небесами й Еркюлкм Пуаро. Мені залишається тільки свідомо приховати злочин.

Un qui aimi et un qui se laisse aimer / Один любит, другой позволяет себя любить (фр.)

— Какой страшной бывает любовь.

— Поэтому в большинстве своем великие любовные истории суть трагедии.

Линит, я умру, если не выйду за него замуж! Умру! Умру…
– Не говори глупостей, Джеки.
– Говорю тебе: умру! Я без ума от него. А он – от меня. Мы не можем друг без друга.
– Дорогая, ты просто не в себе.
– Я знаю. Страшно, правда? Когда тебя одолевает любовь, с ней уже не справиться.

Как трудно понять мужчину! Даже самого близкого и любимого, оказывается, и он способен на совсем неожиданные реакции.

В любви люди всегда другие.

Матери не знают жалости, когда их детям грозит опасность.

– Мадемуазель, я пришел к вам как друг. И я советую вам как друг – хороните своих покойников.

Вежливость совсем необязательна между друзьями.

По-настоящему любит тот, кого любят меньше.

Считать юность счастливой порой - какая чушь! - ведь юность более всего ранима.

“появился Пеннингтон, сама любезность, весь – улыбка”

“Знаете, я не очень-то разбираюсь в храмах и всяких достопримечательностях, но такое и на меня подействовало. Все эти старые фараоны были, должно быть, толковые парни.”

Он громко читал вслух текст, который интересовал миссис Питерс как прошлогодний снег.

It’s the wish to kill that counts—the mere instrument doesn’t matter. Something can always be found.

Когда светит солнце - луна не видна