Naughty in Nice
«– …будь осторожна. А то знаю я тебя – вечно бросаешься в самую гущу неприятностей.⠀
– Никуда я не бросаюсь, – возразила я. – Неприятности сами меня находят».⠀
⠀
Четыре книги о Джорджиане, выпущенные изд-вом «Аркадия», закончились слишком скоро, но мой читательский запал не угас, поэтому я быстренько переключилась на оригиналы. The show must go on, как говорится.⠀
⠀
NAUGHTY IN NICE, RHYS BOWEN
⠀
Январь 1933г. Холодный, промозглый, лишенный красок Лондон с толпами безработных на улицах. Джорджи занимается благотворительностью – раздает голодным суп на вокзале Виктория, с завистью поглядывая на счастливчиков, отбывающих на Ривьеру. Ей самой такая поездка не по карману.⠀
⠀
Вдруг новое, весьма деликатное задание от королевы – разузнать, не выкрал ли один выскочка-промышленник, сэр Тоби Гроупер, бесценную табакерку из монаршей коллекции антиквариата, и если да – вернуть (читай: «выкрасть») обратно. Негодяй проводит зиму в Ницце, и вот уже Джорджи мчится в «Голубом поезде» навстречу новым приключениям.⠀
⠀
Коих в этой части будет предостаточно. Джорджи предстоит выступить в качестве модели на показе коллекции самой Коко Шанель. Неуклюжая, как и всегда, она сверзится с подиума, потеряв составляющее часть ее образа бриллиантовое ожерелье, принадлежащее самой королеве, и оно бесследно исчезнет. ⠀
Я наслаждалась потрясающей атмосферой книги: залитая солнцем Ницца, лазурные воды Средиземного мора, дорогие виллы и яхты аристократов, модные наряды дам, вечеринки с размахом – все прописано так живо, что ощущение личного присутствия не покидало меня до самой последней страницы.⠀
⠀
«Теперь я точно знаю, что почувствовала Золушка, когда надела хрустальную туфельку, и та подошла!»⠀
⠀
Вместе с Джорджи я испытала муки разбитого сердца, узнав, что у Дарси есть любовница и ребенок, наслаждалась изысканными ухаживаниями красавца-милллионера маркиза де Роншара, пыталась снять с себя подозрения в убийстве Тоби Гроупера и искала загадочную незнакомку, по словам очевидцев, как две капли воды похожую на меня. Попутно расширила лексический запас интересными идиоматическими выражениями. В общем, отлично провела время!
4 понравилось