L'été meurtrier

Французы, прославившиеся своей недосказанностью и меланхолией в литературе вообще, большие мастера в детективном жанре в частности, где они зачастую поразительно изобретательны, а порой и удивительно кровожадны. Однако кровожадность присуща скорее современным мастерам. Их же предшественники, творившие лет тридцать-сорок назад, отличались именно нетривиальностью и закрученностью сюжетных линий, отдавая предпочтение психологической стороне вопроса, а не расследованию или разгадке тайны. И разве это уже не интригует? Намного интересней узнавать о причинах поступков, чем читать о перестрелках и погонях. Во всяком случае нам, дамам. А французы ведь всегда были дамскими угодниками.

Почему-то Жапризо мне казался кем-то из дуэта Буало-Насержак, и я была уверена, что уже читала его. А он такой вот молодец, вполне отдельный и самостоятельный писатель, да еще и сценарист. И хотя обнаружилось, что близко знакомы мы все-таки не были, однако названия его книг и фильмов по ним давно на слуху. Теперь я понимаю почему: жизненный сюжет с абсолютно неожиданной развязкой, глубокий трагизм и невероятная психологичность – такое сочетание не могло полюбиться читателям и зрителям. А еще актуальность, несмотря на то, что речь идет о годах раннего детства моих родителей, легко представить описанные события сегодня.
Сама история ужасает. Такая банальная в своей завязке и такая страшная в кульминации. Все-таки в определенных ситуациях даже те, кого мы знаем, как свои пять пальцев, могут нас сильно удивить. Легко строить планы. Но вокруг нас много людей, и человеческий фактор самый непредсказуемый. Мне жалко всех героев, они такие глубоко несчастные люди с изломанными судьбами, что просто невозможно их осуждать за опрометчивость или ненависть или порывистость. И, по правде сказать, у Жапризо получился не столько детектив, сколько настоящая трагедия.

Хорошая добротная книга, достойная быть классикой французского психологического детектива. Конечно, после современных авторов, соревнующихся в количестве и красочности кровавых подробностей, всемирных заговоров и ужасных описаний насилия и педофилии, «Убийственное лето» может показаться пресным неувлекательным чтивом, замешанным всего лишь на мелких проблемах среднестатистического обывателя. Однако тем, кто любит что-то максимально приближенное к реальности, такую «экологически чистую» литературу, Жапризо обязательно понравится. Здесь все предельно честно, все как в жизни. А ведь именно жизнь самый изобретательный и хитроумный писатель-сценарист, готовый удивлять своих зрителей до бесконечности.

Какой эпиграф был выбран Жапризо! Точнее в четырёх строчках и не скажешь.
До "Убийственного лета" я не была знакома с автором, не читала аннотацию и рецензии к книге, так что я даже примерно не знала чего ожидать. Видимо, это меня и спасло - книга мне очень понравилась.

Знать кто твои родители это естественно. А если существует какая-то тайна, то человек всеми силами старается найти ключ к её разгадке. Так и главная героиня Элиана всеми силами пытается найти ответ. Сказать что-то больше о сюжете в данном случае будет совершенно лишним, эту странную историю с не менее странными героями нужно читать. Она либо очень понравится, либо вызовет недоумение с примесью отвращения.
Стиль автора первые страницы удивил, было сложно оказаться с ним на одной волне, но происходило это буквально несколько страниц, а потом было невозможно оторваться. Главы пролетали незаметно, а финал невозможно предугадать. Обязательно, в самом ближайшем времени продолжу знакомство с Себастьяном Жапризо. Уверена, что не разочарует.

Это был второй шанс, который я попыталась дать Жапризо, первым была "Дама с ружьем". Последняя кстати оставила в недоумении, ибо советовавшие приятели были от нее в восторге дичайшем, а мои ожидания не оправдались. В то время я зачитывалась Хмелевской, и мне было обещано, что Жапризо - сильный психологический нагнетатель с ироническим подтекстом. Не нашла его таковым, но попробовала дать ему шанс этой книгой с голой девушкой на всех обложках. По всей видимости - это главная героиня, Эна - любитель загара голышом, и вообще посверкать своим телом. Сейчас на минутку в меня вселится дух бабки с лавки перед подъездом и что ей есть сказать: срамота в душах и поступках, в мыслях и действиях - вот чем пропитана эта книга. Везде грязь, намеки на ненормальные или просто порнографические отношения, нарушение приличий или, если этого нет, то постоянные разговоры на эту тему. После прочтения остается ощущение облитого ушатом грязи. Изыди, бабка, и продолжим. Для меня детектив - это преступление и расследование, по сути тут есть эти признаки, но детективом мне книга не показалась. Скорее рассказом о том, как мания ущербности коверкает душу, месть убивает тебя изнутри скорее, чем ты кого-то. Безвольная и заторможенная мать Эны, очень странный в своем поведении отец (его я вообще не поняла, такие резкие метания и все в трусливом характере, мне казалось только если как крысу прижать его - он будет действовать, а тут не было такого), семья Пин-Понга, сама Эна (неужели настолько незаметно было ее поведение, отклоняющееся от нормы?) - все это жители, населяющие данную историю, и оставляющие неизменно гадкий прикус кислятины и никакого сожаления по поводу произошедшего. Не мой автор Жапризо, теперь я в этом убедилась, хотя, думаю, современная экранизация такой истории вышла бы драматичной и зрелищной, как умеют показывать глубину психологических болевых точек по выражению глаз только французы. Итог: детектив для любителей французский авторов.

Иногда сталкивается с такими историями, которые не просто играют на читательских нервах, а ещё отстукивают ритм на мозге, сжимают сердце и вызывают лёгкий приступил дурноты. Их нельзя назвать плохими. Плохие истории не цепляют. В хорошие тоже определить сложно, слишком пакостно на душе, и это не то столкновение с реальностью, после которого хочется меньше зла вокруг, в том числе от самого себя. Это та мерзость, после которой хочется в душ. Такое же ощущение бывает, когда замечаешь толпу снимающую драку или попытку самоубийства, когда попадаешь в новостях на смакование криминала. Коктейль из сочувствия, злости и беспомощности. С изрядным добавлением страха, ведь именно он окончательно лишил героев надежды на спасение.

Это история о потерях, о множестве, множестве потерь. О невозможности возвращения к прошлому. О том, как травмирующие события перечеркивают жизни. О жизнях, забранных войной, бедностью, благородством.

А начинается всё довольно просто. Мужчина по прозвищу Пинг-Понг встречает молодую девушку, которую все называют Elle. Вот-та. У девушки мрачное прошлое, а у Пинг-Понга большая любовь.

Жапризо насмехается над читателем, уверяя, что ведёт его дорогой тьмы во тьму. И оставляет его благодарным, ведь автор мог сделать ещё хуже, но не стал. И только потом, догоняет мысль: "Сделанного достаточно".

Это мой третий роман Жапризо. И он очень даже неплох. Но понравился мне не сразу.

Книга разбита на главы: "Палач", "Жертва", "Свидетель", "Состав преступления", "Приговор" и "Казнь". Каждая из глав - повествование от лица одного из героев. Несмотря на то, что персонажи и их характеры разные, повествуется все одинаково - неприятным слогом рваных предложений. Текст скачет с мысли на мысль, с темы на тему. Складывается впечатление, что все герои, рассказывающие историю, подростки. Но это далеко не так. Где-то к середине книги я привыкла к такому стилю. Но сначала очень резало восприятие.

С каждой главой, с дополнение истории, картинка начинает складываться в одно целое. После нескольких глав, наконец-то, я начала понимать описание:

Очень необычное, странное повествование пыталось запутать. Но ошеломительные последние 20 страниц, которые читаются просто взахлеб, расставили все точки над "i". Такого стечения обстоятельств и раскрытия истории я точно не ожидала.

Первое мое знакомство с творчеством Себастьяна Жапризо прошло крайне неудачно! Конечно я привыкла ,что французское творчество слегка непривычно для восприятия, но ведь не до такой степени!

Первое, что бросается в глаза - язык романа! Капец, думала, что просто не повезло с переводом. Просмотр нескольких сайтов показал, что перевод везде одинаковый и стало страшно читать дальше. Это такой скудный, такой отталкивающий язык, что хотелось бросить книгу после первых же страниц!!! Но решила все же дать шанс...

Самые бестолковые вечер в жизни!!! Можно просто пролистать страницы и не упустить суть - ибо она становится понятна, как только голос книги переходит к главной героине. Никто из персонажей романа не понравился. Что они были, что их не было - без разницы.

Я не увидела в Себастьяне Жапризо мастера психологического детектива. Скукота. Поэтому и оценила роман столь низким баллом.

1 из 5
P.s. Надеюсь другие его романы не столь ужасны, как "Убийственное лето". Дам еще шанс двум книгам: Западня для Золушки и Дама в автомобиле ,в очках и с ружьем

Все начиналось банально: маленькая деревушка во Франции, простой работяга Пинг Понг (Флоримон) – спокойный, серьезный деревенский парень, кокетка Эна (Элиана) – непредсказуемая, ветреная, женщина до кончиков ногтей встречаются на танцах для того, чтобы быть вместе. И книга кажется похожей на роман со сложными неоднозначными героями.

Но чем больше мы узнаем о героях, тем сложнее становятся их взаимоотношения. И первое впечатление оказывается обманчивым. Оказывается, что на самом деле этот роман о мести. О страшной мести за унижение родителей. И ради достижения своей цели можно пойти на все. Тут все средства хороши.

Но даже второе впечатление оказывается обманчивым. Потому что добиваясь своей цели, герои получают совсем не то, чего ожидали.
И весь мир переворачивается с ног на голову. Это называется «психологический триллер» - когда автор в казалось бы простой и бытовой ситуации играет с разумом читателя и водит его за собой, заставляя верить в одно, а потом неожиданно разворачивает перед нами настоящую картинку, а не отдельные ее фрагменты и от понимания того, что происходит даже немного кружится голова.

На заметку: В 1983 году вышел фильм Жана Беккера "Убийственное лето" ("L`Ete meurtrier") с Изабель Аджани в главной роли.

8 из 10

Довольно своеобразная книга, не слишком легкая для чтения, но с интересной задумкой. Детективом бы я ее не назвала, скорее это драма и история мести (хотя никто ведь и не обещал, что это будет детектив, я сама почему-то так решила). Убийство тут ожидается с самого начала, только до этого момента еще дочитать надо, а по дороге предстоит понять, что будет все совсем не так, как предполагалось изначально.
Повествование идет от разных лиц, и сначала все это похоже на простую житейскую историю - парень, девушка, их отношения. Но у девушки есть цель, и когда она становится ясна, интерес возрастает. Тем более что все окажется не таким, как казалось, и в конце поджидает неожиданный поворот.
Вообще, чтение выходит довольно занятное - сначала думаешь одно, потом картинка в голове меняется, и в итоге все равно все получается не так, как виделось. Читается вот не слишком шустро, текст достаточно плотный, и в целом по времени на книгу ушло времени примерно вдвое больше, чем на большинство других такого же объема.
Не совсем то, чего ждала, но не разочарована. В принципе даже, можно сказать, и понравилось.

Отличная книга, просто отличная!
Детектив? Да, наверное, но не просто детектив.
Трагический рассказ о том, как преступление ломает жизнь жертвы, ее близких, ее еще не родившегося и зачатого в преступлении ребенка. И судьбы преступников оно тоже ломает.
Преступление страшно, но идея отмщения иногда едва ли не более страшна, чем само преступление. Судья, сам назначивший себя таковым, не застрахован от ошибок и легко соскальзывает в такую же преступную колею.
Прованс, лето, жара. Середина семидесятых..
Деревня, где все знают друг друга всю жизнь, шумная семья, три брата, матушка и тетушка-вдовица. По вечерам – кино и танцы, картишки после ужина, почти идиллия. Почти.
Горячее солнце, юная девушка загорает у воды в новеньком бикини. Прекрасная и вызывающе сексуальная, раскованная, провоцирующая, отчаянно стремящаяся … к чему?
Ослепленный ее сиянием молодой мужчина, готовый на все – от женитьбы до убийства.
Ничто не спасет его … от чего?
Откуда это чувство предрешенности? Не остановить, не отменить. Курок взведен, все катится к финалу.
В Провансе лето. Убийственное лето.

Не думала,что так долго буду читать эту книгу. Хоть жанр определяется, как"детектив", на самом деле это клубок семейных драм.

Сюжет.

А началось всё очень просто..

Элиана - 20 лет-местная красотка, буквально у любого мужчины вызывает желание, многие хотят сделать её своей. Но красавица сама выбрала себе мужчину.

(вот тут начинается сложность)

Но руководствовалась она точно не страстью,тем более не любовью. Элиана одержима местью. Единственное, на что она тратит свои силы и время, это найти и наказать обидчиков своей матери. А лучше, не только прямых виноватых, но и их семьи. Она уверена в своих силах, в своей правоте, и почему то у неё нет других целей в жизни. Эна хочет всех заставить страдать. Очень злой и токсичный персонаж, но окружающие её мужчины, этого совершенно не видят. Ведь Эна так красива..

Калейдоскоп

Каждый значимые части истории рассказываются от лица разных персонажей, чтобы читатель прочувствовал и рассмотрел происходящие события с разных сторон. Этот приём мне очень нравится. И тут он вписался, как нельзя лучше.Если повествования вёлся только от лица Эна, моя голова бы взорвалась от постоянных "целует меня тысячу лет","ждали до конца жизни". Эти преувеличения маленькой максималистки очень раздражали...

Нет героев

Тяжело читать книги, в которых нет тому, кому можно сопереживать. Где все овеяны, какими либо пороками, глупостью или невежеством. Это не значит, что история плоха, нет. Но это сильно снижает градус удовольствия от чтения книги.
Тем более, что касается"мести" у меня есть свои нравственные мысли насчёт этого действия, и они сильно разнятся с мнением главной героини.

Женская доля

Да, безусловно, в центре сюжета огромная проблема. Это насилие над женщинами. Опасность для женщины быть просто молодой и красивой. Осуждение общества.Эта проблема никуда не уходит, процветает до сих пор и это ужасно. Жертву будут обвинять. Поэтому, единственный выход- молчание.

В этой истории половина проблем именно в молчании.

Серпантин

История делает необычные повороты, таких поворотов, я не ожидала. Очень лихая поездка.. Французы очень живо и ярко рисуют своих героев-антигероев. Атмосфера и правда"удушающая", как в жаркий день. Прямо книга-солнечный удар.

Книга очень неоднозначная. Советовать, её трудно. Много сцен,где ты чувствуешь эту грязь на себе. Но история запомнится надолго. Единственное, рада, то по итогу, месть-это путь в никуда.