Песнь озера

Уже второй раз за год обращаюсь к творчеству этого писателя. Первая была книга Олимп Бели-Кенум - Мальчик из Югуру . В небольшую неуказанную страну в Африке приезжает француз Жюльен Феррай, в какой должности - не указано, да и это не важно. По большому счету он не сильно отличался от других белых, только не понимал, почему они не общаются с мсье Тейелем, женатым на негритянке, да и остальных негров ни во что не ставят! Рассказ небольшой (на полчаса чтения максимум), но он поднимает крайне важные темы. Нет, даже не расизма (хотя и его тоже), а не уважение человека человеком. Жюльен осознает ценность человека и культуры других людей, в отличие от большинства его коллег, которые считают себя высшей расой, а негров видят только слугами, нет, даже не слугами, а безгласыми вещами. Жюльен сначала тоже живет в парадигме белый-черный, куда сказано, туда и едет, но со временем и он решается на бунт, чтобы остаться с той женщиной, которую он любит. Вот только переживет ли их любовь все испытания?

Скажу сразу - первым делом я запал на обложку книги. Мне казалось, что она слишком уж красивая и поэтичная. Поразительно, как в советском союзе могли оформлять книги - аскетично и в то же время добавляя красоты. Позже вопросы отпали сами собой, внутри оказался африканский романтизм - жанр, сочетающий красоту описаний и всегдашнюю острую социальную проблематику. Роман "Песнь озера" - яркая и захватывающая смесь африканской жизни и мифологии, которая показала переломный момент в сознании племен, ушедших от традиционных верований. Автор мастерски пишет, создавая ощущение богатства красок повествования. Порой создает очень яркую картину, иногда добавляет пастельных тонов. Характерны исторические моменты, показывающие остроту стоящих перед читателем тем. И как апофеоз над всем - мир прекрасного Озера, обладающего собственной душой и господствующего над людьми, живущими в поселках на его берегу. "Африканская история" - рассказ о любви и рассовых предрассудках, поэтичный и остросоциальный. "Вечер в Тубере" - рассказ о судьбе молодой женщины, пережившей многое, но нашедшей силы жить так, как на хочет. Послесловие - интересное и дополняющее художественные произведения. В целом компоновка сборника идеальна. И да, хочется еще Бели-Кенума. Наверное со временем я куплю все его переведенные книги. Рекомендую всем! Произведения интересные, чрезвычайно поэтичные и красивые. P.S. Бели-Кенум в 1966 получил "Большую литературную премию Черной Африки" за роман "Песнь озера".

История, пожалуй совсем простая и непритязательная. 1968 год, Африка. Бенин. Молодой француз Жюльен Феррай работает в небольшом городке Карибу. Его круг общения - небольшая группка его соотечественников, также живущая в Карибу. И как в каждой закрытой группе, в ней существуют и неписанные правила . И одно из них - не иметь контактов с местным населением

Можешь спать с негритянками, которые тебе приглянулись, но не больше! Никаких шокирующих отношений! И еще: никаких дружеских связей со смешанными супружескими парами

Никто не возражает против того, что Жюльен встречается с местной девушкой Жизель, пока их отношения не выглядят чем-то большим , чем флирт, в конце концов его коллеги мужчины и все понимают. Но стоило ему лишь поговорить с местным жителем, тоже французом , имеющим чернокожую жену, как он тут же столкнулся с явно выраженным неприятием и обструкцией со стороны коллег. Есть грань и ты ее переступил, заявляют они. Любые попытки воззвать к разуму и чувству справедливости успеха не имели. Его отсылают в отдаленное селение. но и там он не вписывается в "белый круг". Снова конфликт и теперь героя отсылают домой, во Францию, и он готов уехать, но узнает, что его девушка ждет ребенка - и остается

В общем-то ничего нового или из ряда вон выходящего. Расизм существовал и до 1968 года, и сейчас, только в приглушенном недемонстративном виде, и пройдет не скоро. Но только тут именно белые - гости на чужой земле, именно они явились сюда незваными гостями и именно они пытаются переделать общество под свои правила. И автор как бы ни старался сохранять нейтралитет никак не может быть объективным. Очень ужи нетерпимы и агрессивны все белые жители , кроме главного героя. Впрочем винить его за необъективность никак нельзя, учитывая годы написания.

Сам по себе рассказ, повторю, очень простой. В нем нет замысловатой любовной линии, в нем нет какой-то интриги. Интерес он представляет именно как примета времени и места действия, а также взгляд со стороны. Все же о расизме по-разному пишут белый и черный авторы.