Фаня, Апельсин и четверо из города

Книга была случайно найдена на полках наших книжных шкафов, даже и не припомню, когда ее покупала. Увидела веселую картинку, прочла сюжет, и заинтересовалась. Странно, что я первая пишу рецензию к такой замечательной книге с интересным сюжетом и грамотной подачей для детей. История не замысловатая, но она какая-то настоящая. Маленькая деревушка из пяти домов, в каждом доме своя жизнь и своя история, которые узнаешь, прочитав книгу. И так как книга все- таки детская, все животные здесь говорящие, со своей позицией и своими нравами. Веселая семья из четырех человек решила перебраться в деревню, никогда в ней не жив. Вот и увидели мы , как они смогли справиться со всеми препятствиями, которые ждали их на месте. Добрая, позитивная история. Мы были в восторге и очень сожалеем, что эта книга лежала на полках и пылилась долгое время.

Сначала я очень расстроилась, когда буквально на третьей или четвертой странице корова заговорила человеческим языком. Но потом я напомнила себе про чудесное Простоквашино, Меховой Интернат, которые ничуть не теряли в моих глазах из-за этой особенности. Уговорила себя, что это не очень сильно портит книгу. Но почти сразу начала спотыкаться о несогласованные предложения и нелепые опечатки.

А потом как-то незаметно для себя увлеклась повествованием и незаметно проглотила книгу до конца.

Детям точно понравится. Простой текст, цветные картинки, яркие, запоминающиеся герои, множество диалогов, харизматичные животные -- что еще надо для хорошей детской книги? Вряд ли я буду ее кому-то рекомендовать или перечитывать, но один раз я прочла с удовольствием!

Хотя редактура удручает. Книгу все-таки будут читать дети. Мне кажется нет ничего хуже, чем ошибки, закравшиеся в детскую литературу.