Ночной шторм

(показательный момент из домашнего разговора)

• Ну как тебе книга? Интересная?
• Это же шведы.
• И этим всё сказано?
• Да.

  Эта книга - набор инструментов для любителей пощекотать нервишки. Посмотрите, как заманчиво блестят их острые края, как лед под холодным шведским солнцем. Вот скальпель для вскрытия нарывов, тайны прошлого уже готовы выйти наружу, вот щипцы и вата для гнойников, с этими тайнами всегда вылезает всякая гадость. Вот тесак для самообороны, история здесь криминальная, не стоит забывать об этом. Вот зеркальце на длинной ручке, чтобы подсматривать за призраками. Они здесь довольно безвредны, людей не тронут, но и своего не отдадут. Вот ножницы, бинты и йод - всегда в хозяйстве пригодятся, а на Олуддене тем более. Вот лупа для изучения национальных особенностей скандинавских скелетов из шкафов. Здесь суровый климат и, как следствие, суровые скелеты. Они не мучаются артритом, как собратья туманного Альбиона, не страдают от астмы в пыльных сундуках Парижа. Они покрыты толстым слоем сияющего льда и хранят свои тайны со стойкостью викингов.

На хуторе Олудден скелеты роятся в каждом углу. Атмосфера располагает. Хутор построен из бревен, которые вез корабль, разбившийся у этих берегов. Его остов до сих пор можно увидеть при солнечной погоде. Ветер и море отбелили его, и теперь он похож на корабельный скелет со все еще крепкой мачтой.
Практичность взяла верх над суевериями.Чего добру пропадать. На каменистой местности такой брус в большой цене. Теперь вместо небольшого каменного дома для смотрителя маяка можно построить целый хутор - двухэтажный дом, дом для прислуги и сарай аж на 450 квадратных метров. Какое раздолье для призраков!
Вскоре на бревнах, за которые цеплялись тонущие моряки, появятся имена первых погибших на хуторе людей. За полторы сотни лет, к приезду Йоакима, Катрин, Ливии и Габриэля этот список станет настоящим мемориалом, а сам Олудден обрастет легендами, как днище кобраля ракушками.
Вэлкам!

Когда в доме есть маленький двухлетний ребенок, то чтение всю ночь напролет не может обернуться ничем хорошим. Малышу не объяснишь, что мама – книжный маньяк, и после волшебных часов, проведенных в обнимку с захватывающим триллером, было бы хорошо еще и поспать. Хотя бы чуть-чуть. Тем более, если воскресенье. Поэтому, когда ночи книжной любви все-таки случаются, это говорит только об одном: книга действительно хорошая.

Качественный триллер вещь довольно редкая. Во всяком случае, в моем понимании. Видите ли, не люблю я кровавых подробностей, вампиров и остальных слишком выдуманных персонажей. То есть для меня хороший триллер должен быть замешан на мифологии и легендах, но в итоге иметь вполне себе материальную разгадку. Тогда да, тогда мурашки и бессонница. И, надо сказать, что в скандинавских детективах я нахожу все идеальные составляющие отличного триллера.

«Ночной шторм» хорош всем: и атмосферой – давящей, с ощущением того, что вот-вот может случиться непоправимое; и местом – старый хутор, построенный из бревен, которые перевозил затонувший корабль; и героями – молодая семья с маленькими детьми и скелетами в шкафах. Прелесть что такое, а не книга. А главное, переживания, тоска и депрессия главного героя так искусно показаны, просто блеск! И только конец подкачал. Слишком уж ненатурально и искусственно все получилось в финальной стычке. Не верю и все тут (спойлер): к тебе в дом залезает злодей, чтобы ограбить и покалечить, а ты его рождественским обедом кормишь и сажаешь телевизор с детьми смотреть. Ну-ну. Хотя кто их знает, этих скандинавов. Может, у них так принято.

В общем, я получила все, что хотела. Да, немного не хватило резкости в финале, зато развязка неожиданная. Зато столько часов в приятном ощущении легкой паники, когда весь дом спит, и только я и ридер под лампой в ночи бодрствуем, наслаждаясь качественным скандинавским детективом-триллером.

Скандинавы - это не моё. От слов "Боже! Как люди это читают?". Долгое время я была знакома со скандинавами только по книге датчанина Курта Ауста "Код Ньютона". И это такое типичное русское произведение, которое должны таскать под мышкой вместе с томиками Достоевского все мрачные подростки, которые мечтают жить в дворах-колодцах осеннего Питера. Мрак, ужас и описание страданий каждой кишки среди непрекращающей тошноты рефлексией.

Но с этим валом моды на скандинавские детективы, сложился совершенно иной стиль скандинавской литературы. Как-то меня стукнуло посмотреть шведский криминальный сериал. Вы видели эти сине-серые фильтры в современных фильмах? Вот теперь представьте, что их выставили на максимум. Да и все детективы по одному принципу: очень страдающий герой и очень страдающий детектив. Происходит какая-то е...нина, но она на заднем плане, так как на переднем - страдания героя. Если у героя недостаточно поводов для пострадашек, сквозной детектив протянет свою депрессию по всем сорока книгам серии.

При этом пострадашки очень такие, своеобразные. Они совершенно со стороны. Скандинав-автор холодно фиксирует, сколько раз за ночь вырвало героя, причём сколько из этого тесного общения с унитазом было из-за переизбытка выпитого, а сколько по причине разбитого сердца самого по себе. Мне не повезло видеть шведские экранизации Карлсона (о, помимо худо-бедно неплохого мульта, есть и адский сериал) и Пеппи Длинный чулок. Может, у них там свой "Ералаш", который убивает детские актёрские таланты на корню, но эти детские покер-фейсы, произносящие якобы "смешнючие фразы", готовят мне кошмарами хтонические чудища подсознания за каждую недоеденную тарелку с манной кашей.

Если бы я делала видеорецу, то начало было бы таким. Швед с покер-фейсом, которому сообщают поочередно: "Эй, Густав, твоя наркоманка-сестра умерла". Покер-фейс не меняется. "Эй, Густав, твоя жена утонула". Покер-фейс. "Эй, Густав, возможно, твоя жена и убила твою сестру". Последняя попытка вывести из себя: "Густааааааав. Возможно, твою жену тоже убили". Статично-мимичный Густав наконец делает шаг вперёд: "Я мёртв внутри".

Кстати, все эти зацепки выдаются по ходу книги, так что вы получили неплохую дозу спойлеров. Лан, можете успокаиваться тем, что в американской книге получили бы всю ту же инфу на первых двадцати пяти страницах.

Вообще скандинавские детективы, это такой стол из Икеи, в котором самым экзотичным является название - Блюмкваштейне ("О, йа-йа! Мы шведы такие неожиданные!"). Ты собрал и смотришь на него. Вот так же и персонажи в таких книгах. Они есть и ты просто на них смотришь. Никакой эмоциональной связи. Никакого "не выдержал характер", потому что характера нет, они просто совершают страдательные действия (вас никогда не интересовало, как бы выглядела хуманизация страдательного залога? Надеюсь, что нет, но в любом случае вы теперь это знаете и вам с этим жить). Страдания персонажей абсолютно не трогают, так как страдание - это их функция, так же, как функция настольной лампы Кахрыбышыг светить экологически чистым, энергосберегающим светом. Переживания за судьбу персонажей тоже нет: ну, случится трагедия, значит персонажей чуть чаще начнёт выворачивать по ночам, делов-то на копейку.

Книга при всём том мне понравилась. Сейчас, полтора месяца спустя после прочтения (я не написала рецу сразу не потому, что ленивая, а потому, что энергосберегающая, почти как Кахрыбышыг), вспоминаю и даже обнаруживаю, что у книги есть сюжет! То есть это не просто пострадашки при холодной северной погоде, но ещё и пара твистов, даже неожиданных, следует признать. То есть это всё равно икеевский стол, но стол такой, с парой секретных ящиков. Но осознать, почему эта книга пользуется таким успехом, я не могу. Разве что это единственное скандинавское произведение, где вообще ХОТЬ ЧТО-ТО происходит. а я ещё Несбё нацеливаюсь читать. Господи, помоги!

Энивей, это не айс, когда пересказ завязки является спойлером. А прокатчики, тьфу, локализаторы тупо сливают в аннотацию фактически концовку. Положим, я ожидала совсем уж клишированного конца с равнодушными призраками-решателями проблем и потому финал книги был приятным сюрпризом. Но вся мистическая атмосфера пустынного полуострова и двух маяков - идёт в эротическое путешествие по скандинавским фьордам. Страдашки, страдашки, криминал, страдашки, а потом оп-па развязочка. И Густав теперь гораздо реже будет блевать по ночам от боли. Или чаще. Да кого он колышет этот Густав?

Ну и истории из быта маяка, где не менее отстранённо убивали и убивались тоже не тот момент, где стоило бы включать эмоции. "Что случилась, Мари-Кайса? Ты сегодня принесла постиранное бельё позже обычного" - "Просто сегодня мой муж Густав и пять наших детей провалились под лёд прямо у меня на глазах, пока я стирала твоё белье Гретель. Я даже от потрясения утопила последний кусок мыла" - "Это очень плохо, Мари-Кайса. Хочешь слабого пива?" - "Спасибо, Гретель, это очень вкусное пиво. Пойду-ка я тоже утоплюсь в проруби" - "Ну, удачи тебе, Мари-Кайса. Я, думаю, через недельку там же утоплюсь, потому что меня ежедневно насилует мой отец и все мои семь братьев. А запасы водки, чтобы закидываться ею на ночь, у меня как раз заканчиваются" - "Ну, и тебе удачи, Гретель. Значит скоро свидимся".

В целом, от подобного знакомства осталось странное впечатление: обстановка как в Икее, а цены как в пафосном "Гранде". И где, где та фирменная атмосфера простых деревянных поверхностей, бесплатных карандашиков и экологически чистых лампочек? Только отмороженные на северном отлакированные пострадашки от измен женатого любовника с его собственной женой.
Да пребудут с вами Фьордгеттшир и Дрома, юные падаваны!

Близкая к идеалу сага об укладе жизни, который исчезает. О связи поколений. О жизни в глубинке, где главный козырь хутора – отсутствие соседей. Это мог бы быть рай для детей - свежий воздух, тишина, простор и нет машин. И все бы ничего, да вот мертвых здесь слишком много. Их голоса звучат постоянно. В шепоте моря, в скрипе досок, в завывании штормового ветра. Особенно ясно слышат истории мертвецов те, кто переживает потерю дорогого человека. Чьи раны свежи, а душа открыта для улавливания потусторонней частоты.

А какое обилие сюжетных линий! Хочешь семейную сагу читай. Хочешь – готическую историю о призраках, которые облюбовали остров с языческих времен. Есть уголовно-наказуемая линия грабителей дач и полумистическая арка утопленниц. Возвращение к корням и движение вперед после трагедии. Сокрытие тайн и их неизбежное раскрытие - скелетно-выставочная часть книги.

Все это гармонично сплетено в единое целое. Читается легко и даже бестселлерно. Хоть в мистику не поверила ни на минуту, все равно - увлекательно. Потому что атмосферно. Потому что суровый край и тяжелая жизнь. Потому что у автора есть талант сказителя. И собирателя фольклора. А уж как он приукрашивает байками неказистую обыденность – любо-дорого посмотреть.

Финал несколько разочаровал. На роль убийцы в последний момент схватили первого попавшегося на улице. С ворами развязка тоже вяленькая, по сравнению с постоянным нагнетанием в этой сюжетной линии. И с призраками тема рассеялась в никуда. Ответы совсем не соответствовали процессу их разгадывания по увлекательности. Как фокусы с разоблачением, которое можно было и не добавлять. Тот случай, когда разворачивать подарок куда интереснее, чем увидеть сам подарок. Такие были суровые бантики и неземной красоты оберточная бумага. Такие многообещающее многообразие коробочек, спрятанных одна в другую. А внутри - банальный коробок спичек. Но это мелочь. Большая часть книги была очень хороша.

Данная книга - моё первое знакомство с Юханом Теорин. Уже после начала чтения этой книги узнала, что, оказывается, она входит в цикл «Эланд». Книги между собой связаны только местом действия - это остров Эланд у южного побережья Швеции.

Йоаким и Катрин со своими детьми, Оливией и Габриэлем, переезжают на остров Эланд из Стокгольма. Они ремонтируют дом, который имеет мрачную репутацию с тех пор, как был построен с использованием материалов, оставшихся после кораблекрушения, когда снова случается трагедия. История дома сплетена с историей тех, кто жил (и погиб) там. Молодой офицер полиции, Тильда Давидссон, расследует эту таинственную смерть и начинает задаваться вопросом, действительно ли она произошла случайно...

Если честно, ожидала от книги немного больше триллера, посильнее историю и концовку, персонажи интересные, но не вызвали у меня привязанности, также не хватило нагнетания атмосферы. Но мне понравился сам остров Эланд и описание окружающей среды, которые создают особый фон и атмосферу, идеально подходящую для таких книг. Но несмотря на всё вышесказанное, я советую прочитать эту книгу, так как у всех нас разные предпочтения к книгам и, возможно, она вам понравится.)

Меня зовут Йоаким. Этой осенью мы с семьёй купили дом на острове Эланд, в Балтийском море, и переехали туда жить. Хутор был долгое время заброшен и после переезда мы с женой Катрин приводили его в порядок - наклеивали обои и перестилали полы. Рядом с хутором расположены два маяка. Один работает автономно и светит красным светом, другой давно заброшен, и является местной достопримечательностью. Хутор имеет богатую историю. Местные жители рассказывают много поверий о привидениях, посещающих хутор под Рождество. Я не верил в эти байки, пока моя жена не утонула при странных обстоятельствах.
После ухода Катрин, моя жизнь превратилась в кошмар. По ночам, дочь Ливия, стала разговаривать во сне и рассказывать о мёртвых. Я очень испугался и тоже потерял сон. Изо дня в день я страдал от утраты. Утром отвозил детей в сад и занимался ремонтом, но боль не отпускала. Однажды в заброшенном хлеву я нашёл скрытую комнату. Там я и нашёл ответы на все вопросы.

Чего у скандинавов не отнять, так это умения создать атмосферу! Вот как бы ни приелось это слово некоторым пользователям ЛЛ, как бы ни затерлось от частого использования, никак по другому я это явление назвать не могу. Атмосферно они заразы пишут! Бесснежной зимой хоть от любимых авторов удается зарядиться нужным настроением. Много-много снега, целый снежный шторм, ледяные воды бушующего зимнего моря, заметаемый шведский хутор, на который теперь не добраться никому. В общем, книга Теорина очень даже может вас заморозить посреди квартиры под пледиком и с плюс 10 за окном.

Уже знакомый мне по «Мертвой зыби» остров Эланд (приятно было, кстати, встретить знакомые лица, но читать и впрямь не важно в каком порядке). На стоящий в отдалении хутор Олудден приезжают его новые хозяева: муж Йоаким, жена Катрин и двое малышей Ливия и Габриэль. Известны ли бывшим жителям Стокгольма мрачные легенды, которые уже не первое столетие передают из уст в уста местные жители? Мол хутор место нехорошее. Мол на крови построен, бревна брали с затонувшего корабля. Мол мертвые это место любят и не уходят оттуда. Молва молвой, но и дыма без огня не бывает. В чем и придется убедиться семье Вестин, которые все такие приличные и порядочно-правильные, что у меня аж зубы от них сводило первое время. Но потом я присмотрелась, неприглядные тайны полезли из всех щелей и в общем не зря у меня какую-то просто инстинктивную неприязнь вызывала Катрин, интуиции надо доверять даже в отношении книжных героев.

Пока наша семейка с упаковки молока обживается и ремонтирует дом, три гарных молодца ищут легкие деньги и адреналин, вскрывая чужие дачи. Но вот только безнаказанность расслабляет, они начинают допускать ошибки и вот уже у них на хвосте новый полицейский маленького острова, молодая девушка по имени Тильда. Нравятся мне такие герои, живые, настоящие, с совершенными ошибками за плечами, мятущиеся, переживающие. Она, между прочим, мой любимый персонаж здесь, она и Герлоф, ее двоюродный дедушка, которому скучно в доме престарелых. А потому он с удовольствием поболтает с родственницей как и о былых временах, так и о том, что творится на острове сейчас. И поговорит, и подскажет, времени на подумать у него много, а подумать всегда полезно.

Как итог приближается Рождество. Ночь, которая свяжет вместе всех героев этой истории. Небывалой мощи снежная буря изолирует их на Олуддене и заставит расставить все точки над i: не все переживут эту ночь, не все изначально будут живы, всплывут старые тайны, а чувство вины, я думаю, изжить уже не удастся никому...

И все же, может, дело в том, что Теорин сам себе уже задал в моих глазах достаточно высокую планку, но к концовке у меня есть претензии.

В общем, возможно, я придираюсь, но напряжение автор чутка, но слил. Предыдущие прочитанные у него истории мне показались пожестче, а от скандинавов я все-таки жду именно хард-кора.

Но это нюансы, а в целом, я очень довольна книгой. Мрачно, жутко, с кучей тайн, лезущих из всех щелей, с кучей местных легенд, от которых я всегда готова пищать, с потрясающей холодной атмосферой и низкими людишками с подлыми душонками. А что еще надо, чтобы погрузиться в книгу с головой и даже и не заметить, как она уже кончилась?)

Дальше...

Эта книга понравилась мне больше, чем первая часть цикла об острове Эланд. Здесь автор нашёл-таки правильную пропорцию мистики и реальности, процедурала и эмоций, приправил это всё скандинавским колоритом... И получилось действительно неплохо. Это не детектив, не мистический триллер, но что-то между: по кусочку от каждого, немного экзотики - и вышло вполне недурное произведение на пару вечеров.

Теорин понемногу наматывает сюжетные нити на клубок - причём порой даже не догадываешься, что вскользь упомянутая деталь имеет к сюжету какое-то отношение. Долгая "раскачка" вполне соответствует общей атмосфере небольшого острова, удалённых домиков и маленького городка, где даже свой полицейский участок - достижение. И в конце каждую из нитей автор приводит к логическому концу. По крайней мере, я не заметила ни одной оставшейся "дырки" в истории, для меня всё закончилось логично и органично.

Вот что резало взгляд, так это постоянное упоминание одного персонажа как "молодой женщины". Вместо имени, фамилии, профессии, видимо, чтобы избежать повторений... Но как же это плохо звучит.

P.S. И как же, блин, тяжело читать шведские имена. Вот что бросается в глаза)

Не такое уж мирное оно, это побережье, которое, как по расписанию, перед Рождеством терзают страшные бури... С простеньком фургончике, якобы принадлежащем сварочной фирме из Кальмара, разъезжают напрочь отбитые воры, уточняющие свои цели при помощи ... спиритической планшентки, им как бы даёт советы сам Алистер Кроули... Есть хутор, про который ходит столько поверий и страшных легенд, что хватило бы на город средних размеров ("Мертвые на острове повсюду. С этим остается только смириться.")... Есть, в конце концов, странная гибель женщины - случайность, самоубийство или убийство? - долго будет неясно...
Для начала о хуторе. Из рукописной книги Мирьи Рамбе, матери погибшей:

Надо сказать, что мистики автор напустил вагон и маленькую тележку, а по сути она призвана только создавать мрачную атмосферу, не более того, поскольку для детективной лини, что вполне естественно, никакого значения не имеет. И минус ещё в том, что так и не выясняется, кто и когда построил в сарае (самое то место, не правда ли?) часовню для мёртвых, которые возвращаются (?) на хутор перед Рождеством... ну начал ты нагнетать и докапываться до начала истории - так докопайся... Но нет, скорее эта линия перерастает в тему, как сложно, трудно, невозможно отпустить дорогого человека...

Как детектив, книга довольно слабенькая. Что там особенно расследовать - ограбления дач и отдалённых хуторов? Тем более, что в Швеции (и не только) везде есть бдительные старички, страдающие бессонницей и имеющие привычку записывать номера проезжающих машин... А расследование убийства - какое-то скомканное, разрешающее буквально одним неожиданным движением...

И всё-таки книга мне понравилась. Именно своей атмосферностью, чувством обречённости тех, кто ступил на кривую дорожку...

Атмосферно не правда ли?

Скандинавия вообще сама по себе атмосферная, со всеми своими мифами, природой, климатом.

В данной же книге все еще больше обострено и закручено. Все начинается со знакомства с классической семьей, которая приобрела хутор на острове Эланд. Глава семейства со своей женой планируют реставрировать дом, а детишки – наслаждаться природой.

Но страшная трагедия неожиданно приходит в их семью, и жена погибает, захлебнувшись водой под молчаливые взгляды маяков. Глава семейства пытается бороться с горем, но в то же время до конца не верить и все ждёт, что минимум одна встреча с супругой, но все-таки будет.

Параллельно же с этим происходит череда взломов с ограблениями, и открытие давно не работающего на острове полицейского участка.

И наблюдая за ходом развития сюжетных линий данных повествований мы сталкиваемся еще и с прошлым данного острова, с его таинственной и скрытой стороной, где обитают призраки, где есть даже своеобразная стена памяти. А также узнаем историю Мамы погибшей женщины.

В какой-то момент все столь разные направления сплетаются в одной, но при этом нисколько не снимая напряжения. А учитывая, что основные действия происходят в канун Рождества, вроде бы в радостный праздник, но в ужасные погодные условия. На остров надвигается шторм, а это не просто сильный ветер и снег. Это возможность замерзнуть по дороге домой, лишиться зрения от уколов льдинок, потерять управление, заблудиться, остаться отрезанным от домов ну и много чего еще. В общем обещает быть интересно.

В целом книга действительно очень зимняя и атмосферная, с немного тягучим, но в тоже время насыщенным сюжетом и интересной развязкой. По ходу чтение мне, например, сложно было предугадать, кто же истинный убийца и есть ли действительно эти привидения. Так что как совет не только любителям скандинавского чтива, и остросюжетных триллеров однозначно читать.