Рукопись книги «Моя преступная связь с искусством» получила «Русскую премию» в номинации «Малая проза».
Автор книги, Маргарита Меклина, считает, что существование в двух культурах дает ей больше возможностей в противостоянии языковой и социальной среде, в какой бы стране она не жила, а также, что к «писателям-билингвам можно относиться только как к бисексуалам — с завистью».
В своих коротких текстах балансирует на грани фикшн и нон-фикшн, жизни и творчества, России и США. Ее сюжеты по замыслов...