Английский язык со Стивеном Кингом / Stephen King. Strawberry Spring

В центре сюжета данного рассказа игрушечная обезьянка. Да вот только у неё есть одна интересная особенность: когда она бьёт в свои тарелки, кто-то умирает. Обычно это близкий человек обладателя странной игрушки. В далёком детстве она попадает в руки главного героя. Затем началась череда загадочных смертей, каждую из которых предсказывала обезьянка. Становится всё страшнее и страшнее, ведь не ясно, кто окажется следующей жертвой. Остановить или сломать игрушку не получается, и она всегда возвращается. Но перешагнув через страх и отчаяние, герою удаётся избавиться от неё. Точнее он так считал…
Спустя 20 лет его сын находит обезьянку, и всё возвращается с новой силой. Страх пронизывает весь рассказ: страх за близких, страх перед неизведанным, страх из-за собственного бессилия. Да и кто из нас не боится потерять родных? На что человек готов пойти, чтобы защитить своих любимых? Главному герою предстоит вступить в борьбу с таинственной сущностью. Выбора у него нет, ведь ставки так высоки. Да и возможно ли победить вестника смерти?

Из всего многообразия рассказов Кинга, я с неимоверным трепетом в мыслях раз за разом возвращаюсь именно к "Обезьяне".
В этой истории, в моем понимании, присутствует тот самый "кинговский дух". Пусть и тема с пугающими игрушками неоднократно воспета в ужастиках эта маленькая обезьянка с её маленькими тарелочками для меня стоит особняком.
Эта обезьянка стучит в свои тарелки и кто-то умирает.
И главное тут совсем не эта обезьянка с её тарелками, а то, на что способен человек спасая своих любимых.

Но кто сказал, что обезьянка не объявится вновь и кто-то не услышит "Дзынь-дзынь-дзынь"??

Идея монетки, приносящей удачу не нова, но это то и понятно. Вспомните, у нас есть неразменный рубль, возможности применения которого расписаны не только в сказках, но и в «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких. У американцев вместо рубля — четвертак. Это как городская легенда о монетке, которая приумножает богатство.
Дарлин — горничная отеля. Она уже привыкла к своей не особо счастливой жизни, неуважению постояльцев и постоянным проблемам. Дарлин видит жизнь не в розовом свете, однако, когда она находит в номере монетку в 25 центов в качестве чаевых, она позволяет себе немного помечтать. А мечты — такая штука... Иногда они сбываются, намного чаще — нет. Но это не важно, ведь Дарлин понимает, что счастье не купишь, его можно только найти благодаря своим родным и близким.
Рекомендую этот рассказ всем любителям психологической прозы. Ничего сверхъестественного в нем нет.

Многие, возможно, узнали об этом рассказе из одноименного фильма 2025 года, поэтому в этой рецензии я буду их частично сравнивать, ибо рассказ крайне сильно отличается от фильма.

Название рассказа вызывало смутные ассоциации с «Убийством на улице Морг» Эдгара А. По, поэтому, взявшись за чтение, в душе я надеялся, что никакие «шимпанзе-убийц» здесь не появятся. Надежды почти оправдались.
Это история вертится вокруг игрушечной обезьяны с литаврами. Такая заводная игрушка: поворачиваешь у нее на спине ключик, и животное принимается стучать тарелками. Вещь шумная и, признаться честно, сама по себе малосимпатичная. Даже в мультфильме «История игрушек 3» — это самый жуткий и пугающий персонаж, что уж говорить о рассказе признанного мастера ужасов? Я бы не удивился, если бы в рассказе эта обезьяна своими тарелками убивала людей, но Кинг поступил тоньше и это хорошо. В рассказе мы видим семью — мама, папа и двое сыновей. Папа столкнулся с обезьяной еще в детстве, открыв ее зловещее свойство: игрушка вызывает смерть, когда стучит в тарелки. С тех пор глава семьи не раз пытался от обезьяны избавиться, но зло, в конечном счете, его находило вновь и вновь. Как же защитить себя и своих близких от жуткой игрушки?
Рассказ — неплохой ужастик, способный напугать своей атмосферой и происходящей чертовщиной. Есть в нем правда и некоторые огрехи. Первое, что бросается в глаза, — не желание главного героя попробовать физически уничтожить игрушку. Серьезно, папа с детства пытается обезьяну спрятать, выбросить, убежать от нее. Но почему бы просто не раскромсать ее топориком? Второе, что не совсем понравилось, — незавершенность второстепенных сюжетных линий. Нет, главные герои выписаны прекрасно, они естественны, в их поведение и конфликты веришь, но эти самые конфликты просто не получают развития. Вот есть у нас проблема отцов и детей. Есть ее предпосылки, есть острый момент конфликта, а вот завершения ситуации нет. Или, например, напряженные отношения родителей. Конфликт есть, предпосылки есть, продолжения и разрешения его — нет. Это и не позволило мне оценить историю выше.
Рекомендую всем любителям страшных историй про жуткие куклы и прочие игрушки.

C наступлением весны в студенческом городке происходит череда жутких убийств. Никакие изыскания полиции не дают результатов, происходящему даже приписывают мистическую составляющую. Но уж не знаю, причем тут оба известных Джека. Больше похоже на весеннее обострение у психов.
Хотя если представить, действительно жутко. Атмосфера паранойи, все подозревают друг друга. А замечание друга главного героя, как оказалось, весьма иронично.
Кинг, конечно, признанный мастер ужасов, но тут ни накала, ни интриги мне не хватило. Финал ничего не объяснил, ни почему на территории учебного городка происходят убийства, ни почему это случается именно с такой периодичностью, ни как убийце удавалось не оставлять никаких следов. Такое ощущение, что расчет был просто на зловещую атмосферу а-ля городские байки про маньяков (а черт возьми, такое милое название).